Expressions françaises

 des expressions  Françaises 

 encore utilisées ou oubliées 

 je  joue avec le blog les soleils d eLilou 

 voici celle-ci  encore utilisée 

 la connaissez -vous ,?

*******************

( bien barré ce bateau c'est le  PEN -DUIK)

******************** 

«Être mal barré»

Lorsque quelqu’un va droit à l’échec ou au-devant de gros ennuis,

on dit de lui qu’il est «mal barré».

Mais pourquoi dit-on «mal barré»?

On peut imaginer que cela fasse référence à une impasse qui serait barrée,

empêchant toute tentative de passage.

Détrompez-vous, ce n’est point de cela qu’il s’agit.

Dans Les 1001 expressions préférées des Français,

Georges Planelles pose le contexte pour éclairer sur l’origine de cette expression

qui vient de... la marine.

Elle vient de la barre des navires,

utilisée pour les diriger.

Si on n’est pas en mesure de «barrer» correctement le bateau,

on est «mal barré» pour l’amener à bon port!

*************************

( la barre franche du Pen Duik

au port de Roscoff)