
je recherche donc chaque mercredi
une expression Française
je joue avec le blog les soleils de Lilou
voici celle-ci que j 'ai déjà entendue et vous ?..
************** ************

il y a péril en la demeure
il y a des risques à rester sans agir ;
il y a des risques à ne pas trouver une solution à un problème
Origine et définition
Voilà une expression souvent mal comprise et mal utilisée.
Avec notre vocabulaire d'aujourd'hui,
on peut croire que la maison (la demeure) est devenue dangereuse,
peut-être à cause des esprits maléfiques qui y rôdent
(pour ceux qui y croient)
ou du tremblement de terre qui l'a fragilisée...
Mais notre demeure ici est en réalité le substantif
du verbe demeurer,
rester.
Avec ce sens ancien de demeure,
l'expression indique bien que l'inaction peut devenir
(ou pas) source de danger, et ce, depuis le XVIIe siècle
*******************************