• Expressions françaises

     Expressions françaises

     

     

     l 'expression Française du mercredi 

     avec le blog les soleils de  Lilou 

     nous les connaissons  ou nous ne les employons pas 

     celle -ci  je ne l 'emploie pas 

     voici la trouvaille   du jour 

    ************

    REVENONS A NOS MOUTONS 

     Expressions françaises

     

    le plus souvent, lorsque l'on souhaite rediriger une conversation

    sur son sujet d'origine,

    nous avons ainsi tendance à dire "revenons à nos moutons".

    Or, cette expression tire son origine d'une pièce de théâtre,

    la comédie La farce de maître Pathelin -

     composée dans le courant du XVe siècle par un auteur inconnu.

    Elle met en scène Pathelin (un avocat) qui arnage Guillaume (un marchand).

    Or, le marchand se fait ensuite voler des moutons par Thibault.

    Au tribunal, Thibault choisit Pathelin pour le représenter.

    "Cette pièce de théâtre, très populaire à l’époque,

    La vite fait entrer l’expression, transformée

    en «Revenons à nos moutons»,

    dans le langage courant. Ainsi, dès 1532,

    Rabelais l’a utilisée dans Pantagruel",    (explique  CNEWS)

    *****************

     Expressions françaises

     

    « Poésie le mardi traditions qui perdurent »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    30
    Vendredi 7 Janvier à 05:42

    Un expression que l'on emploie encore très souvent, et j'aime voir les moutons, ici ils sont rares je l'avoue, plus de chèvres et de vaches

    bonne journée

    29
    Jeudi 6 Janvier à 09:29

    ah ce sont des mous thons

    j'avais pas bien vu

    LOL

    28
    Mercredi 5 Janvier à 19:46

    excellent ! Je vais compter les moutons ce soir avant de m'endormir. Bizzzz

    27
    Mercredi 5 Janvier à 19:08

    Bonsoir Monica 

    je triuve que c esxt toujours interraisant car ils y en à que jeconnais pas comme celle sur ton Article merci de ce partage excellente soiré de ce Mercredi bisous DANNN

    26
    Mercredi 5 Janvier à 18:19
    bernieshoot
    Une expression que j'utilise, mais dont je ne connaissais pas l'origine
    25
    Mercredi 5 Janvier à 17:38

    Salut,

    Je me demande si tous les moutons vont suivre Macron après la connerie qu'il a fait .

    Il pleut comme très très souvent alors on laisse les parapluies à la porte . On a même trouvé un porte parapluie d'intérieur.

    J'espère que tout va bien chez vous.

    Bonne fin de journée

    24
    Mercredi 5 Janvier à 17:06

    Salut,

    Je me demande si tous les moutons vont suivre Macron après la connerie qu'il a fait .

    Il pleut comme très très souvent alors on laisse les parapluies à la porte . On a même trouvé un porte parapluie d'intérieur.

    J'espère que tout va bien chez vous.

    Bonne fin de journée

    23
    baba
    Mercredi 5 Janvier à 16:18

    Oui parfois on s' égare, on passe du coq à l'âne avant de revenir à nos moutons...Mdrrr

    Temps pourri sur la Corse.

    Bonne soirée

    22
    Mo
    Mercredi 5 Janvier à 15:46
    Mo

    Bonjour Monica,

    autant je connaissais et utilisais cette expression, autant j'en ignorais l'origine.

    Cette lacune est comblée grâce à toi,

    bises,

    kenavo,

    Mo

    21
    Mercredi 5 Janvier à 15:19
    pchit4

    Bonjour, une expression que je connaissais, mais pas son origine, ou je l'ai su et oubliée car je connais la farce de maître Pathelin ! Bonne journée, bisous.

    20
    Mercredi 5 Janvier à 11:32

    coucou Monica je connais cette expression je l'ai déjà entendu, temps triste chez nous ,sombre, pluvieux il vaudrais mieux du froid c'est plus sain  ,je te souhaite un très bon Mercredi, bises  

    19
    Mercredi 5 Janvier à 11:27

    Bonjour Monica, je connaissais cette expression mais pas du tout son origine, merci de me l'apprendre.

    Le froid s'installe ici par contre pas de pluie ni vent.

    Je te souhaite de passer un bon mercredi.

    Bisous.

    18
    Mercredi 5 Janvier à 11:27

    J'aime bien ces articles sur les expressions qu'on emploie mais dont on ne sait pas toujours la provenance.

    Bises

    17
    Mercredi 5 Janvier à 11:01

    Je connaissais mais merci de toutes ces précisions . Bonne  journée .

    16
    Mercredi 5 Janvier à 10:18

    C'est une expression que j'emploie de temps en temps de façon ironique dans mes commentaires sous mes photos... surtout pendant les aventures marocaines, où les moutons ne manquaient pas ! lol !

    Bisous et bonne journée

    15
    Mercredi 5 Janvier à 10:17

    Bonjour Monica

    Belle page, je connais cette expression

    Mais je ne savais pas cela

    Belle journée et gros bisous

    Elyci

    14
    Mercredi 5 Janvier à 09:59

    ah je ne savais pas pour la pièce de théâtre je pensais que les moutons se suivent bêtement, et ne s'égare pas , sauf certains moutons qui sortent du troupeau !!! lol  je pensais que ça venait de là ..

    oui la chance d'habiter un endroit ou y a peu de monde je pense que ceux qui sont à la campagne et qui ne bouge pas de chez eux ont plus de chance de ne pas l'avoir à moins d'avoir un voisin qui bosse et qui ramène le truc .. car à priori mon fils m'a dit que là la distance c'est pas 2mètres ils disent le virus peut se propager à 50 mètres il vole dans l'air .. c'est plus des goutelettes ! une belle saloperie il a muté mais bien quoi..

    j'attends qu'il me dise aujourd'hui s'il est toujours négatif .. et comment va miss D hier elel toussait pas mal.. je t'embrasse bien fort, prends bien soin de toi quand même et si tu entends quelqu'un qui tousse tu respires plus ! mdrrr  masque ffp2 c'est le mieux.. gros bizou flo

    13
    Mercredi 5 Janvier à 09:26

    Bien employée 

    Merci à toi de nous en délivrer l'origine 

    Bonne journée Monica

    Bisous 

    L'élevage ovin en Auvergne Rhône-Alpes - Les éleveurs face aux prédateurs

    12
    Mercredi 5 Janvier à 08:57

    Une expression très connue et utilisée. Mais quant à dire d'où ça venait ???

    11
    Mercredi 5 Janvier à 08:49

    Une expression souvent entendue et parfois employée . Je n'avais pas fait le lien avec la farce de maître Patelin : merci pour ces précisions :) Tes photos d'illustration sont très belles , le troupeau sous l'arbre couché et le gros plan sur le beau mouton noir ! Passe un bon mercredi Monica  Bises

    10
    Mercredi 5 Janvier à 08:28

    BEEEEEE ! GLOU-GLOU, GLOUP-GLOUP ! GOUL-GOUL !

    Une expression que j'emploie en utilisant les onomatopées ci-dessus happy

    Bises et bon mercredi - Zaza 

    9
    Mercredi 5 Janvier à 08:24

    Bonjour ma petite Monica,

    Belles photos.

    Je connais cette expression qu'il m'arrive d'employer, mais pas sa signification donc merci pour les infos.

    Je vais faire des courses le matin. L'après-midi on va se balader si le temps le permet, sinon on ne sort pas.

    Passes une bonne journée ma douce amie

    Kénavo et gros bisous

    Florence

    8
    Mercredi 5 Janvier à 08:02

    Et bien j'ignorais complètement l'origine de cette expression. Je me coucherai moins bête ce soir ! Bisous.

    7
    Mercredi 5 Janvier à 08:01

    Et bien j'ignorais complètement l'origine de cette expression. Je me coucherai moins bête ce soir ! Bisous.

    6
    Mercredi 5 Janvier à 07:27
    PascalXLD

    Beaux moutons pour illustrer cette expression et merci pour l'explication

    Bonne journée

    5
    Mercredi 5 Janvier à 07:10

    Une   expression     toujours    usitée dont  je viens    de  découvrir   l'origine,     et    que  tu   as    bien   illustrée !

     Passe une   bonne   journée

    Bisous

    4
    Mercredi 5 Janvier à 06:27

    Une expression bien connue et toujours à la mode!

    Bonne journée

    3
    Mercredi 5 Janvier à 06:20

    Hello Monica

    Je connais mais je ne l'utilise pas trop, encore une fois je la remplace par une expression de chez moi....

    Attention, cette nuit la befana passe...

    Bon Mercredi

    2
    Mercredi 5 Janvier à 04:48

    C'est une expression que j'utilise !

    Je te souhaite une bonne journée. Bisous

    1
    Mercredi 5 Janvier à 00:36

    Oui connu, s'égarer dans une conversation, chose qui arrive, bon mercredi Monica, bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :