une tradition (du pays Léonard )

 Les fêtes de fin  d 'année  sont passées 

je vais  quand même vous raconter une coutume de mon pays 

le haut Léon 29N  

******

Une trés  ancienne publication en parle (10.1.1903)

sur un journal le petit Francais illustré 

Il évoque donc une coutume populaire  à St Pol de Léon 29n

 chaque début d 'année  avant la fête des Rois ).........( Epiphanie )....

 Elle serait un avant gout  pitoresque  de nos collectes  pour les démunis 

un pauvre  de la ville et deux notables , promenaient un cheval 

 dont la tête était ornée de gui et de houx , et portant en selle 

deux manequins vêtus de draps blancs ,  avec des paniers 

des enfants et des  oisifs 

suivent le cortége , en poussant de grands cris .

 un tambour ouvrait la marche 

A chaque maisons  il s 'arrêtaient , pour recevoir des  dons , en argent 

ou en denrées , afin que les pauvres de la ville  puissent fêter dignement  la fête des Rois

à chaque dons , la foule criait (inkinnané )

ces dons  étaient mis dans les paniers  d 'osier 

portés  par les mannequins  sur le cheval , paysans  et bourgeois suivaient donc le  cortége  coloré 

et les gamins  criaient ....gui -gui  nana  ou guinana 

( déformation de Aguinnanné ... au gui l 'an neuf )

le cheval ou la carriole ? appartenaient à l 'hospice de la ville 

 le tambour était de la ville ,  ainsi  , que les notables ,du bureau  de bienfaisance ,

qui suivaient aussi la carriole 

donc à toutes les époques  ,  même  dans nos campagnes

on aidait  les  plus démunis 

******************

 d 'aprés mes lectures