Eklablog Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

c'est glav (pluie )

Carantec. Rando Bretagne : 200 marcheurs sous la pluie | Le ...photo le télégramme   rando sous la pluie  

 

 

depuis   le temps que j 'avais envie de vous en parler 

********************* 

Les différentes sortes de pluie en breton 

Glav glav glav glav glav glav (sur l’air de la chanson).

La pluie, en Bretagne, on connaît… ce n’est pas la peine de le nier…

Et on la connait à tel point qu’on aime bien détailler

de quelle pluie il s’agit.

Il y a la glav bihan,

tout d’abord… la petite pluie… le crachin, quoi…

celle qui rentre dans les vêtements et vous colle bien à la peau.

Puis la glav bras

ça commence à être plus sérieux… et il faut bien s’équiper…

Plus fort encore… la glav pill

celle qui tombe sur la tête d’Émile le crocodile…

cette fois, c’est la pluie battante,

autant rester à la maison avec une tasse de thé.

Et toujours plus fort la glav pill polos

de la pluie battante comme des prunelles sauvages…

l’expression parle d’elle-même,

pas la peine d’en faire un dessin…

 la  on met le ciré  Coten et les bottes   bleue et blanche

et on sort   si si ...

***********

 c'est  glav (pluie )

 Il pleut en breton 

À noter qu’en breton, la pluie ne tombe pas…

on dit qu’il fait de la pluie… glav a ra

*******************

 bon séjour si  vous passez par la Bretagne 

-----------------------------

 c'est  glav (pluie )

 tenue de pluie ou de pêche 

pour Monsieur 

***************************

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
Merci pour les explications, je ne connaissais pas ces expressions. Je dois dire que quand j'allais en vacances dans le Morbihan, en un mois nous n'avions que 2-3 jours de pluie. Par contre à Paimpol c'était l'inverse : 3 jours de beau temps et le reste de la pluie, de la pluie. Nous n'y sommes allés qu'un été, on n'a plus voulu y retourner.
Répondre
F
Cette pluie, c'est effectivement ce que j'ai connu en découvrant la Bretagne. Mais, heureusement, j'y ai vu tant de belles choses que ça ne m'a pas découragé.
Répondre
D
BONJOUR MONICA <br /> merci de ces photographies de Mer Splendidesc est sur et tes explications bbienvenue merci bisous bon Vendredi et le week-End qui suis bisous DANNN
Répondre
J
et bien merci de cette page de pluies<br /> on decouvre ces noms et façons qu'elle a la pluie de se manifester chez toi<br /> chez moi aujourd'hui c'est la pluie annoncée toute la journée, et depuis ce matin ca s'averse<br /> contrairement a hier, une superbe journée de chaud et de beau temps 17 degres minimum a Nancy
Répondre
C
Coucou Monica,<br /> Merci pour ces renseignements. Je ne connaissais pas.<br /> Je suis pratiquement certaine qu'en ce moment, en Dordogne, il pleut plus en Dordogne qu'en Bretagne.<br /> Bizous et bonne soirée
Répondre