• Poésie le mardi

     Poésie  le mardi

    un défit de Lady Marianne 

    le choix d 'un poéme   les mardis 

     voici ma trouvaille  

     pour  cette fois , 

     c'est  un  des poéme  d' une poétesse bretonne 

     de ma région 

    ***************************

     Poésie  le mardi

     


     

    UNE PETITE FLEUR D’AJONC PARLAIT

    — Tu étais pressée de me cueillir, hein ?

    Et tu t’es piquée le doigt à mes épines !

    Un petit peu de rouge a coulé

    Sur mon habit doré

    Et tu t’es dit : voilà qui est bien !

    Et tu m’as enfermée dans ta lettre…

    Si tu avais fait un petit trou dans l’enveloppe

    J’aurais pu voir pendant le voyage.

    Les royaumes celtiques d’outre-mer

    Et j’aurais salué

    Le chardon d’Écosse

    Avec ses bruyères roses

    Le trèfle d’Irlande et mes sœurs jaunes

    M’auraient répondu à coups de parfum

    Que j’aurais emporté là-bas

    Chez les Celtes en Exil

    Au bout du Monde :

    — En toi se mêlent tous les parfums de la Celtie

    Ton cœur de miel doux dans l’âpreté des épines.

    Anjela Duval 

     ( traduit du breton par Paol Keigneg)

    ****************************

     

     Poésie  le mardi

     Nationalité : France
    Née à : Vieux-Marché, Côtes d'Armor , le 03/04/1905
    Morte à : Lannion , le 07/11/1981

    Généalogie de Anjela DUVAL - Geneastar

    Anjela Duval

    (à l'état-civil Marie-Angèle Duval) est une poétesse bretonne.

    Elle est la fille unique d'une famille de cultivateurs, 

    et avait repris la ferme. de ses parents .

    Elle est restée célibataire à cause de son refus obstiné

    de suivre dans l'« exil »

    l'homme qu'elle aurait aimé,

    un marin qu'elle aurait fréquenté en 1924-1926.

    Elle est une paysanne pauvre et simple

    qui écrit ses poèmes après sa rude journée de travail aux champs

    sur un cahier d'écolière dans sa petite maison

    du  vieux -marché 

     à Traoñ an Dour,   ( la vallée  de l 'eau ) un hameau isolé.

    *******************

    Poèmes de nuit, poèmes de jour (Anjela Duval) | Arbrealettres 

     Poésie  le mardi

    « les mouches à miel Expressions françaises »
    Partager via Gmail

  • Commentaires

    19
    Mardi 14 Juin 2022 à 20:26

    Très touchant ce poème quand on connaît l'histoire de son auteur, et très bien imaginé .Bien illustré aussi par tes photos lumineuses !

    Bises .

    18
    Mardi 14 Juin 2022 à 18:48

    Voilà un poème original, écrit dans un langage sincère, clair,inhabituel et que j'aime beaucoup dans sa fraîcheur et l'amour de son pays que l'on ressent!

    Belle trouvaille, Monica et merci pour tes recherches pour chaque visite!

    Je t'embrasse

    Gigi

     

     

     

    17
    Mo
    Mardi 14 Juin 2022 à 16:24
    Mo

    Bonjour Monica,

    cette poésie est simple et très émouvante...

    Merci pour son histoire également.

    Bises.

    Kenavo.

    Bonne journée,

    Mo

     

    16
    Mardi 14 Juin 2022 à 15:30
    pchit4

    Bonjour, joli poème, je découvre cette poétesse Bretonne, une belle histoire que la sienne ! Bonne journée, bisous.

    15
    Mardi 14 Juin 2022 à 13:12

    Coucou Monica,

    Très joli poème, merci de nous faire connaitre cette poetesse que je ne connaissais pas du tout.

    Bisous et bonne journée.

    14
    Sissi94
    Mardi 14 Juin 2022 à 11:36

    Très beau poème de terroir.

    Sylvie

    13
    Mardi 14 Juin 2022 à 11:29

    coucou Monica un beau poème , il fait bien chaud c'est parti pour une canicule j'espère pas pour longtemps je te souhaite un très bon Mardi, bises

    12
    Mardi 14 Juin 2022 à 10:51

    Charmant poème de cette femme bretonne, je ne vois pas trop ce qu'est les ajoncs* je vais regarder --- merci pour l'adresse du miel, je vais certainement faire une commande ---- bisous, bon mardi, kénavo

    * ou genêts ?

    https://www.jardinet.fr/blog/tout-savoir-sur-lajonc

    11
    Mardi 14 Juin 2022 à 10:45

    Bonjour Monica un très beau poème Breton, ces fleurs là ne tiennent pas en vases il faut les laisser dans la nature, vivre et donner toutes leur beauté aux passants. la preuve les épines piquent ceux qui voudraient s'en emparer, bonne chose. Bonne journée encore très chaude il faut rester au frais. Une bise.

    10
    Mardi 14 Juin 2022 à 10:30

    Une femme de caractère cela se voit mais une douceur imaginaire dans son poème.J'ai aimé !

    Bon mardi

    9
    Mardi 14 Juin 2022 à 09:44

    ah les ajoncs j'adore !!!!

    mignon ce poème en plus de chez toi ! 

    ah oui vous êtes épargnés près des cotes même en normandie c'est dans les terres que ça craint, aujourd'hui 27 , j'ai autant chez moi !!! demain 30, vendredi 33 , moins ouf.. (avait dit 35/36) et samedi 34 , mais déjà trop pour moi, je mettrai la clim.. car je vais avori 30 dans la maison voir plus .. avec la clim je redescends à 28/29 pas plus vieille clim à mémé qui brasse lair plus que de le refroidir, je mets à 25+ mais il ne fait jamais 25 jai de l'eau dans la baignoire en permanence je me trempe ça me fait d bien et me mouille les cheveux. 

    allez les courses je file marché et casino pour aller rechercher ce qui manquait la semaine dernière ont remis en rayon elle leur a tel qu'on se casse pas le nez  un gros bizou ma belle et un bon mardi à toi jet 'embrasse flo

    8
    Mardi 14 Juin 2022 à 09:16

    Bonjour

    merci de cette nouvelle page poetique en ce mardi

    merci de nous offrir un peu d'evasion florale avec ce moment

    7
    Mardi 14 Juin 2022 à 08:45
    PascalXLD

    Belles photos d'ajoncs pour accompagner ce poème

     

    Bonne journée

    6
    Mardi 14 Juin 2022 à 08:35

    Très joli post.

    Bon mardi.

    Christian

    5
    Mardi 14 Juin 2022 à 08:23

    Kikou Monika.

    Un joli poème plein de relent celte.

    Cette poetesse a d'autant plus de mérite, au vu de sa vie, pas facile du tout.

    Beaucoup de joliesse dans ces écris.

    Gros bisous ♥

     

    4
    Mardi 14 Juin 2022 à 07:52

    J'aime beaucoup ce poème étonnant sous forme de dialogue !

    Bisous et bonne journée

    3
    Mardi 14 Juin 2022 à 07:35

    Superbe poème de cette poétesse Bretonne, merci pour cette découverte !

    Bises

    2
    Mardi 14 Juin 2022 à 06:50

    Hello Monica

    J'aime toutes ces couleurs jaunes.

    bizz

    Pat

    1
    Mardi 14 Juin 2022 à 04:14

    Un billet riche de par cette poésie et son illustration 

    Merci Monica 

    L'ajonc emblème de la Bretagne - Folklore, dictons et traditions populaires  - Francois De Beaulieu, Skol Vreizh

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :