Eklablog Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Tu est Breton si ..................

Tu est Breton si ..................

 

 

En ce début d 'année

 et comme mon blog est dédié à la Bretagne 

 j 'ai voulu partager avec vous 

 quelques anecdotes savoureuses 

 en parlé du pays 

 si vous en êtes  (  de Bretagne .. vous allez  comprendre 

si vous hésitez  je pourrait traduire...  

 mais  si ,mais  si,  vous comprenez ,  bien sur 

 

****************** 

 

 

 

 

Tous les sujets qui touchent à la  Bretagne

 font un joli score sur le web

et plusieurs centaines de propositions se sont additionnées.

Il est vrai qu'avec la météo,

le vocabulaire, les habitudes alimentaires

et toutes les caractéristiques bretonnes,

il y a à dire !

 



En hors-d'oeuvre, démarrons par un sujet qu'il faut aborder

avec modération et qui a suscité nombre de propositions.

On les résume dans cette définition à lire d'un seul trait,

sans reprendre sa respiration :

 tu est Breton  si tu  prends des ribines pour aller en riboul  

et que le lendemain il te faut un louzou  

parce que t'es dans le lagen  

avec ta tête à moitié en distribil     

et tes cheveux tout à dreuz ».

(elle est bonne celle la .....).

 

Au menu, nous avons également du plat de résistance

un brin roboratif.....

   tu est  Breton

si tu manges ton couscous avec du pain beurre

et que tu dis, malesdoue, il est bon ton rata ».

*****

Ou encore :

« Si tu as fait une attaque poulout

à cause d'un excès de lipig

dans le kig ha farz au dernier fest-noz, koaaa ».

*****

Avouez qu'à défaut de tout comprendre,

les sonorités sont évocatrices.

Sans changer d'accent, on relève également :

    tu l 'est,   si tu sait manger   ta crêpe à l'endroit.

- Si tu dis souvent impeccab !.....

***

- Si au lieu de dire pneus, tu dis je vais changer mes mneus.

 

****

- Si tu dis à ta nièce qu'elle à de belles cuches 

 tu dit ....  que tu as koagué ta voiture.

- Si tu manges une galette-saucisse

en regardant une course de vélo.

*

 

Tu est Breton si

**************************

- Si tu dis pochon au lieu de sac en plastique.

********

On élargit un peu le registre avec ces autres définitions :

Tu es breton si tu mets « quoi »

à la fin de toutes tes phrases, quoi !

***

- Si tu ne payes pas les routes.

***

- Si, au camping,

tu regardes tous les autres numéros d'immatriculation

 

Variante : si partout où tu vas

, tu cherches la petite bigoudène sur les voitures.

 

Autocollant Bigoud à l'aise breizh

  si tu aimes sortir de ta Bretagne 

 et encore plus  y revenir 

 

Tu est Breton si

 

- Si tu réussis à passer entre les gouttes.

**

- Si tu râles contre le crachin d'hiver

mais que tu adores les tempêtes.  

*****

- Si tu sais traiter tes prochains

de pen kaled, torpen, voire même torrer....... ( oupssss)

*

«  Tu es Breton   si ... dans un restaurant,  ( à PARIS  )

tu demandes du sel

parce qu'il n'y a que du beurre doux à table

et que le serveur te répond "Vous êtes breton ?" ».

Tu est Breton si ..................

 

 *****************

 

  trouver sur le net  , et sur

  ( le télégramme de Morlaix )

gif crêpe chandeleur

 

 KENAVO

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
"monica"<br /> J'ai retenu les ribines car, durant ma carrière, j'ai côtoyé quelques bretons et n'ai connu qu'un sobre sur l'ensemble. En conséquence, pas étonnant qu'ils empruntent les routes désertes en sortant du café afin d'éviter les mauvaises rencontres. A leur décharge, je précise que j'ai aussi connu des "boit sans soif" au Nord, à l'Est et au Sud.<br /> P.S. : Pour connaître mes interventions suite à tes commentaires, il faut t'inscrire à la newsletter de mon blog.<br /> Bonne fin de journée !
Répondre
N
Coucou ! Merci de ton passage ! Je te souhaite une Très Bonne Année 2019 avec tout ce que tu souhaites Santé, Bonheur, Succès....Bisous
Répondre
D
Jai bien aimé ton billet par chez moi les Drsceaux sont hissés mais on est loin de la vraie Bretagne bisous et très belle nouvelle année pour toi et ta famille gros bisous
Répondre
P
Bonsoir Monica<br /> Merci de nous donner quelques cours de Breton. J'ai appris quelque chose ce soir. ormi kenavo je ne savais rien d'autre !<br /> J'espère que tu vas bien<br /> Je te souhaite une douce soirée<br /> Bisous<br /> @lain
Répondre
M
Je ne suis pas à 100% bretonne, ce qui fait que je comprends pas tous les mots...<br /> Kenavo tout de même!
Répondre