-
Expressions françaises
Je joue avec le blog
LES SOLEILS DE LILOU
https://lilousol.wordpress.com/category/expressions-pittoresques/
à trouver chaque semaine
une expressions Française pittoresque
oubliée ou toujours employée
voici ma trouvaille d ela semaine
que j 'emploie encore parfois
et vous ?
*****************
Se casser la nénette
Expression : "Je me suis cassé la nénette pour rien !"
Ce qu'elle veut dire : Je me suis donné du mal,
j'ai fait des efforts pour rien...
Origine : Cette expression aurait été popularisée
par Louis-Ferdinand Céline,
qui se la cassait d'ailleurs souvent, la nénette,
pour émailler ses romans d'expressions savoureuses.
La nénette en question n'a rien de grivois :
elle désigne la tête,
et serait une déformation de "trombinette"
ou de "comprenette".
Elle n'a rien à voir, en revanche, avec la "nénette",
une brosse à lustrer les automobiles
apparue après la Seconde Guerre mondiale.
*******
Variantes et autres expressions :
On peut se "décarcasser" (comme Ducros !)
ou, de manière plus vulgaire mais également plus explicite,
"se casser le cul" ou (plus désuet)
"se casser le tronc" à faire quelque chose.
Il faut noter aussi que l'expression
peut-être utilisée négativement, de manière péjorative,
pour dire qu'untel ne "s'est pas cassé la nénette",
c'est-à-dire qu'il ne s'est pas "foulé"
(il n'a pas risqué une foulure
en faisant un effort trop violent)..
Tags : expression, semaine, jeu
-
Commentaires
Bonsoir Monica,
Une expression que j'emploie encore souvent ! Relax ta poule lol ! Passe une bonne soirée, bises, Véronique
Bonjour Monica
Merci de cet expression je l emploi en plusieurs façons ceci dépends comment je suis luné ton texte sympa et la Photographie super jolie en plus la Poule est Magnifique et ce casse pas le cul elle ce trouve bien et elle à raison sur la chaise et sans doute ce fait bronzer HA HA HA MDR bisous de ce Jeudi DANIELLE
Bonjour Monica.
Je viens de finir ma séance quotidienne de vélo d'appartement, porte ouverte sur le jardin ensoleillé, au calme (pas un bruit) et devant la télé, pour ne pas voir passer le temps (les programmes n'ont rien de motivant, en ce moment !)
Je suis tout de même sortie, pas loin, pour faire quelques photos: sur les sentier, on ne voit personne !
Bonne fin de journée... sans te casser la nenette !
Gilbert
Coucou douce Monica
J'ai déjà entendu cette expression (lol)
Superbe ta photo,merci pour ce beau partage.
Ici aussi pas facile le confinement surtout le vrai pourquoi caché en dessous fait très peur.Le printemps n'est pas loin, j'espère que tu pourras en profiter dans ton beau coin de paradis.
De gros bisousss et bonne journée.
Kénavo.
Bonjour Monica,
Dans la série des expressions imagées indiquant qu'on s'épuise, il y en a une carrément grossière :
"se faire ch..r"...
Elle est pas mal utilisée aussi...
Kenavo,
Mo
-
Jeudi 16 Avril 2020 à 17:30Rires
-
Salut,
C'est une expression qu'on utilise encore.
Un mois de plus en confinement.
On cherche à faire quelque chose tous les jours et comme on trouve plus rien à faire on prend l'air du jardin ou on regarde la télé.
J'ai de la chance car j'ai un blog.
Bonne journée
-
Jeudi 16 Avril 2020 à 15:59
oui vive les blogs
kénavo
-
Bonjour Monica
Oui des expressions que l'on utile encore
Je te souhaite une bonne journée, bisous
Coucou Monika
Oui,k des expressions connus.
J'en emploie encore quelques unes.
Bonne journée ma belle avec 25° prévu aujourd'hui, mais le soleil tarde à se lever.
Bonne jornée, bisous
Aimée
Une expression que j'ai longtemps employée avant de lever le pied . Pour me casser la nénette il faut vraiment que la chose me tienne à coeur ! Merci pour tes explications ! Ton coq n'a plus de souci : il a trouvé le trône à la hauteur de sa beauté :) Passe un bon jeudi Monica Bises
Coucou Monica,
Une expression que j'utilise encore.Ta poule ne se casse pas la nénette, installée sur cette chaise de jardin !
Bises et bon jeudi
Une expression que j'emploie souvent ... mais en ce moment, je ne me la casse pas trop la nénette, vu le confinement ! Bisous.
Bonjour Monica !
Ici on est plus grossier ... on dit je me suis cassé le Q !!! pour rien !
Bisous !
Bonjour Monica, tu as bien expliqué cette expression.
Dommage car maintenant toutes ces gentilles phrases sont devenues vulgaires ou de façon anglaise.
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
Bonjour Monica
chez-nous l'on dit se casser la tête
trop mimi ta poule
ciel partiellement couvert et hausse des températures
je te souhaite une agréable fin de journée malgré le confinement
bisous
Il m' arrive encore d'utiliser cette expression sous la forme négative!
Ce sont les poules qui se cassent le cul pour nous !
Passe une bonne journée
Bisous
Oui je connais cette expression
Se torturer les méninges
Mais le plus souvent on dit
J'ai failli me casser la nénette
Chez nous on dit souvent se casser la margoulette
Bisous
Bonne journée
Merci pour tes recherches
Moi aussi je l'emploie cette expression
, je l'aime bien, elle me fait souriremerci pour le partage et la description,
Très jolie et touchante la photo du "perchoir"
Infinies ressources de nos ami(e)s à plumes!
Bisous et un grand merci pour tes voeux d'anniversaire, belles pensées pour toi
Cendrine
Bonsoir Ma Belle
Je ne connais pas du tout cette expression
Se casser le Cu*
Se casse la tête ou la binette Oui
Mais pas la nénette
Car une nénette c'est une fille
Fait Un Gros Dodo Monica et te casse pas le choux pour rien
-
Jeudi 16 Avril 2020 à 16:00
oui on peut en rajouter
des se casser ....
même la margoulette rires
bonne journée pour toi
-
Oui, je la connais, mais on prend plus souvent avec le mot "luc".... Dans le sens se donner du mal pour rien ou ne pas se fouler, ne pas se casser... Cette jolie poule a trouvé perchoir à son goût ,-) bises
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bienvenue en Bretagne nord
-
-
-
-
Goéla goéland marin femelle )
Baladeuse ,
admiratrice de la mer
de la nature et des animaux
je quitte rarement la Bretagne elle me suffit
je n' arriverai pas à en faire le tour elle mérite tant de détours************
merci à Eugei pour ce calendrier 
Suivez mes pas
sur la côte Léonarde
ou sur le massif
Armoricain.Bretagne mystère
et pleine de chame..
Parfois en petit voilier dans la baie de MORLAIX-*-*-*-*-
Photo et Articles
sont ma propriétés.
Si une photo vous interesse
sur demande je l'offrirai.( photos Monica
ou Loranette )
(textes Monica)
Créer mon blog 
parfois je me casse la nenette aussi pour mes textes, mes poesies hihihi
merci de nous reveler cette expression familiere