• Expressions françaises

     Expressions françaises

     

     

      l 'expression Française  de la semaine 

    encore employée ou non 

     la connaissez -vous ?

    *********..

     

     avec le blog de LILOU SOLEIL 

    Quand  les poules auront des dents 

    Jamais.

    Origine

    La plupart des êtres humains savent que les volatiles en général,
    et les poules en particulier (puisque c'est notre sujet du moment)
    ne font pas le bonheur des dentistes
    puisqu'elles n'ont aucune dent à l'intérieur de leur bec.
    Donc, même si on tient compte des découvertes de Darwin sur l'évolution des espèces
    (thèses que certains obscurantistes cherchent à nier actuellement),
    tant que l'homme sera sur cette planète
    et continuera à élever les poules,
     
    il est peu probable que ces bestioles aient des dents un jour
    vu que l'utilisation principale de leur bec
    restera de fouiller la terre,
    picorer du grain 
     
    et, accessoirement, avoir une prise de bec
    avec la belle poule d'à côté
    qui voudrait bien se réserver le coq pour elle toute seule.

    Autrement dit, quand les poules auront des dents 
    est simplement une locution synonyme de
    'jamais' (ou de "à la Saint-Glinglin",
    "la semaine des quatre jeudis"...)

    Cette expression est attestée à la fin du XVIIIe siècle.
    Parallèlement, à la fin du XIXe,
     
    on disait aussi "quand les poules pisseront"
    avec exactement le même sens.
    **********************

     

     Expressions françaises

     

     

     Expressions françaises

    « poésie le mardiun arbre »
    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    30
    Samedi 15 Février à 10:39

    il faut leur mettre un dentier eh eh eh

    29
    Jeudi 13 Février à 14:45

    elle est toujours d'actualité , cette expression ! j'espère que tes jolies poules sont bien a l'abri , parce que chez toi ça doit souffler fort !!! bises

    28
    baba
    Jeudi 13 Février à 09:03

    On l'utilise encore pour signifier que ce n'est pas demain la vieille que l'on donnera satisfaction à un demandeur....

    Bonne journée.

    27
    Mercredi 12 Février à 23:12
    colettedc

    Une expression que je connais bien et que j'♥ beaucoup, Monica !

    Bonne toute fin de ce mercredi et agréable jeudi !

    Kénavo,

    Bises♥

    26
    Mo
    Mercredi 12 Février à 19:28
    Mo

    Bonsoir Monica,

    Elle est très juste ,cette expression...

    Tes poules sont bien jolies

    et sans dents, bien sûr...

    Kenavo

    Mo

    25
    Mercredi 12 Février à 18:24

    Bonsoir ma poule ... ou plutôt, tes poules !

    Temps superbe pour rendre leur voiture aux jeunes et reprendre celle de leur mère, du côté de Marseille.

    En Guadeloupe, on voyait les pélicans plonger dans l'eau ce qui ne semblait pas gêner les pêcheurs.

    Bonne soirée.

    Gilbert

    24
    Mercredi 12 Février à 17:56
    Je l'aime bien cette expression! Quand on l'entend, c'est clair et net qu'on peut toujours attendre!
    23
    Mercredi 12 Février à 17:36

    Bonjour Monica

    Une expression qu'il m'arrive d'utiliser de temps en temps.

    Bonne soirée

    Bises d'Hervé

    22
    Mercredi 12 Février à 17:28

    Salut
    Elles sont mignonnes tes poules.

    J'espère qu'elles ne te mordront pas , MDR
    Ce matin de la pluie et cet après midi un beau soleil.
    Je reste au chaud car j'ai une angine carabinée alors sous antibio.
    J'échappe donc au Coronavirus.
    Bonne journée

    21
    Mercredi 12 Février à 13:00

    celle la je l'ai déjà entendu Monica,sa se dit encore,ce matin nous avons du brouillard , peut être que le soleil vas venir ,je te souhaite un très bon Mercredi,bises

    20
    Mercredi 12 Février à 11:29

    C'est une expression qu'on emploie encore assez souvent !

    Bisous

    19
    Mercredi 12 Février à 11:20

    Quand les poules pisseront est une découverte pour moi. 

    18
    Mercredi 12 Février à 11:14

    Bonjour,

    "Quand les poules pisseront ", ce n' est pas mal non plus, je ne connaissais pas !

    Bises .

    17
    Mercredi 12 Février à 10:45

    Une expression française très bien expliquée dont je ne connaissais pas l'origine. Merci Monica.

    Bises et bon mercredi

    16
    Mercredi 12 Février à 09:46
    Josette

    j'aime bien cette expression !

    je me méfie de la semaine des 4 jeudis qu'utilisait ma maman car parfois je me demande si elle n'est pas déjà là quand je regarde certains autour de moi !

    bisous Monica

      • Mercredi 12 Février à 12:45

        oui je le pense aussi    rires 

    15
    Mercredi 12 Février à 09:19

    la st glinglin existe...

    JP

    14
    Mercredi 12 Février à 09:10

    Il m'arrive de l'employer cette expression "quand les poules auront des dents", surtout quand je m'adresse à mes enfants !!! Bien expliquée cette expression dans ton billet. Bises.

    13
    Mercredi 12 Février à 09:09

    Bonjour ma petite Monica,

    Encore une expression que je connais bien mais pas sa signification donc merci pour les infos.

    Belles photos des poules !

    La tempête est partie tant mieux, pas de dégâts chez nous mais ailleurs si.

    Récemment j'ai repris le chant parce que cela me manquais.J'avais arrêté les cours avec la professeur en octobre 2018 mais je ne prendrais plus de cours (pas donné, à force), je chanterais juste chez moi pour le plaisir. La passion est toujours là et elle ne m'a jamais quitté !

    Dans mon blog, j'ai rajouté une rubrique "Mes covers audio" avec mon parcours vocal + lien de ma chaîne YouTube.Rien enregistré depuis 2015-2016...

    Bonne journée mon amie, kénavo et gros bisous.

    Florence 

    12
    Mercredi 12 Février à 08:47

    mercredi

     

    Coucou

    c'est au choix, thé ou café.

    en tout premier, merci pour tes gentils messages

    que c'est agréable de recevoir

     tous ces petits coms.

    Toujours intéressant de te lire ma belle.

    C'est accompagnée de la pluie

    que je viens te souhaiter une bonne journée.

    Un bisou.

    Marjolaine

    11
    Mercredi 12 Février à 08:39
    Careli
    Très connue de même que 'quand les cochons auront des ailes' une phrase utilisée par ma grand mère ma mère et moi : bref un héritage... mdr
    10
    Mercredi 12 Février à 08:31

    Une expression souvent utilisée :D  Je me souviens avoir insisté auprès de mon grand père pour vérifier l'intérieur du bec  lol Merci pour ces expressions qui sont bien française !  Passe un bon mercredi Monica  Bises

     
    What do you want to do ?
    New mail<button id="ffenetremailtobuttonEmail">Copy</button><textarea id="ffenetremailtotextArea"></textarea>

     

    9
    Mercredi 12 Février à 08:26

    Bonjour Monica, c'est encore très utilisé cette expression.

    C'est connu mais comme le "vrai français" a tendance à disparaître bientôt toutes ces expressions seront obsolètes.

    L'anglais et le parlé des banlieues auront bientôt le dessus si nous laissons faire.

    Je te souhaite une belle journée.

    Bisous.

    8
    Mercredi 12 Février à 07:41

    Coucou Monica

     C'est en effet une expression que je connais. Toujours un plaisir de venir te saluer sur ton blog.

    Merci pour le partage.

    Je te souhaite une belle journée.

    Rohnny

    7
    Mercredi 12 Février à 07:25

    Une  expression  toujours  usitée.

    S' il   est  vrai   qu'il   est  peu  probable  qu'elles aient   un  jour   des   dents,  il  est  tout aussi  vrai   qu'elles  en  avaient   dans  la préhistoire !

     Bien  jolie   ta  poulette !

     Passe   une  bonne   journée

     Bisous

    6
    Mercredi 12 Février à 06:43

    Je l'emploie encore très souvent !!! hi hi

    5
    Mercredi 12 Février à 06:06

    Hello Monica

    Oui oui, celle ci je la connais hi hi hi

    bizz

    Pat

    4
    Mercredi 12 Février à 05:24

    Oui je connais cette expression mais....j'avais lu :

    A y bien chercher, les poules ont quand même une dent à la naissance

    Une seule. Qui tombe dès leur naissance. On l’appelle la "dent de l’œuf" : elle se trouve au bout du bec du poussin et lui permet de casser sa coquille pour sortir.

    Mais pourquoi n’en ont-elles pas d’autres? (On a découvert récemment qu’elles ont dans leurs gènes cette possibilité, mais leur pousse est inhibée depuis des temps immémoriaux). Comme toujours, les espèces sont déterminées par la loi non écrite de la sélection naturelle : ce qui est utile sera conservé, ce qui est inutile ou handicapant tend à disparaître

    Elles sont belles tes photos 

    Bonne journée à toi 

    Bises 

     

    3
    Mercredi 12 Février à 02:14
    Bonjour Monica en effet c'est fort connu Déjà la moitié de la semaine Passe une bonne journée Avec amitiés René
    2
    Mercredi 12 Février à 01:57

    Tellement mignonnes ces poulettes!

    Une expression qui m'a toujours beaucoup plu...

    Quand j'étais gamine, j'avais vu un film d'horreur complètement fou où des gens étaient poursuivis par des poules qui avaient de grandes dents. Le genre de film totalement idiot, censé faire peur et qui m'avait fait prendre un fou rire!

    Depuis, chaque fois que j'entends l'expression je pense à ce délire de film, impossible de me rappeler comment il s'appelait mais les images sont restées dans ma tête.

    Merci pour tes explications et pour tes pensées avec ton gentil message, je suis touchée

    Bisous et douce journée à venir

    Cendrine

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :