Par Monica-breiz
Le tableau du samedi
était un défit de Lady Marianne
ou nous disions pourquoi notre choix du tableau
et pourquoi , il nous avait plut ou émut
je continue , et suis chaque fois un théme
celui de cette semaine de Lilou Soleil et FARDOISE
les tempêtes
Mon choix est ce tableau du peintre
MATHURIN MEHEUT
qui à peint beaucoup sur la Bretagne
ce tableau représente un naufrage
durant une tempête
ce bateau est un goémonier de L 'ile de Batz 29N
Mathurin Méheut séjourné sur cette ile
ainsi que à la station biologique de Roscoff 29N
ce peintre de talent ,sur ce tableau
nous montre les couleurs de la bretagne
par gros temps
Dans ce tableau ,il à sut en camper l 'âme ,
celle de marins goémoniers , qui par tous les temps
affrontaient les éléments de leur ile
en travaillant le goémon ,sur de frêles barques à voile
tout prés des rochers , ce qui fait que souvent ils faisaient naufrage
Mathurin Méheut
est élu à l'Académie de marine en 1956
et meurt à Paris le 22 févier 1958
************************************
( traduction à peu prés )
J'ai attendu, j'ai attendu longtemps
dans l 'ombre sombre des tours brunes
dans l 'ombre sombre
des tours de pluie
vous me verrez attendre toujours
un jour il reviendrat
par dessus les mers , par dessus les champs
par dessus les mers , par dessus les campagnes
reviendra le vent vert
Je serais emporté, grace à son souffle
loin dans le courant selon son désir
selon son désir loin de ce monde
entre la mer et les étoiles
*********
BONNE FIN DE SEMAINE à TOUS
à lundi pour un autre article
KENAVO
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog

