• Expressions françaises

     

     

     

     Expressions françaises

    je joue avec  Lilou Soleil 

     je recherche chaque semaine  , une expression Française 

     que   nous avons oubliée  , ou que nous  employons encore 

     celle la  je  l 'emploie parfois  encore 

    ********

    fier comme Artaban  

    arrogant ; prétentieux ; suffisant ;

    fier  comme un coq ;

    sottement imbu de sa personne

    Origine et définition

    Cette expression est d'origine littéraire.
    Artaban est ici un personnage important d'un énorme roman,
    une épopée historique (12 volumes, 4153 pages),
    intitulé Cléopâtre et écrit par Gautier de la Calprenède ( )
    au milieu du XVIIe siècle.
    Du succès de ce roman à l'époque n'est resté que la fierté
    et l'arrogance de son personnage,
    la sonorité de son nom
    ayant probablement aidé à la conservation de l'expression.
     

     Expressions françaises

    Compléments

    Parmi les altérations récentes de cette expression, on trouve
    "fier comme un bar-tabac" (popularisée par Coluche)
    ou "fier comme un p'tit banc".

    « Poésie le mardi la balade à Ménéham Kerlouan 29n (2) »
    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    31
    Vendredi 26 Février à 06:07

    J'aime cet expression, et je l'emploie bien souvent encore

    30
    Jeudi 25 Février à 00:12

    Fier comme Artaban une bien belle expression que l'on n'emploie plus beaucoup.

    Seuls les "vieux" la connaissent....mdr

    Fier comme un coq...oui le coq est une volaille très fière au milieu de ses poules.

    Tu sais ce que disait ma grand-mère paternelle :

    " Je sors mes coqs,  rentrez vos poules "

    ( en parlant de ses 3 fils )

    Bisous landais

     

     

    29
    Mercredi 24 Février à 22:15

    Bonsoir Monica,

    une expression connue, mais peu employée, mais je n'en connaissais pas l'origine et en plus fort bien représentée par ce coq qui fait le beau.

    Bonne soirée. Bisous.
    Huguette

    28
    Mo
    Mercredi 24 Février à 20:51
    Mo

    Bonjour Monica,

    je connaissais l'expression.

    je te remercie pour es détails quant à son origine.

    Bonne soirée à toi,

    kenavo,

    Mo

    27
    Mercredi 24 Février à 19:22

    Bien choisi ce beau coq pour illustrer l'expression !

    Bises .

    26
    Mercredi 24 Février à 19:21
    bernieshoot
    merci pour les explications de cette expression que j'aime bien, bonne soirée
    25
    Mercredi 24 Février à 18:13

    Salut,

    J'aime bien fier comme un coq....

    On a un temps super alors on est sorti faire les courses.

    Il faut dire que demain la pluie est prévue.

    Bonne journée

    24
    Mercredi 24 Février à 17:41

    Coucou

    Je connaissais l'expression mais pas l'origine. On peut également dire fier comme un coq. Le tien est fier mais pas arrogant !

    Bonne soirée

    23
    Mercredi 24 Février à 17:06

    Bonjour Monica.

    Grand soleil et chaleur.

    Pas grande activité pour moi !

    Gilbert et Bernadette

    22
    Mercredi 24 Février à 15:58

    Je n'ai jamais entendu cette expression ! bon après midi et merci pour ces infos. Bises.

    21
    Mercredi 24 Février à 15:52

    Une expression oubliée des très jeunes je pense ? En tout cas, je ne l'ai jamais entendu sauf des gens de mon âge.

    20
    Mercredi 24 Février à 14:42
    Josette

    oui les expressions classiques sont souvent déviées avec humour mais qui connait encore Artaban ! 

    bravo Monica

     

    19
    Dhelicat
    Mercredi 24 Février à 13:48
    Je connais l’expression mais je ne connaissais pas l’origine merci pour ces explications bonne fin de journée soleil sur Nantes ça fait du bien bises
    18
    Mercredi 24 Février à 13:14
    Une fleur de Paris
    Bonjour Monica,
    Je ne connaissais pas l'origine de cette expression que j'emploie de temps à autre.
    Bonne journée, grosses bises Véronique
    17
    Mercredi 24 Février à 11:13

    encore une expression que j'emploi fréquemment.. toujours intéressant de savoir d'ou ça vient et le pourquoi du comment !

    je file chez maman, belle journée à toi ma belle et un gros bizou flo

    16
    Mercredi 24 Février à 10:48

    Tiens, j'ai vu ce matin à la jardinerie un petit coq enseigne en fer forgé à poser sur une maison. Si j'avais été propriétaire, je me serai laissée tenter. Bises et bonne journée très printanière ici !

    15
    Mercredi 24 Février à 10:07

    Coluche lui disait : Fier comme un bar tabac !!!

    Bonne journée

    14
    baba
    Mercredi 24 Février à 09:59

    Ton coq illustre parfaitement l'expression que tu as choisi ce jour !

    Bonne journée.chez nous très beau temps.

    13
    Mercredi 24 Février à 09:47

    Salut,

    merci de cette nouvelle expression

    une déformation de l'expression c'est aussi

    "Fier Comme D'Artagnan"

    12
    Mercredi 24 Février à 09:08

    Mercredi

    Coucou  c'est moi lol!

    Je viens déposer sur ton blog plein de soleil

    et d'amitié.

    En espérant que ce mercredi soit beau pour toi.

    Les blogs tournent au ralenti depuis Noel,

    on verra à l'avenir si je continue ou pas.

    C'est beaucoup de temps passé , je ne lis plus,

     je ne fais plus grand chose en dehors du net.

    Surement ça me manquerait donc je réfléchis tant que j'en suis encore capable lol!

    Çà va il me reste quelques neurones.

    Bonne et belle journée à toi

    un bisou

    Marjolaine

    11
    Mercredi 24 Février à 09:07
    Coucou Monica je connais cet expression je l'ai souvent entendu .il ne fait pas très chaud ce matin je te souhaite un très bon Mercredi bises
    10
    Mercredi 24 Février à 08:58

    Une expression bien connue mais j'en découvre ici l'origine ! La girouette est très belle et utile à la fois ! Ton coq est superbe ! Je n'avais encore pas entendu parler de Cléopâtre en 12 volumes ...je ne me sens pas le courage de m'y coller ! Passe une bonne journée Monica  Bises 

    9
    Mercredi 24 Février à 08:54

    Bonjour ma petite Monica,

    Je connais plus l'expression "fier comme un coq", moins celle-ci. J'aime bien l'expression de Coluche lol 

    Il est beau le coq sur les photos.

    Il va encore faire beau et doux, c'est agréable. Mais l'hiver n'est pas fini donc on ne se découvre pas.

    Bonne journée ma douce amie

    Kénavo et gros bisous

    Florence 

    8
    Mercredi 24 Février à 08:03

    j'ignorais l'origine de cette expression

    7
    Mercredi 24 Février à 08:01

    Une citation qui a toujours fait rire en famille. Ma frangine qui avait des problèmes de dyslexie transformait cette expression en "FIER COMME UN P'TIT BANC".

    Bises et bon mercredi

    6
    Mercredi 24 Février à 07:43

    Bonjour Monica, et ou  celle ci est très largement répandue.

    Pour la Turquie, ce sont d'anciennes photos que je remets sur mes pages car je n'ai plus de photos de l'année.(cause virus).

    Je te souhaite une belle journée.

    Bisous.

    5
    Mercredi 24 Février à 07:26

    Une expression que je connaissais moyennement, merci pour les explications ! biz

    4
    Mercredi 24 Février à 07:18

    Une     expression     bien    connue,   par   contre   j'en    découvre   l'origine !

    J'en   connais   un   qui    réside   à l' Elysée,  bien  moins  utile    que    ton   superbe   coq !

     Passe  une  bonne   journée

     Bisous

    3
    biker06
    Mercredi 24 Février à 06:10

    Hello Monica

    Mais qui est cet Artaban hi hi hi

    bizz

    Pat

    2
    Mercredi 24 Février à 06:07

    Merci pour cette expression que l'on entend souvent 

    Il est vrai que beaucoup de personnes ne se prennent pas pour n'importe qui ...yes

    Beau le coq 

    Bisous et bonne journée Monica

    1
    Mercredi 24 Février à 04:24

    Une expression qui me plaît beaucoup!

    Je l'emploie de temps en temps... réminiscence de mes cours universitaires, un de mes profs l'appréciait tout particulièrement et on en riait quand il la disait car il la mimait... Il faisait du théâtre alors c'était très drôle de voir son interprétation.

    Merci pour tes explications et pour la magnifique photo, il est trop beau l'ami coq!

    Gros bisous, douce journée

    Cendrine

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :