-
Expressions françaises
Chaque semaine je cherche une expression française
toujours employée ou oubliée
je joue avec le blog les soleils de lilou
connaissez vous celle -ci
je l 'ai déjà entendue et peu employée
************************
Bon comme la romaine"
signification et origineextrémement aimable , gentil
destiné à subir une situation peu agréable
**
Ici le romaine désigne une laitue Italienne
ou plûtot Romaine , trés appréciée des Français pour son bon gout
et apportée en France vers le 15eme siécle
Suite à cela, l'expression fait son apparition,
utilisé dans le but de qualifier quelqu'un de "bon",
en désignant sa bonté.La deuxième signification fait allusion
à une situation que l'on va subir, dans le sens où l'on est piégé
et que l'on ne peut pas échapper à quelque chose.
************************
Tags : expression, francais, bon, romaine, salade
-
Commentaires
Expression que je n’entends plus mais à l’ère actuelle, pas surprenant ! BisousBonsoir,
C'est une expression qui m'est familière .En rapprochant ses deux sens , faut -il en déduire que certains peuvent abuser de cette bonté ?
Bises .
25DhelicatMercredi 19 Janvier 2022 à 19:05Voilà j’aime cette salade mais ne connaissais pas l’expression bonne soirée Monica bisesBonjour, connais pas ! je n 'aime pas trop la romaine, je préfère la laitue tout court !! je te souhaite une bonne journée, bisous
Bonjour Monica,
je connaissais l'expression uniquement au sens 'piégé'.
J'ai déjà dû l'employer à l'occasion.
Bisous et bonne journée,
kenavo,
Mo
Bonjour Monica, oui je connaissais cette expression mais très peu employée...merci pour les origines, bon mercredi, bisous, kénavo
Bonjour Monica, oui c'est une expression connue (enfin pas de la jeunesse) rire.
J'aime bien une bonne salade tendre et croquante accompagnée d'une vinaigrette maison.
Je te souhaite de passer une belle journée.
Bisous.
coucou Monica je connais mon père le disait, et il pleut aujourd'hui chez nous mais il fait moins froid ,je te souhaite un très bon Mercredi, bises
Coucou Monica , je ne connaissais pas cette expression sympa ! . Bonne semaine bien au chaud , escapade ,
Ah oui, je la connais cette expression, maman l'employait souvent..Belle journée !bonjour Monica
tu vas bien
bon cette romaine
j'adore cette salade
belle journée et gros bisous
Elyci
Salutpour une fois qu'ils ne sont pas fous, les romains
LOL
Mon amitié pour les blogs amis
Je passe en ce mercredi
De mon tour gentil
Juste pour un bonjour donner icije l'emploie souvent, finalement on en emploi plein sans savoir la définition !! enfin on s'en doute mais la réelle définition on ne la connait pas toujours.
en plus c'est ma salade préférée car elle est croquante. j'adore..
mon ordi tour est bizarre des fois obligée de l'arrêter car il émet un bruit sonore très fort, mon dieu, ça va jamais tenir jusqu'à la fin du mois le truc.. ça ne l'a pas arrangé de la bouger ma tour .. et mon portable , j'ai perdu mon navigateur chrome .. m'énerve j'ai du farie une connerie.
bon mercredi à toi ma belle bibi flo
12babaMercredi 19 Janvier 2022 à 09:02En employant cette expression je lui donnais le sens de quelqu'un qui ne peut échapper à quelque chose..sans en connaître vraiment cette origine .Merci donc de cet éclairage
Bonne journée.
Bonjour ma petite Monica,
Je ne connaissais pas cette expression, merci pour les infos.
Belles salades.
Fernand va bien, son épaule se remet peu à peu et il n'a plus mal, mais il fait attention.
Moi ça va mais très fatiguée, baisse de tension. Depuis hier j'ai commencé une cure de magnésium, cela me fera du bien.
Temps froid et nuageux, encore une journée qui sera morose. Vivement le printemps mais il faut patienter !
Passes une bonne journée ma douce amie
Kénavo et gros bisous
Florence
Cette fois je ne connaissais pas l'expression ! Par contre j'aime beaucoup manger la romaine ! :D Merci pour les origines de cette expression . Passe un bon mercredi Monica bises
Une expression que j'emploie encore Monica ! Merci de nous avoir rappelé ses origines.
Bises et bon mercredi - Zaza
Non, je ne l'ai jamais entendue celle-ci ? Par contre, je connais cette salade qui est appréciée chez nous également.
Une v expression que je connais, moins utilisée aujourd'hui, et je pensais que l' origine avait à voir avec les romains !
Passe une bonne journée
Bisous
Ajouter un commentaire
Bonsoir Monica, je ne connaissais pas du tout cette expression, je ne l'ai jamais entendue ni lu quelque part. Bises.