-
Expressions françaises
des expressions Françaises
encore utilisées ou oubliées
je joue avec le blog les soleils d eLilou
voici celle-ci encore utilisée
la connaissez -vous ,?
*******************
( bien barré ce bateau c'est le PEN -DUIK)
********************
«Être mal barré»
Lorsque quelqu’un va droit à l’échec ou au-devant de gros ennuis,
on dit de lui qu’il est «mal barré».
Mais pourquoi dit-on «mal barré»?
On peut imaginer que cela fasse référence à une impasse qui serait barrée,
empêchant toute tentative de passage.
Détrompez-vous, ce n’est point de cela qu’il s’agit.
Dans Les 1001 expressions préférées des Français,
Georges Planelles pose le contexte pour éclairer sur l’origine de cette expression
qui vient de... la marine.
Elle vient de la barre des navires,
utilisée pour les diriger.
Si on n’est pas en mesure de «barrer» correctement le bateau,
on est «mal barré» pour l’amener à bon port!
*************************
( la barre franche du Pen Duik
Tags : expression, barre, francais, bateau
-
Commentaires
28babaJeudi 6 Avril 2023 à 09:39Revoir ce bateau Mythique et encore bien entretenu qui rappelle tellement de belles odyssée sur les océans
Merci de ce partage
Bonnes fêtes de Pâques.
Bonsoir Monica.
Tiens bon la barre, Matelot !
Belle journée après la gelée et le froid qui revient, ce soir...
Gilbert
Bonsoir
Si c'est moi qui est à la barre du Pen-Duik, c'est certain qu'on est mal barré... Bonne soirée amitiés
Bonjour Monica,
Je connais et utilise cette expression mais j'ignorais que son origine venait de la marine!
Merci de me l'avoir appris.
Bises.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mo
Une expression connue, on peut dire que la France est mal barrée ! Belles photos de ce bateau célèbre. Bonne soirée, bisous.
Salut,
On s'en sert encore beaucoup de cette expression.
Il fit beau alors on est sorti s'aérer c'est pourquoi je suis en retard sur les visites de blogs.
Tout va bien en ce moment mais la sciatique continue quand même.
J'espère que tout va bine chez vous.
Bonne journée.
Expression encore largement utilisée. Mais, comme moi, je suis certain que l'origine n'est pas connue de ceux qui l'utilisent.
Ouais, tenir bon la barre c'est pas flagrant, surtout sur un voilier, quand le vent souffle fort et que les grosses vagues te foncent dessus...
L'expression est très justifiée !
Bisous et bon après-midi
tiens bon la barre te tiens bon le vent hisse haut .. santiano... lol
ça je savais !!! on a du me l'expliquer ou je l'ai lu.. mais je savais ...
ah le bateau, la mer, tout cela me fait penser à majorque et mon projet bien sûr ...
bon mercredi à toi ma belle en attendant de faire trempette dans la méditerranée je vais me tremper à la balnéo !!! cet am j'y vais à 14H..
je t'embrasse bien fort, bibi flo
Coucou Monica c'est une expression que je connais et qui est souvent employé aujourd'hui c'est connu nous allons avoir un beau soleil je te souhaite un très bon Mercredi bisesSomme toute , être mal barré ce n'est pas être mal part , c'est mal savoir gérer ses affaires !
Bonne journée !
15Sissi94Mercredi 5 Avril 2023 à 10:31Magnifique photo de ce mythique Pen Duick qui a vu la fin de son illustre barreur en mer d'Irlande.
Sylvie
Bonjour ma petite Monica,
Une expression connue, je ne connaissais pas la signification par contre. Belles photos.
Pas en avance pour venir sur les blogs, me voici enfin !
Hier matin mon mari avait RDV avec son cardiologue à l'hôpital, sa valve est stable tant mieux. Il reverra le médecin début octobre.
Depuis hier nous avons du soleil et du ciel bleu, cela fait du bien ! Mais il fait froid (surtout le matin), on se couvre bien pour sortir.
Passes une bonne journée
A kénavo et gros bisous
Florence
Bonjour Monica
bien cette expression
mal barrée, belles tes photos
bonne journée et gros bisous
Elyci
Merci d'avoir éclairé ma lanterne ; je connaissais l'expression mais pas sa signification .
Bon mercrdi Monica et bises
une explication évidente, et d' ailleurs, la marine est à l' origine de beaucoup d' expressions, faire avec les moyens du bord, ou allumer la mèche !
Une pensée pour Tabarly !
Passe une bonne journée
bisous
Merci pour tes éclaircissements, barré pour un bateau .... Récemment j'ai entendu la signification de " pen - duik ". Une histoire de mésange à tête noire, et pourquoi ce nom?
Amic@lement. Yann
C'est tellement logique comme explication. Je ne l'avais pas comprise autrement. En effet un bateau mal barré t'amène nulle part. Etant de naturel maladroite, je suis souvent mal barrée dans ce que j'entreprends :D
Bonne journée Monica
Bonjour Monica, et oui excellente expression que l'on emploie bien aujourd'hui" On est mal barré en ce moment car le capitaine à perdu le sens de l'orientation et à perdu la boussole. Bon mercredi et une bise.
Une expression qui prend tout son sens avec notre France qui est si mal gouvernée...
Bises et bon mercredi - Zaza
Kikou ma chère tite Monika.
Je connais bien cette expression.
Hé oui, je comprends qu'elle vienne de la marine.
Si la barre n'est pas tenue correstement, ils sont mal barré.
De jolies photos qui accompagnent ces explications.
Bonjour Monica, je connaissais cette expression
mais pas sa provenance, en effet la barre
en marine c'est le volant de la voiture d'où cela.
Je te souhaite un bon mercredi, ici il gèle.
Bisous.
Ajouter un commentaire
moi je tiens bien la barre
LOL