-
Expressions françaises
Je joue avec Lilou Soleil tous les mercredis
nous recherchons , une expression Française
connue ou oubliée
celle-ci je l 'emploie parfois et vous ?
**********************
Se casser la margoulette
La margoulette vient du mot « goule » qui signifiait gueule au 19e siècle.
Ainsi, se casser la margoulette est donc une expression ancienne
qui signifiait tomber en se faisant mal au visage
. Dans le langage d’aujourd’hui, cette expression
a été tout simplement remplacée par
« se casser la gueule ».
*********************
elle vat se casser la margoulette
Tags : expression, casser, margoulette
-
Commentaires
La margoulette , c'était tout de même plus joli et plus consolant que la gueule ! Surtout pour celui qui est tombé et qui a laissé des dents sur le trottoir , comme je l'ai vu une fois !
Bonne soirée !
Bonsoir Monica.
Je connais cette expression mais je l'utilisais étant gamin, plus maintenant !
Question météo: on voit, dans les prévisions, que vous êtes souvent sous la pluie !
Par ici, grand et chaud soleil mais il fait garder la chaleur dans les maisons dès qu'il se cache.
Bonne soirée.
Gilbert et Bernadette
Je l'ai déjà entendu mais je ne l'ai jamais employée. J'utilise la seconde version plus triviale :D
Bonne fin d'après midi Monica
J'ai déjà entendu cette expression, mais je n'ai jamais osé l'employer. Bonne fin de journée et bises.
Salut,
En ce moment c'est la france qui se casse la gueule
On a beau temps avec 22 °.
On a fini de tailler les haies.
Maintenant on va aller aux poubelles.
Bonne journée
Bonjour Monica,
j'avoue que je ne connaissais même pas cette expression!
Merci pour les explications.
Bises.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mocoucou Monica je connais cette expression sa se dit beaucoup, un beau soleil depuis deux jours et des tempèratures assez chaude pour un début Octobre je te souhaite une belle journée de Mercredi ,bises
Merci pour cette définition! je ne savais pas que l'on disais "goule" au XVIIIIé siècle !
Belle journée
je me suis cassé la margoulette trés souvent !!! la dernière fois le 22 aout 23 et j'en paie les conséquence actuellement . kiné 2 fois par semaine, il faut même que je réapprenne a marcher. fait pas bon vieillir
Bisous bisous
Bonjour, Monica
Me voici, sur ton remarquable, joli, blog !
Que j'admire avec plaisir. Bien cette expression
que j'emploie aussi et dès fois je me dis aussi,
je vais me casser la binette.
Je te remercie bien de ta bonne visite,
de ton bon commentaire.
Un bon plaisir pour moi de te lire.
Ici, temps avec de la fraîcheur.
Mitigé et avec du soleil.
Je te souhaite un bon mercredi.
Une bonne journée. Une bonne
seconde partie de la semaine.
Mes amitiés, bises
Kenavo
C'est sûr c'est plus joli la margoulette que la gueule ; mais si on tombe le résultat est le même !! hihi !!
Bonne journée Monica et bises amicales !
Re-bonjour Monica, oui cette expression je l'ai employée quelques fois.... Bel automne, bisous, mamyvel
Bonjour Monica
belle cette expression drôle
belles images
bonne journée et gros bisous
Elyci
15babaMercredi 27 Septembre 2023 à 09:14Je découvre le mot margoulette grâce à toi.Peu usité dans notre région, mais le vieux français réserve encore bien des surprises
Bonne journée
Une expression que je pratique assez souvent Monica, que veux-tu, je ne sais pas lever les pieds
Bises et bon mercredi - Zaza
je n'emploie pas trop margoulette mais plus "gueule" au mieux "figure" lol
mais j'ai entendu les gens le dire ... kiné ce matin, la balnéo va me détendre car je suis assez stressée en ce moment, te fais un gros bizou ma belle il va faire 24 encore aujourd'hui par contre ce matin glagla fait 14 ou 15 je vais mettre gilet .
un gros bizou et bon mercredi à toi .. flo
Hier on disait goule, puis margoulette, aujourd'hui gueule, comme on dit je vais te casser la gueule !
Bon on peut dire aussi se casser la figure !
Passe une bonne journée
Bisous
Bonjour ma petite Monica,
Une expression connue que je n'ai pas entendu depuis longtemps... ça fait mal aïe !
Fernand et moi allons bien malgré nos douleurs (arthrose). On fait avec, pas le choix, le moral est bon.
Encore une journée avec du soleil, pas de pluie prévue. Le matin et le soir il fait frais, l'après-midi 27° ou 28°, quel contraste ! On ne sait pas comment s'habiller.
Nos 3 chats profitent du balcon la journée et se prélassent, des vrais pachas lol Mais ils sont heureux au moins.
Passes une bonne journée
A kénavo et gros bisous
Florence
9ZoeMercredi 27 Septembre 2023 à 07:48C'est bien plus joli, la matgoulette...Eh oui, je connaissais l'expression! Bonne journee!-
Mercredi 27 Septembre 2023 à 07:58
-
Bonjour Monica, oui nous avons eu un superbe soleil tout au long de notre séjour avec une belle chaleur.
Maintenant ici nous avons froid car la température est plus basse (rire).
Pour l'expression oui celle-ci est très connue et de plus à nos âges c'est facile de l'employer car nous risquons plus les chutes.
Je te souhaite de passer une très belle journée.
Bisous.
Kikou ma chère tite Monika.
Une expression bien connue qui est toujours plus belle que se casser la gueule !! hi ! hi !
Bonne journée avec du soleil.
Gros bisous
Ajouter un commentaire
Je ne connais pas du tout... mais, je la préfère à se "casser la gueule" : c'est moins vulgaire, je trouve et plus marrant !