Eklablog Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

chanson bretonne ( culture )

Pour   certain de mes lecteurs 

 qui aime la culture Bretonne 

 voici une chanson de Nolwen Leroy

avec  la traduction en Français 

*******************************

 

 chansons    bretonne  ( culture )

 

*****************       *****************

 

Traduction 

Dans les plis de sa robe
Où luit la couleur de la nuit
Je noie mon chagrin
Je te pleure…
 
Du haut de la falaise,
Dans le secret de la pénombre
Je lave ma faute
M’entends-tu ?
 
De Basse-Bretagne à la mer d‘Irlande
Je me nomme Ahès
Et je t’attends…
 
Je pleure le jour, je chante dans la nuit
Et je t’attends, je t’attends…
 
Le froid m’inonde
Héritage de la perdition
De ma vie délurée
Je m’approche de toi…
 
Le regret me tenaille
Complainte de mes sujets
Damnés dans la Cité d’Ys
Je suis si près de toi…
 
De Basse-Bretagne à la mer d‘Irlande
Je me nomme Ahès
Et je t’attends…
 
Je pleure le jour, je chante dans la nuit
Et je t’attends, je t’attends…
 
Des ailes blanches
Une rumeur gronde sur le rivage
Âme déchaînée
Je viens vers toi
 
Sur le pas de la porte
Des bras froids et humides
Dans la chaleur du foyer
Son cœur s’ouvre…
 
Merci ! 

 chansons    bretonne  ( culture )

***********          **************   ********************

 

 

 chansons    bretonne  ( culture )

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
j'aime Nolwenn Leroy<br /> et ta Bretagne adorable<br />  <br /> merciiiiiiiiiiiiiiiiii
Répondre
P
Bonjour, une belle chanson, jolies photos pour l'illustrer, bonne soirée, bisous.
Répondre
B
Coucou ma chère Monica, une chanteuse que j'apprécie beaucoup d'autant plus qu'elle est bretonne, rhooo la chauvine de Mamounette lol ! Un vrai plaisir de l'entendre et les paroles transcrites c'est appréciable. Merci à toi ma carantécoise et bonne soirée. Bisous bisous 
Répondre
S
Bonjour Monica, merci pour cette belle chanson de<br /> Nolwenn chanteuse que j'aime bien entendre.<br /> Pour le train c'est pas vraiment un jouet car il<br /> est bruyant avec sa crémaillère.<br /> Je te souhaite une belle fin de journée.<br /> Bisous.<br />  
Répondre
B
Coucou ma chère Monica, une chanteuse que j'apprécie beaucoup d'autant plus qu'elle est bretonne, rhooo la chauvine de Mamounette lol ! Un vrai plaisir de l'entendre et les paroles transcrites c'est appréciable. Merci à toi ma carantécoise et bonne soirée. Bisous bisous 
Répondre