-
Expressions françaises
je joue avec le blog de LILOU
je recherche des expressions Françaises
connues, oubliées, ou encore employées .
Que pensez vous de celle-ci ?
moi j 'aime beaucoup cette expression
*************************
A la bonne franquette
Une origine qui nous replonge au milieu du XVIIe siècle.
À cette époque, les précieux sont rois et les mondanités, reines.
Le beau langage et l'art de l'afféterie fleurissent
dans les salons et hôtels particuliers.
On se distingue par le raffinement de son comportement,
la subtilité de sa pensée et bien évidemment, par sa vision d'un amour idéal,
épuré et chaste.
Quitte parfois à tomber dans la grandiloquence la plus ronflante, ainsi que le mettra en scène Molière dans sa pièce Les Précieuses ridicules.
À la française ou à la franquette?
Cette conception de la distinction a le don de consommer
la rupture entre les grands des salons et les petits, issus de la plèbe,
qui étrangers aux belles manières, vivent simplement.
Pour entériner cette diffraction, rappelle Claude Duneton,
il aurait alors été d'usage d'opposer deux expressions:
«à la française» qui signifiait «avec beaucoup d'obligeance et d'arrangement»
et «à la franquette».
Une formule probablement née du normanno-picard
et construite sur le mot «franc» et le suffixe «-ette».
À l'origine, «à la franquette» signifie
«franchement, tout bonnement».
*********************
Tags : francaise, expressions, franquette»
-
Commentaires
Bonjour Monica,
Je connais cette expression et l'aime aussi.
Mais je ne connaissais pas du tout son origine.
Merci d'avoir comblé cette lacune!
Bisous.
Kenavo,
Bonne soirée
Mo
coucou ,bien les expressions ,ici il fait trop chaud pour nous il y a bien longtemps que je me suis pas baigner 6 ans peut-être ,cette année j'ai pas encore été marcher dans l'eau ,bonne soirée
26day-lysMercredi 14 Juin 2023 à 18:23Bonjour Monica merci de cette explication, c'est une expression que j'aime beaucoup car elle permet d'inviter souvent les amis sans se prendre la tête comme on dit (tiens voilà encore une expression hihihi). J'espère que tu vas bien, gros bisous
Bonjour, une expression connue, je n'en connaissais pas l'origine, elle est bien expliquée. Jolies photos pour l'illustrer. Bonne fin de journée, bisous.
la photo de ton panier est tout un art de vivre a la française. Néanmoins si j'adore les piques niques, je ne peux plus pratiquer le sol comme fauteuil car ensuite je ne peux plus me relever hihihihi.... dommage Bisous bisous
Salut
Une expression qui a encore cours de nos jours
On a encore un temps splendide alors on va se mettre sous le parasol pour lire cet après midi. Peut-être que je roupillerais qui sait !
Bonne journée
Bonjour Monica, je connaissais cette expression mais sans savoir son origine.
Parfois nous la citons sans rechercher sa provenance.
Journée très ensoleillée ici et je te
souhaite la même.
Bisous.
A la bonne franquette ! Chouette expression. Nien expliquée et illustrée
Bisous Monica et bon mercredi
Bonjour
A la bonne franquette, pas de chichi, j'aime bien ces repas ! je ne connaissais pas l'origine de cette expression. Bonne journée amitiés
Bonjour Monica
tu vas bien
belle cette expression
très connue
belle journée et gros bisous
Elyci
16babaMercredi 14 Juin 2023 à 09:38J'adore les repas à la bonne franquette.pas de chichis, on partage ce qu'il y a et l'ambiance est généralement excellente
Bon mercredi15Maya61Mercredi 14 Juin 2023 à 09:05Joli sandwich , lol Bisous14LACAMercredi 14 Juin 2023 à 08:47la bonne franquette je l'emploie souvent mais à la française je ne savais pas .
grosse chaleur encore malgré ce matin la fraicheur à 6H45 faisait 13° dehros à 8H45 il fait déjà 18° , ça monte, je file à la balnéo et rentre de suite, repos cet am, un gros bizou et une bonne journée à toi ma petite monika biz flo
Même sans en savoir l'origine, je pense que tout le monde connait et utilise cette expression...
Pourtant, elle date d'une époque où le langage raffiné était de mise dans la bonne société... très loin de notre époque, où les rappeurs les plus écoutés massacrent notre langue en ânonnant des critiques rythmées...
Bisous et bonne journée
coucou Monica je connais bien cette expression, hier soir on a eu un gros orage et il a beaucoup plu pas besoin d'arroser ce matin ,je te souhaite un très bon mercredi ,belle journée ,bises
Bonjour Monica.
Une réponse à la bonne franquette.
Le ciel est brumeux mais ce n'est pas si grave que ce qu'ils nous annoncent.
Gilbert et Bernadette
le XVII ème était à l' opposé du nôtre, où beaucoup se complaisent dans la vulgarité !
Et pas de Molière pour dénoncer !
Une expression qui a tout son sens aujourd'hui que certains nient notre culture !
Passe une bonne journée
Bisous
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais pas les infos donc merci d'avoir éclairé ma lanterne.
J'adore venir sur ton blog, grâce à toi je voyage en Bretagne et ça fait du bien !
Le soleil est déjà là de bon matin et il fait frais. Levée tôt, j'adore écouter chanter les petits oiseaux dehors, c'est la plus belle des musiques ! Tout est calme dans l'immeuble car pas mal de gens dorment encore. Mes 3 chats sont déjà sur le balcon, Calinou est le premier à y aller lol
Il va encore faire chaud cet après-midi, on nous annonce 28° comme hier. On ouvre les fenêtres le matin et le soir, l'après-midi on ferme tout pour garder un peu de fraîcheur.
Passes une bonne journée
Kénavo et gros bisous
Florence
Hello Monica
Oui j'aime cette expression que l'on emploie encore. A la bonne franquette chez nous quand on va déjeuner et ne pas aller au restaurant, c'est à dire manger sur le pouce. On dit "fatch la merenda" et prendre un pan bagnat, une pissaladière ou une tourta di blea..
Bon Mercredi
Pat
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bienvenue en Bretagne nord
-
-
-
-
Goéla goéland marin femelle )
Baladeuse ,
admiratrice de la mer
de la nature et des animaux
je quitte rarement la Bretagne elle me suffit
je n' arriverai pas à en faire le tour elle mérite tant de détours************
merci à Eugei pour ce calendrier 
Suivez mes pas
sur la côte Léonarde
ou sur le massif
Armoricain.Bretagne mystère
et pleine de chame..
Parfois en petit voilier dans la baie de MORLAIX-*-*-*-*-
Photo et Articles
sont ma propriétés.
Si une photo vous interesse
sur demande je l'offrirai.( photos Monica
ou Loranette )
(textes Monica)
Créer mon blog 
nouvelle expression decouverte ici
merci