-
Expressions françaises
je recherche chaque semaine
une expression française , que nous employions
ou que nous avons oubliée
( je joue avec le blog les soleils de Lilou
***************
C 'est un peu fort de café .
l 'employiez- vous celle-ci ?
c'est fort de café
c'est exagéré ; c'est excessif ;
c'est insupportable
-------------------------------Origine et définition
Cette expression est une variante de "c'est (trop, un peu) fort !" qui date du XVIIe siècle et qui signifie la même chose.
L'extension 'de café' vient évidemment d'une plaisanterieautour du café, parfois trop fort.
En 1808, D'Hautel, dans son "Dictionnaire du bas-langageou des manières de parler usitées parmi le peuple" écrivait :"C'est un peu fort de café.Calembour, jeu de mot populaire qui se dit pour exprimerque quelque chose passe les bornes de la bienséance,sort des règles sociales".
Des variantes existent, citées également au XIXe siècle,où le café est remplacé par la chicoréeou le moka............ ("C'est fort de chicorée !").
Tags : fort, cafe, expression, francaise
-
Commentaires
Salut,
Ca fait un bail que je ne l'ai pas entendu cette expression.
On a encore un ciel bien bleu et de la chaleur.
Au moins le chauffage s'est arrêté ce qui n'empêche pas l'augmentation du prix du gaz!
J'espère que tout va bien chez vous.
Bonne journée
Bonjour ma belle
C'est comme pour Maurice
Tu pousse le bouchon un peu trop loin
A y réfléchir c'est vrai que le café et chocolat vont très bien ensemble
Passe Une Excellente Journée Monica
-
Mercredi 2 Juin 2021 à 19:18
-
Bonjour, une expression que je connais, je n'en savais pas l'origine, je suis soulagée, Pollux est rentré ce matin, bonne journée, bisous.
Bonjour Monica,
je connaissais cette expression et sa signification mais je ne la pensais pas aussi ancienne...
Bonne journée à toi,
kenavo,
Mo
coucou Monica je ne connais pas cet expression tu me l'apprend, ce matin avec la tablette impossible de te mettre le commentaire,il fait une belle journée chez nous je te souhaite un très bon Mercredi,bises
encore une que j'emploie souvent ! à chaque fois je les note, et j'en parle à la copine de kevin qui est moldave et ne connait pas les expressions françaises comme cela elle les apprend !!!
les jeunes ne les connaissent pas tous, mon fils en connait pas mal, ils les a entendu chez nous le dire .. quelle chaleur ma pauvre hier on a crevé , l'isolation n'est pas performante du tout.. faut dire qu'à paris on a eu 28/29° hier, et cette nuit j'ai dormi tout ouvert .. mais quand c'est comme ça je dors mal, ça démarre fort le mois de juin..
allez je file en courses avec maman, demain MF vient à la maison a changé de jour, elle avait un empêchement aujourd'hui, pas grave du coup j'amène maman en courses aujourd'hui. je t'embrasse bien fort, bizou flo.
Une expression que je connais mais que je n'emploie pas souvent ! Et pourtant en ce moment les occasions de la servir ne manquent pas ! Merci d'en avoir cherché les racines ! Je ne connais pas ce café mais il me fait envie :) Nous avons la pluie ! Passe une bonne journée Monica bises
Bonjour,
merci de cette nouvelle expression a decouvrir
moi qui boit pas mal de thé et de café
ce n'est jamais fort, LOL
12babaMercredi 2 Juin 2021 à 09:08Un café en provenance du Mexique et torréfié en Bretagne, deux arguments de vente imparables.
Merci de ton article...
Bonne journée.
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais je ne l'emploie pas.
Temps nuageux, ils annoncent des orages.
Hier il a fait chaud, lourd même pour la saison ! Après les courses, on s'est baladés et cela nous a fait du bien.
Cet après-midi le mari de ma cousine vient nous voir, il est informaticien, il s'occupera de mon PC qui rame.
Passes une bonne journée ma douce amie.
Kénavo et gros bisous
Florence
Voilà une expression que je savoure à l'instant même, en buvant mon café !
Bisous et très bonne journée à toi
Bien entendu je connais cette expression.
Je suis vite fait de passage car je prends la route.
Bises et belle journée
Bonjour Monica,
Oui je connais très bien cette expression que j'emploie souvent. Passe une bonne journée, grosses bises, Véronique
On la connait bien cette expression d' autant que les occasions de l'employer ne manquent pas !
Passe une bonne journée
Bisous
Tu as raison Monica, c'est fort de café d'avoir eu un mois de mai pourri et de constater que ce début juin, attendu ensoleillé, tourne déjà aux orages....
Bises et bon mercredi
Oui, je connais, et j'ai envie de l'employer si le garçon de café traîne à venir me le servir bises, jill
Ajouter un commentaire
Le café fort aide l'effort
le sucrer un tort
le gout reste naturel
pour les papilles merveille
VL/Claude