-
Expressions françaises
je joue avec Lilou
nous recherchons chaque semaine des expressions Françaises
encore utilisées ou oubliées ...
celle -ci on l 'entend encore souvent et vous ?
**************************
n 'avoir pas un radis
Signification :
Être sans ressources.
Origine :
Expression française du milieu du XIXème siècle
qui utilise la métaphore du radis sachant
que ce légume était vendu à un prix modique
et il arrivait même qu'il était offert gratuitement
dans les cafés et bars d'antan pour stimuler la soif.
**************************
HISTOIRE
Présent dans nos contrées depuis le Néolithique,
le radis était très populaire pendant l’Antiquité.
Les différents peuples qui le cultivaient
l’appréciaient pour ses qualités nutritionnelles
autant que pour ses propriétés médicinales.
***********************
-
Commentaires
Ah ça je n'aurais jamais imaginé que le radis avait quelque chose à voir avec l'expression. C'est une surprise.
Superbe ce poème : Mer Calme que tu nous as partagé hier.
Bonne fin de journée Monica
Bonjour, je connais l'expression, je ne savais pas son origine, elle est bien expliquée ! J'aime bien les radis, j'en ai plein mon frigo, j'en mange presque tous les jours ! Belles photos de radis bien présentés ! Bonne soirée, bisous.
Et hélas tant de gens n'ont pas un radis en poche
C'est triste en 2023
Bravo à toi pour ce défi 5/5
@ demain
Salut,
Même les radis sont chers.
il parait que la pluie arrive ?
Pour l'instant il fait bon alors on aère.
Bonne journée
Coucou Monica ,
Hélas , les radis se font cher et surtout il est difficile d'en avoir assez pour finir le mois par ex !!
Bisous et bel aprèm.
J'aime cette expression,
elle est difficile à expliquer à ceux qui apprennent la langue française.
je ne savais pas ce que ça voulait dire réellement j'imaginais que ça voulait dire que c'etait vraiment la dêche de ne plus en avoir, mais pourquoi???
un radis dans le nez mettait mon arrière gd mère aux enfants qui saignaient du nez !!!!
ça m'est toujours resté ce geste .
bon kiné fait , une bonne chose repos cet am un bizou et une bonne aprem à toi 28 chez nous ça remonte grrrrr
je t'embrasse flo
Bonjour Monica
Bravo cet artivle Photographies et tes explications coollllllll et j ai aimer cette phrase je n ai pas un radis extra je te fais des bisous de ce Mercredi DANN
Bonjour Monica
belle expression, j'aime bien les radis
et c'est bien d'en avoir
belle journée et gros bisous
Elyci
Il est vrai que je n'en ai jamais.. Je parle du légume car je n'aime pas. Par contre, l'expression est effectivement encore utilisée.
15babaMercredi 28 Juin 2023 à 09:12Le radis quand il ne pique pas ,mangé salé avec un peu de beurre et une belle tranche de pain est agréable à consommer. Une pensée pour ceux qui n'en n'ont pas.....
Bonne journée
Coucou Monica belle expression sauf que maintenant elle n'est plus à la mode vu le prix de la botte de radis, hihihi Bon mercredi et une bise bien chaude de bon matin.
oh que oui Monica je connais cette expression, nous avons de la fraicheur ce matin mais il vas faire chaud je file vers l'arrosage ,je te souhaite un très bon Mercredi ,bises
Et on peut dire que si on n' a même pas le moyen d' avoir un radis, c' est qu' on est vraiment dans le dénuement le plus total !
Passe une bonne journée
Bisous
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais pas la signification de son origine, merci pour les infos.
Mon papa va bien, il ne souffre pas de la tumeur au foie et garde le moral, il est courageux. Il est dur au mal, depuis 1979 qu'il a des problèmes de santé... mais il ne mérite pas d'avoir ça ! Il a RDV ce matin à l'hôpital pour que l'oncologue lui retire le C.I.P. mal posé, il lui en remettra un dans 15 jours à la prochaine séance d'immunothérapie (perfusions dans le bras). Tous les jours il a une piqûre dans le ventre (anti-coagulant), depuis mars il ne les compte plus. Nous le soutenons et ma mère aussi, on pense fort à lui. On garde le moral, il le faut.
Il va encore faire chaud (on prévoit 30°). Hier nous avons eut 25° et du vent frais qui a fait du bien. Dommage que l'été ne soit pas tout comme ça !
Passes une bonne journée
Kénavo et gros bisous
Florence
Hello Monica Oui connu et par contre j'aime bien les rais...primordial dans la salade niçoise et le pan bagnat
Bon Mercredi
Pat
Très intéressantes les explications sur l'origine de cette expression.
Bon mercredi Monica.
Christian
Et oui, toujours de circonstance cet expression !! merci pour l'origine, bonne journée Monica
Kikou ma chère tite Monika.
Une expression bien connue et voilà l'expression.
Bonne journée, bisous
A la croque au sel, j'ai connu toute gamine... quant à l'expression, mieux vaut ne pas connaître, merci Monica, bises
1Maya61Mercredi 28 Juin 2023 à 00:27Coucou Très intéressante cette origine Bonne journée Bisous
Ajouter un commentaire
j'aime les radis, donc j'en aurai des radis hihihi