-
Expressions françaises
ne pas faire dans la dentelle
faire quelque chose sans délicatesse ;
faire quelque chose sans raffinement ;
ne pas y aller de main morte ;
être franc et direct ;
agir de façon brutale ;
ne pas prendre des pincettes ;
ne pas y aller par quatre chemins
-------------
coiffe et gants en dentelles Bretagne
Origine et définition
Lorsque le mot 'dentelle' apparaît au XIVe siècle,il désigne d'abord une petite dent.
C'est en arrivant d'Italie au XVIeque ce même mot se met à désignerce qu'on connaît maintenant comme un ouvrage de fils,très ajouré, orné de dessins opaques variées,et qui faisait partie de ce qu'on appelait la passementerie.
Avant l'arrivée des tissages mécaniques adaptés au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, la dentelle était fabriquée à la main, au fuseau, à l'aiguille, au crochet ou à la navette ; et cet ouvrage très fin nécessitait beaucoup de méticulosité.
C'est pourquoi, au figuré, le mot 'dentelle' symbolise la délicatesse.
On comprend donc que quelqu'un qui ne fait pas dans la dentelleest une personne qui agit sans aucun raffinement,sans souci de qualité, brutalement (le "dans la"étant à comprendre comme "dans le métier de la dentelle"comme on dit de quelqu'unqu'il travaille dans la boucherie ou dans la coiffure).****************
dentelles de pierres photo perso
-
Commentaires
Bonjour, une expression bien connue, je l'emploie parfois. Belles photos de différentes dentelles. Bonne soirée, bisous.
Bonsoir Monica
je connais cette expression mais tu as bien expliquer c est important merci de ces Photos differentes et un grand Merci c est super de toujours savoir bisous de ce Mercredi soir qui arrive déjà bisous DANN
Je connais bien cette expression. Comme toi hier j'ai été truste d'apprendre le décès de Petit gris. Bises
ah ben je l'emploie souvent ce terme.. elle fait pas dans la dentelle.. dans le subtil .. ou elle y va pas avec le dos de la cuillère .. aussi .. elle fait pas semblant quoi.. mais ça veut pas dire la même chose.. bon 4ème vaccin pour maman ce matin pas pour moi les + de 60 ans pas encore ouvert à la vaccination faudra y retourner .. enfin cest fait et on est passé prendre le pain.. il pleut un peu mais pas enorme pas de quoi nettoyer ma voiture pour une fois que ça m'arrangeait qu'il pleuve hein !!! allez un bon apres midi et un gros bizou , je t'embrasse flo.
Merci Monika pour les explications sur cette expression.
Je trouve ces coiffes bretonnes sublimes.
Je t"ai laissé un commentaire sur ta page précédente hier soir.
Ah les jolies coiffes bretonnes.Mes préférées sont celles du Finistère sud, Fouesnant, Pays Bigouden. Explication : j'ai passé mes vacances pendant près de 15 ans, à Fouesnant chez mes beaux-parents !!
Bises
coucou Monica si je connais cette expression, il pleut chez nous depuis cette nuit mais pour le moment il fait doux, bon Mercredi ,bises
Bonjour ma petite Monica,
Il m'arrive d'utiliser cette expression. Je ne connaissais pas les infos, merci d'éclairer ma lanterne.
J'adore la dentelle, c'est ma matière préférée avec le velours. J'en porte moins depuis quelques temps, je m'habille simplement.
Depuis hier il fait plus frais avec des averses, on a ressorti les pulls et la doudoune.
Nos chats restent dans l'appartement. Ils iront sur le balcon lorsqu'il fera meilleur.
Passes une bonne journée ma douce amie
Kénavo et gros bisous
Florence
Hello,
merci de cette nouvelle expression a decouvrir
merci des belles images qui accompagnent l'article
Une expression qui me va comme un gant ! Je ne fait jamais dans la dentelle...
Bises et bon mercredi - Zaza
-
Mercredi 30 Mars 2022 à 08:56
RIRES moi non plus Zaza
c'est un peu mon défaut rires
bises
kénavo
-
9DhelicatMercredi 30 Mars 2022 à 08:20Elles sont si belles ces dentelles en tissu ou en pierre si délicates l’expression bien connue prend tout son sens bonne journée Monica gros bisousHello Monica
Peut etre qu'il faudrait agir un peu moins dans la dentelle pour se débarrasser d'une situation ou s'embourbe la France.... Les corses savent si bien le faire pour revendiquer leur différence et leur désir !
bizz
Pat
Il est vrai que la dentelle donne une impression de délicatesse, et on comprend dès lors cette expression toujours employée, même si la dentelle a un peu perdu ses lettres de noblesse.
Passe une bonne journée
Bisous
Bonjour Monica, Une expression bien connue mais dont je ne connaissais pas l'origine. J'aime beaucoup la dentelle. Bonne journée, grosses bises Véronique
Bonjour Monica
Expression bien connu dans mon coin
surtout pour les francs parler
Bon mercredi, sous la pluie
Bonne journée Amitiés Bérénice
Ah oui belle façon de nous le dire
Merci pour ces explications
Et délicates dentelles
Bises
Bonne journée Monica
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bienvenue en Bretagne nord
-
-
-
-
Goéla goéland marin femelle )
Baladeuse ,
admiratrice de la mer
de la nature et des animaux
je quitte rarement la Bretagne elle me suffit
je n' arriverai pas à en faire le tour elle mérite tant de détours************
merci à Eugei pour ce calendrier 
Suivez mes pas
sur la côte Léonarde
ou sur le massif
Armoricain.Bretagne mystère
et pleine de chame..
Parfois en petit voilier dans la baie de MORLAIX-*-*-*-*-
Photo et Articles
sont ma propriétés.
Si une photo vous interesse
sur demande je l'offrirai.( photos Monica
ou Loranette )
(textes Monica)
Créer mon blog 
Bonjour.
Les gants en dentelles, c'est pour le lit, ou juste avant ..
d'ou l'expression..mettre des gants..je ris.
Très bonne fin de journée à vous en ce dimanche..Denis.