-
Expressions françaises
je joue chaque semaine
à trouver une expression Française
encore utilisée ou non
avec leblog les soleils de Lilou
Employez vous parfois cette expression ?.....
Passer une nuit blanche
Dans la langue française, le « blanc » signifie la « nullité » :
examen blanc, mariage blanc, balle à blanc…
En ce sens, une nuit blanche signifie donc l’absence de sommeil.
D’autres théories confrontent les couleurs :
nuit blanche vs nuit noire. Mais la plus probable des explications
provient de Russie.
En effet, sous le règne de Catherine II,
beaucoup de Français appréciaient les étés russes.
Les nuits n’y étaient jamais très sombres
et c’était le moment du Festival des nuits blanches à Saint-Pétersbourg.
Ainsi, outre le manque d’obscurité,
la fête faisait que les gens dormaient peu
et s’amusaient toute la nuit.
En Espagne, Pologne et Roumanie,
il existe la même expression pour indiquer l’insomnie.
**************************
Tags : francaises, expression, nuit
-
Commentaires
Bonjour,
Il est vrai que l'hiver par pleine lune et le reflet sur la neige on peut parler de nuit blanche.
Le temps est ensoleillé mais le froid arrive .
On peut néanmoins profiter de 1h autour du pâté de maison.
Je plains ceux qui n'ont pas de jardin car on peut prendre l'air .Bonne journée
Bonjour Monica,
je connaissais effectivement cette expression pour signifier une nuit sans sommeil.
Tu connais la chanson de Nougaro : "sur l'écran noir de mes nuits blanches"?
Bonne journée à toi,
Mo
j'ai connu ça pendant plus de 10 ans, j'avais perdu le sommeil je dormais 3 ou 4H et hop réveillée j'étais épuisée tout le temps .. dieu merci j'ai retrouvé le sommeil et depuis que je suis en retraite je dors 9H par nuit, me faut ça pour être bien, pour ça quand je bossais j'étais fatiguée je ne dormais que 7H ..
pas drôle de faire des nuits blanches je comprends les gens car je l'ai vecu , on est mal, très mal et ça agit sur le moral en plus.
un beau soleil aujourd'hui, agréable et il fait bon. je t'embrasse bien fort, gros bibi flo
l'essentiel dans une nuit blanche c'est de ne pas voir tout en noir !
je me souviens de nuits blanches et me coucher lorsqu'il fait jour...pour faire la fête mais ensuite les journées sont difficiles
En Russie et principalement à Saint Pétersbourg,
il y a toujours les nuits blanches en Juin
avec concerts, fêtes, vodka...
Bonne journée Monica.
Bonjour,
Je préfère la deuxième explication , qui est positive ! Les nuits sans sommeil , je connais , mais je n'ai jamais été une grande dormeuse alors je fais avec .Mais le difficile est d'essayer de ne pas ...broyer du noir !
Bises .
Bonjour,
merci de cette nouvelle expression,
ah les nuits blanches dans le noir de nos vies
Hi Hi Hi
pas trop passé de ces nuits blanches, j'arrive a m'endormir facilement des que je suis couché
Eh Eh Eh
Bonjour ma petite Monica,
Je connais bien cette expression.Il y a quelques années que je ne fais plus de nuits blanches (sauf pour les fêtes ou des mariages), je ne tiens pas le coup en général, il faut que je dorme au moins cinq heures lol
Fernand a vu le cardiologue hier matin.L'opération n'est pas pour maintenant, il dit que ce n'est pas urgent, il faudra la faire mais pas dans l'immédiat car la valve est stable.Mon mari reverra le cardiologue le 1er avril 2021 (ce n'est pas un poisson lol).Mais si un jour il est essoufflé et fatigué, il faudra le voir en urgence.Pour l'instant tout va bien, tant mieux.
Le soleil est là, c'est agréable de le voir même s'il fait un peu froid.
As-tu écouté ma nouvelle cover audio, au fait ? Je te met le lien YouTube :
https://www.youtube.com/watch?v=2qnRcREr8zg
Passes une bonne journée ma douce amie
Kénavo et gros bisous
Florence
C'est une expression bien connue de l'insomniaque je suis. Surtout en ce moment puisque nous manquons d'exercice en journée. J'ai beau me coucher tard, j'ai du mal à trouver le sommeil.
Bises et bonne journée
Coucou Monica je connaissais l'expression .il fait pas chaud je vais rentrer mes plantes je pense .je te souhaite un très bon Mercredi bisesUne expression que je connais et pratique un peu trop ! Par contre si j'ai souvent des nuits blanches les petits matins sont laborieux ! J'ai connu les nuits blanches en Russie et surtout au Spitzberg où je contemplais le bord de mer à 02h ! De plus là bas ils n'ont pas de volet aux fenêtres et c'est miracle quand il y a un occultant ! Tes photos sont belles :) Passe un bon mercredi Monica Bises
Bonjour Monica.
Chez nous, ce matin, c'est la gelée qui est blanche !
Le ciel est bien dégagé ... comme notre programme !
Bonne journée.
Gilbert et Bernadette
Coucou ma chère voisine confinée comme moi !
Je suis contente d'apprendre entièrement les définitions. En valable il y a fort longtemps que je n'ai point fait de nuit blanche mais à l'époque c'était restau ou dîner entre amis, boîte de nuit, petit-déjeuner au café et le boulot mais j'aime mieux te dire qu'à 13 h 30 il n'y avait plus personne debout loolll !
Comme ma Zaza dit je ne pense pas l'avoir ressenti depuis plusieurs mois pour mes fractures lombaires.
Tes photos sont très jolies.
Je te souhaite une belle journée, ce matin un beau soleil rougeâtre éclairait tout le ciel c'était beau. Bisous bisous prends soin de toi ma petite bretonne.
Kénavo
Bonjour Monica, oui c'est connu comme expression mais en effet je ne savais pas pourquoi cela venait de là.
Bon maintenant je pourrai dormir sur mes deux oreilles!
Je te souhaite une belle journée.
Bisous.
8babaMercredi 18 Novembre 2020 à 08:26Oui il y a des nuits qui durent des mois où des jours sans nuits...2tonnant.
Beaucoup de personnes emploient malheureusement cette expréssion qui marque aussi une certaine souffrance.Heureusement je ne suis pas concerné par cela étant un gros dormeur...
Bonne journée;
Je découvre l' origine de cette expression.
C' est vrai qu'on dort mieux quand il fait nuit, et je me demande comment je vivrais dans ces pays où le soleil ne se couche pas pendant la moitié de l'année !
Passe une bonne journée
Bisous
Hello Monica
Oui bien sur ! Ca m'arrive de passer une nuit à compter les moutons ou plutôt les harley ! lol
bizz
Pat
J'ai connu le soleil de minuit en Norvège
C'était fabuleux pour l'insomniaque que je suis
Je m'efforce d'aller dormir
Mais la pendule naturelle sonne vite mon réveil
Ainsi va la vie
Et j'avoue que pour l'instant
J'occupe bien mes nuits blanches
Cela ne me dérange pas
Bonne journée à toi
L'insomie je la connais, l'été russe et ses nuits pas très noires, j'apprends ! Bon oui, se coucher quand on a des nuits claires l'envie de s'amuser est grande... Merci Monica, bises
Ajouter un commentaire
Merci pour l'explication, je n'avais jamais cherché à connaitre le sens de cette expression.