-
Expressions françaises
Crier quelque chose sur les toits"
Signification
Origine
trouver chaque semaine une expression Française
oubliée, ou encore employée
voici celle de cette semaine
que j 'ai déjà entendue .
je joue avec le blog les soleils de Lilou
*****************
Autrefois, en orient, les toits des maisons
étaient en fait de grandes terrasses.
On avait pour habitude d'y monter afin de discuter plus facilement avec ses voisins.
Aujourd'hui encore la plupart des maisons sont bâties de cette façon.
C'est de cette coutume que provient l'expression
" crier quelque chose sur les toits "
datant du XVIe siècle,
qui signifie que l'on s'empresse de divulguer une information.
************************
Tags : expression, toits, maisons
-
Commentaires
construction typique des pays chauds, trop agréable une terrasse en été.
merci pour l'explication
Bonjour Monica,
Je connaissais l'expression mis pas son origine historique.
Merci pour les explications.
Bonne journée et bises,
kenavo,
Mo
Bonjour Ma Belle
Je l'emploi de temps en temps mais maintenant je vais arrêter de le faire ^^
Ca ressemble à l'expression de laver son linge sale en famille vu qu'avant au lavoir c'était toutes les infos du jour et certaines ne devaient pas avoir la langue dans la poche
Passe Une Excellente Journée Monica
20DhelicatMercredi 21 Avril 2021 à 18:28Je n’en connaissais pas l’origine bonne soirée Monica et merciSalut,
Ca fait un bail qu je ne monte plus sur les toits.
C'est une journée ensoleillée et c'est tant mieux mais on est encore confiné.
Ras le bol de ces interdictions Alors que Macron se balade et fait sa campagne .
A part ça tout va bien .
Bonne journée
parfois maintenant on devrait plus souvent se taire avant de crier n'importe quoi...sur les antennes de télé !
bisous Monica
Bonjour, une expression connue, je ne connaissais peut-être pas son origine, chez moi, il a beaucoup plu ce matin et le soleil revient! Bonne journée, bisous.
oui ça je la connaissais la définition, d'ailleurs dans les films historiques on voit souvent les gens monter sur un toit, ou un truc en hauteur pour être entendu de tous !!!
j'aime beaucoup le toit de la photo numéro 2 , tout plat qui fait comme des tours.. y a des maisons comme ça à majorque, mais pas donné, sacrée demeure.. sorte de manoirs !!!
moi ça sera plus une finca (ancienne ferme) mais j'aime pas les maisons trop guindée, je ne m'y sens pas bien je recherche l'authenticité à la bonne franquette, style grande cuisine, ou l'on peut manger dedans.. l'hiver car l'été on est tout le temps dehors, y aura moins à balayer lol..
bon j'y suis pas encore !!! mais j'y pense sans arrêt je sens que ça va venir..
20° chez nous, ma pauvre j'epsère que le beau temps va arriver chez toi.. c'est quand même plus agréable . bon mercredi et un gros bizou flO.
coucou Monica,je connais un peu, ma mère me disait (ne vas pas le crier sur les toits, nous avons eu un peu de pluie cette nuit sa devenais sec cela a fait du bien a la terre, je te souhaite un très bon Mercredi,bises
Bonjour Monica, je ne connaissais pas cette expression.
Merci de me l'apprendre.
Peux-tu voir enfin toutes mes photos?
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
Hello,
merci de cette nouvelle expression de notre quotidien
et pour une fois que l'on parle de toit entre nous LOL
La convialité des toits terrasses.Dans les pays du Maghreb comme le dit Lucky ou en Inde ou pendant les périodes chaudes les gens y dorment, les toits et les terrasses sont des endroits recherchés.Mais chuttt ne vas pas le crier sur tous les toits....
Bon mercredi
Je connais bien ça avec le Maroc, où la plupart des toitures sont des terrasses !
Et quand il s'y passe quelque chose (mariage ou autre), tout le quartier est au courant !
Bisous et bonne journée
Une expression que je connais et emploie à l'occasion. Je découvre chez toi son origine et j'avoue qu'en voyant nos toits pentus je me suis souvent dit que c'était prendre des risques :) Je comprends mieux ! Passe une bonne journée Monica.Elle est grise pour moi Bises
Bonjour ma petite Monica,
J'ai déjà entendu cette expression mais sans plus. Merci pour les infos intéressantes.
Belles photos.
Hier matin Fernand avait RDV avec son cardiologue à l'hôpital (il le suit depuis son infarctus en 2004). Sa valve est stable donc pas besoin d'opérer pour l'instant tant mieux. Le cardiologue lui a dit de reprendre un RDV dans six mois, il le reverra dans 1 an donc. D'ici là peut-être qu'il faudra opérer ?
Encore une journée qui sera assez ensoleillée et douce, profitons-en !
Passes une bonne journée ma douce amie
Kénavo et gros bisous
Florence
Je n'avais jamais entendu parler de cette expression ! Je me coucherai moins bête ce soir !!! Bisous.
Une expression connue mais dont je ne connaissais pas l'origine. Merci.
Bises et bon mercredi
une origine assez logique pour l' Orient et ses toits en terrasse, mais en Italie, les informations circulent aussi de fenêtres à fenêtres !
Passe une bonne journée
bisous
Oui je connais, le crier sur tous les toits, mais j'apprends quant à son origine... merci, bises
Ajouter un commentaire
une façon d'informer le monde le crier sur les toits, quoique certaines choses ne doit pas partir d'un toit chut !
bises amicales