-
Expressions françaises
je recherche chaque semaine , une citation Françaiseque nous connaissons ou qui n 'est plus d 'actualitéje joue avec le blog de Lilou soleil********************Montrer de quel bois on se chauffe
Signification:
sorte de menace pour montrer ce dont on est capable
en matière de défense.
Origine:expression française du XVIème siècle
qui signifie tout simplement "en connaître la nature,
le caractère, les moeurs, la vie tout simplement".
A partir du XVIIème siècle,
le fait de "voir de quel bois je me chauffe"
cherche à montrer quel homme je suis et inclut l'idée de menace.
Ce glissement dans la signification est sans doute
suggéré par l'image de la bûche qui pourra se transformer en arme
et le verbe se chauffer
qui connote le feu de la colère.
Il y a lieu de signaler que cette expression françaiseen a engendré d'autres comme "ça va chauffer"
à la fin du XIXème siècle.
Exemple d'utilisation:je me retiens d'aller lui montrer de quel bois je me chauffe.
Tags : expression, française, bois
-
Commentaires
30MoMercredi 24 Mars 2021 à 21:00Bonjour Monica,
je connais et emploie parfois cette expression.
La photo d'arbre est extraordinaire et ce serait dommage d'en faire du bois de chauffage!
Bonne soirée à toi,
kenavo,
Mo
29DhelicatMercredi 24 Mars 2021 à 18:53J’aime tes explications sur ces expressions connues mais j’aime bien celle l’abonné soirée Monica bisesMerci Monica pour toutes tes explications lesquelles sont souvent méconnues.
Bonne soirée.
EvelyneSalut,
Le temps est super pour une balade.
On s'occupe au jardin c'est déjà pas mal.
Bonne journée
26Mi.Mercredi 24 Mars 2021 à 15:22Coucou Monica
Je passe visiter ta belle Bretagne de par ton blog.
Nous avons ici aussi ce même dicton qui est encore beaucoup utilisé.(lol)
Magnifique cet arbre sur la photo.
Enfin le printemps et le soleil est au rendez-vous,évidemment nous auront encore de la neige
et du froid jusqu'à la fin d'Avril mais bon on profite des belles journées en attendant la chaleur.Je ne fais plus de blogs juste poster des créations lorsque cette passion me reviens (lol)
De Gros bisousss et bon printemps
Kenavo.
-
Mercredi 24 Mars 2021 à 15:40
-
Bonjour Ma Belle
Ah mince j'ai plus de cheminé
Généralement après avoir dit ça, ça péte non ?
D'ou peut-être le rapprochement avec l'orage
On ne l'entend pas tellement cette expression
J'ai plus entendu "lui faire chauffer les oreilles"
Ou "lui tirer les oreilles" ou "lui boté le cul"
Excuse moi je m'égare
Avant on me le disait de quel bois je me chauffe je répondait au propane car y'a qu'en hivers qu'on fait du feu, pas en été ^^
Passe Une Excellente Journée Monica
-
Mercredi 24 Mars 2021 à 15:42
-
Coucou Monica cet expression je l'ai souvent entendu par mon père.il fait un beau soleil chez nous je te souhaite un très bon Mercredi bisesOui cette expression est bien familière, je ne l'emploie pas souvent, il faut vraiment être en colère, kénavo Monica, je te poste une image beaucoup plus pacifique ;-))
je l'utilise souvent quand je suis en pétard ! il va voir de quel bois je me chauffe.. lol.. comme là maman attend la police a rappelé ce matin et ils ont dit, on vient aujourd'hui on vous appelle avant.Elle a pris un médoc à base de plantes pour le stress a bien dormi cette nuit ça faisait plusieurs nuits qu'elle dormait mal..
belle journée aujourd'hui, encore s'il fait comme hier on a eu 15/16° et pas un poil de vent le pied..
un bizou et une bonne journée à toi ma belle, je t'embrasse bien fort.. bibi flo
Une expression qui fait sens,
qui s'en souviendra encore avec la disparition du chauffage au bois,
Bon mardi
Bonjour,
ne chauffez aps mon boie a moi, ah ah ah
j'aime les balades en froret et je ne veux pas voir de masques autour LOL
l'expression française nouvelle c'est
"Dedans avec les miens, Dehors en citoyen"
ou a ma sauce
"De dents avec les chiens, Des ordres, ensuite toi rien"
Bonjour Monica
je connais aussi cette expression mais je ne l utilise pas tout simplement je dit ce que je pense tout en étant correcte c est l expression de liberté de s'exprimer mais bravo pour ce texte et cet Arbre est très joli en te souhaitant un excellent Mercredi Bisous
DANNN
14babaMercredi 24 Mars 2021 à 08:37Bonjour Monica, et oui cette expression désigne la colère d'un individu envers un autre.
Le soleil lui n'a pas de rancune envers nous car il est toujours présent.
Je te souhaite un bon mercredi.
Bisous.
Une expression que je connais mais je ne l'emploie pas ! Il est pourtant parfois essentiel de mettre les choses au point et de laisser pointer la menace pour avoir la paix ! Ton arbre tortueux est superbe :) Passe une bonne journée Monica Bises
Bonjour ma petite Monica,
Je connais cette expression mais je l'utilise peu.
La première photo est superbe !
Encore une journée qui sera ensoleillée et douce.
Hier nous avons fait des courses puis une balade dans le parc de Nevers, c'est agréable.Le chant des oiseaux est la plus belle des musiques, dommage que notre Mimine ne soit plus là pour les entendre.
Galipette et nos trois minets sont contents d'aller sur le balcon.
A propos du réalisateur Tim Burton, oui son univers est étrange mais c'est poétique, romantique, sombre et fascinant.
Passes une bonne journée ma douce amie
Kénavo et gros bisous
Florence
Comme souvent, l'homme détourne la signification première d'une action banale qui peu quelquefois se transformer en menace...
Une expression bien expliquée Monica. Je la remplace souvent par "si tu me montes sur le pieds, attention, l'autre va faire de la musique"
Rentrée de mon île après ma chasse aux cloportes effrénée du lundi, mardi matin, j'en retrouvais encore et je pense que je pourrais, lors de ma retraite en solitaire d'avril, recommencer !
Embarquement au bateau de 14 heures, après une bonne heure de marche pour descendre jusqu'au débarcadère..
Un crève-cœur de devoir quitter cet endroit paradisiaque si ensoleillé encore aujourd'hui. Malheureusement, ce ne sera pas du même tonneau pour demain. La météo annonce de la flotte sur le Finistère...
Ceux qui étaient heureux de nous retrouver, c'étaient les deux chiens et le chat. Il s’agissait d'une première pour les toutous ; deux journées, une nuit, seuls dans le jardin, avec la véranda restée entrouverte.
Bises et bon mardiça fait du bien de s'affirmer et de montrer de quel bois on se chauffe
hihihi
Bonne journée Monica
Bisous
Une expression bien connue, plus forcément beaucoup utilisée, on est plus " direct " aujourd'hui !
Et pour qui a une cheminée, on sait que tous les bois ne brûlent pas de la même façon !
Le lierre attaque sur ta photo !
Passe une bonne journée
Bisous
Lundi soir, très en colère, j'ai montré à mon propriétaire de quel bois je me chauffais. Je ne sais pas s'il a saisit mais peu importe.
Bises et bonne journée avec un soleil radieux
4biker06Mercredi 24 Mars 2021 à 07:17Hello Monica
Oui une expression que je connais et qu'il faudra montrer bientôt à ce gouvernement de despotes....
bizz
Pat
Oui je connais bien cette expression, je l'emploie souvent et ça m"arrive de montrer "de quel bois je me chauffe" !
Bonne journée, prends soin de toi, bises Véronique
Ajouter un commentaire
Kikou Monika.
Effectivement une expression bien connue.
Mais j'ignorais d'ou elle venait.
Merci pour tes explications.
Douce soirée Monika.
Bisous Aimée