je joue à trouver des expressions Françaises
avec les soleils de Lilou
soleillant.lilou@gmail.com
Celles que nous avons oubliées
ou que nous employions encore
**************
Autant en emporte le vent
ce dit des choses auxquelles on s'engage
ou qu'on se promet à soi-même
et qu'on n'exécute jamais.
Origine
Cette expression était déjà employée au XIIIe siècle.
C'est depuis le XVIe siècle qu'elle
a un sens proche de celui d'aujourd'hui,
lié à la vanité, à la fugacité des choses
et aux promesses sans suite, par allusion
aux oeuvres humaines fragiles que le vent balaye
en n'en laissant aucune trace, les faisant tomber dans l'oubli
("...et le vent les emporta sans qu'aucune trace n'en fut trouvée."
dans l'Ancien Testament).
Compléments
On voit que cette expression ne date pas de M'âme Scarlett
et de son Retth Butler détesté/préféré.
Elle pourrait être très utilisée
par ceux qui se promettent d'arrêter de fumer,
de maigrir un peu ou de se mettre à une activité sportive,
et ne le font jamais.
On peut aussi l'associer aux hommes politiques,
habitués des promesses qu'ils ne tiennent jamais,
surtout ceux qui deviennent présidents...
******************
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FXJ1sF1yxHUOv7TsTF80ZA8kA4K8%40450x329.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FXJ1sF1yxHUOv7TsTF80ZA8kA4K8%40400x293.jpg)