Par Monica-breiz
je recherche des expressions Françaises
connues ou oubliées
connaissez -vous celle-ci ?
je joue avec le blog , Les soleils de Lilou
**********************
Signification : Être entassés les uns contre les autres
sans pouvoir bouger.
Origine :
Expression française courante car le poisson en lui-même
est connu de tous et a par delà contribué
à enrichir le dictionnaire des citations du moment
qu’il a été utilisé sous toutes ses coutures
pour toutes sortes de comparaisons
comme la fille qui n’a pas beaucoup de poitrine
considérée comme étant plate comme une sardine
Le fait d’être serrés comme des sardines
ferait appel au mode de civilisation de ce poisson
qui vit et se déplace en bancs serrés.

Selon d’autres explications,
cette expression puise son principe comparatif
non pas des sardines vivantes
mais plutôt de celles en boite conservées
et entassées les unes sur les autres.
Aussi et il va sans dire que cette expression
ne peut être en aucun cas antérieure au XIXème
époque pendant laquelle
furent créées les premières boites de sardines
par Joseph Colin à Nantes

Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog

