Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio Tous les blogs Environnement & Bio

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Expressions françaises

expression, lettre, mots, pied, sens

07.02.2021 …

Par Monica-breiz

je recherche chaque semaine

une expression Française oubliée

ou encore employée

je jour avec le blog les soleils de Lilou

prendre au pied de la lettre

Signification

Scrupuleusement, au premier degré,

sans chercher à comprendre.

Origine

Dès le XVIe siècle, cette expression

"prendre au pied de la lettre"

a le sens de "comprendre une chose

dans le strict sens des mots".

Il s'agit d'une allusion à la Bible

dans laquelle une lettre des Corinthiens

met en avant la nuance qui existe

entre ce que l'on peut dire ou écrire et le sens réel des mots, les sous-entendus.

Aujourd'hui encore, exécuter un ordre

"au pied de la lettre"

consiste à le respecter entièrement,

sans le remettre en question.

On peut aussi dire qu'une personne

"prend tout au pied de la lettre"

lorsqu'elle ne cherche pas à interpréter les mots

dans un sens plus profond.

bergénia une fleur en hiver

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

mamyvel

10/02/2021 21:41

Bonsoir et merci pour les explications, cette expression est bien connue... en attendant, il fait très froid, demain ce sera encore plus froid : -3° ressenti -8°... bonne nuit

Répondre

Nadine Louly

10/02/2021 20:35

Coucou Monica ! Je connaissais Bonne soirée Bisous

Répondre

bernieshoot

10/02/2021 19:04

C'est une expression que j'utilise, mais je ne connaissais pas du tout son origine. Merci de m'avoir signalé le dysfonctionnement pour les abonnements. Bonne soirée

Répondre

jpla.

10/02/2021 18:17

Je ne connaissais pas l'origine

Répondre

tiot le mineur

10/02/2021 17:00

Salut, Merci pour ectte explication que tout le monde peut comprendre surtout les macronautes , ah ah ah On a du soleil mais avec un vent froid. Il parait qu'on en a pour quelques jours. Bonne journée

Répondre

Voir le profil de Monica-breiz sur le portail Eklablog