-
Expressions françaises
je recherche chaque mercredis
une expression française
connue ou oubliée
celle-ci je l 'ai déjà entendue , et déjà utilisée
je joue avec le blog les soleils de Lilou
----------------------------------
Etre dans de beaux draps
être dans une situation compliquée
*****
Les "draps" ont longtemps désigné les "habits".
Autrefois, on disait "être dans de beaux draps blancs".
Cette expression décrivait une situation honteuse.
En effet, à cette époque, les gens accusés de luxure
devaient assister à la messe habillés de blanc,
ce qui devait faire ressortir les aspects "noirs" de leur vie.
Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, "mettre un homme en beaux draps blancs"
signifiait le critiquer. "
Etre dans de beaux draps blancs"
voulait donc dire que l'on était sujet aux moqueries,
que l'on était dans une mauvaise situation.
Aujourd'hui le qualificatif "blanc"
a disparu, mais le sens de l'expression n'a pas changé
les beaux habits
************************
Tags : draps, blanc, beaux, expression, situation
-
Commentaires
Bonsoir Monica, et oui je ne fais qu'une page tous les deux jours car autrement je vais avoir un manque de photos vu que je ne peux pas sortir en ce moment vu les examens fréquents.
Demain il y en aura un nouveau.
Sympa ces costumes bretons!
Je te souhaite une très belle soirée.
Bisous.
Salut
Orange merde en ce moment.
J'ai du mal à mettre des coms.
Demain c'est la 1ère intervention mais j'ai le moral ...
Bonne fin de semaine
21DhelicatMercredi 2 Février 2022 à 15:53Je découvre sa signification bonne chandeleur Monica bisouscoucou Monica je connais cette expression ,nous avons un temps gris par chez nous temps maussade ,je te souhaite un très bon Mercredi, bises
Bonjour, j'ignorais que l'adjectif " blanc " complétait cette expression, je te souhaite une bonne journée, à bientôt
Bonjour Monica,
Si je connaissais l'expression et sa signification, j'ignorais totalement son origine!
Merci!
Bises et bonne journée à toi,
kenavo,
Mo
Kikou Monika,
Et oui on est dans de beaux draps en ce moment !!! Hi ! hi !
De beaux habite et de beaux draps couette...
Bisous et bonne journée
Avec toutes les polémiques qui peuplent l'actualité "être dans de beaux draps " est une expression est une expression qui n'est pas prête de s'éteindre .
Bises .
j'espère que je vais bien retenir tout cela car souvent ma belel fille me demande ce que ça veut dire telle ou telle expression je lui explique mais le pourquoi on dit ça ? souvent je ne sais pas ou plus .. je pense me souvenir de celle ci, à cause des draps blancs.. enfin j'espère .
ilf ait doux ce matin, je vais passer des coups de fil, j'ai préparé le dejeuner ma belle fille travaille on est que tous les deux.
un gros bizou ma belle et une bonne journée à toi biz flo
13babaMercredi 2 Février 2022 à 09:59Très beaux ces costumes d'époque.Mais en Bretagne les traditions sont maintenues et vous avez parfaitement raison.
Bonne chandeleur.Je ne doute pas que vos crêpes seront bonnes....
C'est une expression que j'emploie ces temps-ci au sujet de la France ! Très beaux les costumes que tu nous présentes :) J'aime beaucoup ces expressions françaises qui ont traversé les époques et sont toujours à l'ordre du jour ! Passe une bonne chandeleur Monica Bises
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais ne l'emploie pas.
Beaux costumes.
Je vais bien, je ne suis plus fatiguée (les vitamines font du bien) mais j'ai encore mal au bras, il est gonflé et lourd. C'est long pour se remettre des vaccins. J'espère que nous ne serons pas obligés d'avoir une 4e dose plus tard !
Encore une journée qui sera morose et froide pff ! On manque de soleil. On garde le moral, il le faut.
Passes une bonne journée ma douce amie
Kénavo et gros bisous
Florence
Bonjour Monica, merci pour l'origine de cette vieille expression, on l'emploie lorsque l'on est dans une situation difficile.... Je te souhaite un bon mercredi 2 février, la Chandeleur
http://mamyvel-creations.eklablog.com/bonne-chandeleur-a205262912
bisous, kénavo
Expression française populaire qui s'applique bien aux Français subissant cette inflation galopante !
Bises et bon mercredi - Zaza
Bonjour Monica
Merci pour cette belle expression j en apprends avec toi, Nous sommes mis dans de beaux draps.
Je viens te souhaiter un bon mercredi, une bonne journée Amicalement Bérénice
Donc le mec s'habillait en blanc et allait à la messe pour qu'on se fiche de lui... z'avaient de drôles de coutumes à l'époque !
Bisous et bonne journée
une expression connue, mais dont j'ignorais l' origine !
Avec la macronie nous y sommes bel et bien !
Passe une bonne journée
Bisous
Je découvre la signification (merci à toi)
Pas facile la vie
Je te souhaite de faire de beaux rêves dans de beaux draps ...
Bises
Hello Monica
Les Louis XIV et compagnie devaient alors souvent assister à la messe en blanc ?
bizz
Pat
Ajouter un commentaire
J'aime bien les expressions dont on m'explique le sens. Et là, je crois que je vais retenir. Habit blanc et paroissien ayant commis une faute, ou plus. Au sens primitif, je traque en brocante les draps en lin, avec jours, monogrammes, plumetis. Ton conseil en Saint aimant les animaux, tu as bien fait de me nommer Saint François d'Assise. Il me reste à trouver une église qui le met à l'honneur. À plus. Yann