Expressions françaises

Chaque semaine 

 je fait découvrir une  expression Française 

oubliée  ou encore  utilisée 

 je  joue avec  LES SOLEILS DE  LILOU 

 voici ma trouvaille 

 que j 'utilise encore parfois

 et vous ? 

 : Être une tête de linotte

Aujourd’hui, cette expression chaleureusement moqueuse

désigne le fait d’être étourdi, de ne pas avoir de mémoire.

La linotte, petite espèces d’oiseaux

(oiseau passereau conirostre de la famille des fringillidés),

est souvent associée à une certaine forme d’idiotie.

Cela est dû principalement au fait que ces espèces

construisent à la va-vite leurs nids

sans les dissimuler des éventuels prédateurs ce qui, fatalement,

finit par provoquer la destruction de l’habitat

et éventuellement la mort de la progéniture.

Les linottes ont longtemps porté dans la culture populaire

une réputation d’oiseaux étourdis au tempérament changeant,

dont la boîte crânienne très réduite

les rendrait incapables de se souvenir

que leur exposition naïve aux sus et aux vues de tous

pouvait provoquer leur perte.

Le mot tête vient quant à lui du latin « testa » 

qui signifie « coquille »,

désignant à présent métaphoriquement la boîte crânienne.

L’association des deux termes

a donné l’expression que l’on connaît aujourd’hui.

Elle n’est plus aussi péjorative

et est plutôt utilisée

pour se moquer gentiment de quelqu’un.

*****************

image du net merci

une première ponte fin avril de 5 œufs environ,

succède une seconde au cours du mois de juin.

C'est au cours de cette période

que le qualificatif de tête de linotte trouve sans doute son origine :

le constructeur insouciant dissimule parfois si mal son nid

qu'un prédateur ou un observateur indiscret

provoquent souvent la destruction ou l'abandon de la nichée

. Les pontes de remplacement sont ainsi fréquentes,

se prolongeant jusqu'à la fin du mois de juilletl

 c'est un trés joli petit oiseau    

photo colorsovilfive touvée sur le net  merci