Par Monica-breiz
conaissez -vous cette expresion ?
je l 'ai déjà entendu et employée ...
JE JOUE AVEC LE BLOG DE lILOU
**************************
depuis Belle lurette
Mais savez-vous d'où vient cette expression ?
LURETTE
est une déformation du vieux français "h- "Lurette"eurette",
lui-même diminutif du mot "heure".
Depuis belle lurette veut donc dire depuis une petite heure.
Aujourd'hui, son sens a évolué en "depuis longtemps".
Histoire
Notez, pour être complet sur l'expression,
que la dernière œuvre de Jacques Offenbach
est un opéra-comique inachevé en 3 actes intitulé
"Belle lurette".
Et qu'en Roumanie, on préfère dire
"depuis que ma grand-mère était jeune fille".
Ce qui montre mieux
que "belle lurette" le temps passé
****************************

Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog

