traditions Bretonnes

e,

(photo du net   ( Jacques Muller ,  merci ))

 Victoire de régine Plusquellec 

 Aout 2019 à Lorient 

 Connaissez vous le gouren ?

La lutte bretonne, ou gouren,

existe depuis le moyen- age   

et peut-être même avant.

 histoire 

Les lutteurs du centre-Bretagne étaient très réputés,

François 1er fit venir en 1520  

au camp du drap d'or

des lutteurs de la région de Gourin 29N

pour affronter les champions du roi d'Angleterre Henri VIII.

On dit même qu'Henri VIII,

qui était un véritable colosse, fut terrassé par François 1er

grâce à une prise de gouren.

Cette lutte, pratiquée entre hommes d'honneur,

 ( ou Femmes  à notre époque )

consiste, par diverses prises,

à faire tomber son adversaire à terre,

en lui maintenant simultanément

les deux épaules au sol (le lamm),

le règlement interdit les coups et tout combat au sol. 

Le combat se pratique nus-pieds,

en pantalon court

et chemise de drap. ( la roched)

Photo du net  merci 

Pour un tournoi de gouren réussi,

il faut une épaisse forêt   bretonne 

 où l'on peut se rassembler

autour d'un tas de silure de bois.

Deux combattants, quelques arbitres,

des musiciens et un bélier.

Les plus jeunes s'élancent en premier,

sous le regard soucieux de leurs parents.

Il s'agit de faire tomber son adversaire sur ses omoplates,

si les épaules touchent le sol en même temps

c'est la fin du combat.

Puis vient le tour des adultes

qui se préparent à faire leur entrée solennelle.

 le prix au vainqueur  est un  jeune bélier  ( le maout) 

  que le vainqueur  proméne  sur ses épaules

en guise de  trophé 

 et qui est remis ensuite à  l 'organisation 

 (  les femmes aussi  maintenant

pratiquent le  gouren )

 et la gagnante porte aussi le maout sur ses épaules 

***************

 le serment du lutteur 

 que certain 

 récite en langue Bretonne 

********

je jure de lutter en toute loyauté,

Sans traîtrise et sans brutalité,

Pour mon honneur et celui de mon pays,

En témoignage de ma sincérité,

Et pour suivre la coutume de mes ancêtres,

Je tends à mon émule, Ma main et ma joue.

******************************

( d 'aprés mes recherches sur le net )

****

 un  maout  ( bélier )