-
Expressions françaises
je recherche chaque semaine
une expression française ,
ancienne , oubliée ou toujours employée
celle-ci est ancienne
et n 'est pas trop utilisée de nos jours
je l 'ai déjà employée , ou entendue et vous ?
*************************
Mettre de l’eau dans son vin
Lorsque deux personnes se disputent à cause de leurs opinions divergentes,
il faut parfois intervenir et trouver un moyen
pour détendre un peu l’atmosphère.
On utilisait donc, à l’époque, l’expression
« mettre de l’eau dans son vin »
pour désigner le fait d’apaiser les tensions.
Désormais désuète, l’expression était pourtant très utilisée au Moyen-âge
à l’époque où les gens avaient l’habitude d’adoucir le vin
en y versant un peu d’eau.
***************
Tags : expression, francaise, eau, boisson
-
Commentaires
Dommage pour la devinette musicale.
Si la vidéo fonctionnait bien, on pouvait entendre quelques mots clés pour trouver le titre et les interprètes. Ça parle de la première BD de Henri Vernes. Un groupe bien français, 1982. Mais pas " Téléphone " ...
Et pour le vin, on connait quelqu'un qui dans son vin rouge, en été, rajoute toujours au moins 3 glaçons. Même si c'est un vin millésimé ... Yann
Bonsoir Monica,
Une expression que j'emploie quelquefois. De l'eau dans son vin, quel massacre ! Bonne soirée, bises, Véronique
Demat Monica
Même si la consommation de vin a considérablement baissé de génération en génération, l'expression reste.
Même si aujourd'hui la polémique prend le pas sur l'échange. Mais fort heureusement, ici nous sommes entre gens de bonne compagnie qui ne met d'eau que dans le picrate !
Bisous
Une expression que j'emploie très souvent
Explication logique avec de jolies photos pour l'illustrer
Bisous Monica
Bonjour Monica, Je connais et utilise cette expression.
et je ne doit pas être la seule, je la rencontre de temps en temps.
Bises.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mo
C'était une habitude chez mes grand-parents quand j'étais gamin. Ils nous mettaient un petit doigt de vin au fond du verre et plein d'eau.
Aujourd'hui ça nous arrive encore de le faire, quand on a très soif. Bien frais, c'est très désaltérant !
Bisous et bonne journée
bonjour Monica
bravo trop forte pour l expression Française j ai apprécier ces deux photos je te souhaite un bon Mercredi profite des bisous DANNN
coucou Monica je connais très bien cette expression , il recommence a faire chaud depuis ce matin j'espère que c'est provisoire et que sa vas durer avec cette sècheresse que nous avons, je te souhaite un très bon Mercredi ,bises
Bonjour Monica.
Oh ! la vilaine expression ... que j'utilise !
Pas de bruine par chez nous et toujours de la chaleur, avant les orages annoncés.
J'en profite pour jardiner !
Gilbert
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais pas sa signification, merci pour les infos.
Il fait chaud les après-midi, pas caniculaire, juste de la chaleur d'été mais c'est fatiguant car il fait lourd. Vendredi ça devrait se calmer.
Passes une bonne journée
Kénavo et gros bisous amicaux
Florence
Bonjour MOnica belle expression que l'on emploie toujours mais mettre de l'eau dans du vin est un sacrilège, hihihi
Oui, bonjour Monica, belle expression bien connue, toujours utilisée de nos jours, bisous, bon mercredi, kénavo
12babaMercredi 24 Août 2022 à 08:30J'aime cette expression. Je l'utilise bien souvent.L'intolérance est permanente et bien des personnes ne sont pas objectives. Mettre de l'eau dans son vin c'est rechercher un compromis et faire l'effort de comprendre certaines situations.
Bon mercredi
Bonjour Monica, voilà je suis parmi vous, nous sommes rentrés de balade.
Hélas la pluie n'a pas encore arrosé mes plantes donc tout est grillé et pour ton article pas question de mettre un peu d'eau dans le vin car l'eau est devenue précieuse (rire)!
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
ah ben moi je la connais bien cette expression et mes parents mettaient de l'eau dans le vin en vrai !!! ça m'a toujours énervé ça , un massacre de faire ça en plus le faisait chez les gens chez qui ils etaient invités pour que ce soit moins fort (soit disant) mais ça ne plaisait pas aux gens !!! c'est vrai que moi, ça ne me plait pas de mettre de l'eau dans du vin !
la chaleur revient au secours .. on va morfler 31/32 qu'ils annoncent à paris y en a marre , j'arrive à peine à me remettre de la vague de chaleur , heurement dès sameid ça redescend ..
un bon mercredi à toi ma belle et un gros bizou bibi flo
C'est l'une des expressions que tu as publiées ici que j'entends le plus souvent. Sans doute buvons-nous plus que vous ? Vu sa référence habituelle (lol)
Une expression toujours usitée, et qui correspond bien à ce qu'elle entend !
Les romains aussi me semble t'il mettaient de l' eau dans leur vin !
Passe une bonne journée
Bisous
oui
à condition que ce ne soit pas pas toujours le ou la même qui mette de l'eau dans son vin
Bonne journée Monica
4josiane 56Mercredi 24 Août 2022 à 00:20Hello Monique.Monica.
Oui belle expression vraie que l ' on entends encore de nos jours, calmer les ardeurs pour certains, celui qui boit un bon vin ne mets de l ' eau dedans, certains tiennent une bonne couche, ont toujours raison, rien ne leur fait peur, depuis la crise covid les gens ont changés & sont certains plus virulents, on ne refera pas pas le monde certes, ce mercredi 30 degrés sur façade atlantique, pas la canicule mais si c ' est vrai trop chaud pour moi,@ voir donc,
Bonne journée a toi,
Bises, josiane T.
-
Mercredi 24 Août 2022 à 07:49
bonjour
perso je ne boit pas souvent de vin
mais quand je suis invitée je me permet un ptit verre et ne met jamais d 'eau dedans rires
oui depuis la crise covid les gens sont moins patients , surtout cet été de tous les dangers dans les petits bleds comme le mien , ou çà se gare n 'importe ou , roule en sens interdit , et marche au milieu de la route , hâte au mois de septembre .. je n' aime pas la chaleur c'est pour cela que j' aime la bretagne mais la , c'est même trop chaud pour moi , j 'ai adopté la jupe courte
cet été mais pas mini rires ..
merci de tes visites j 'aime beaucoup
bises Josianne du 56 passe une belle journée
et kénavo bien sur
-
Coucou Monica,
Haa cette expression.....combien de fois dans la vie n'as-t-on pas mis de l'eau dans notre vin pour éviter tout conflit..
Très bonne expression..
Bonne fin de nuit...et bon mardi..
Je peux garantir que les nuits sont plus fraîches..
Bizouilles d’Marinette..
Ajouter un commentaire
je ne mets jamais d'eau dans mon vin, je resterai en colere donc
je bois si peu d'alcool, sauf le CHAMPAGNE et la VODKA ah ah ah