un conte de Noel ( breton )

( petite église dans l 'arrée )

Ce matin du 24 décembre

 un Abbé et sa suite  quittait  Quimper

pour se rendre  à l 'abbaye  du Relecq  (29N) 

 dans les mont d'arrée  (29n)

 et il espérait bien arriver  à l 'abbaye pour la messe de minuit

 mais lorsque minuit sonna  ,à l' église de  kom-.Anna  ( Comana  29N )

l 'abbé et sa suite était toujours sur la route

épuisé  , il dut  s 'arrêter  prés du roch Trévézel   sommet de l 'arrée  

Il frappa doucement à la porte d’une maison presque en ruines,

aux murs épais de pierres bleues ,pour trouver un refuge contre le froid qui le mordait

et la tempête de neige qui l’enveloppait.

A peine eût-il frappé la porte ,que celle-ci s’ouvrit tout doucement

comme pour l’inviter à entrer dans la maison vide de ses occupants.

La maison était vide car une heure auparavant,

malgré le temps affreux et la tempête de neige qui s’annonçait, la veuve Marig

et ses trois orphelins avaient quitté la chaleur toute relative de leur masure de Kernoc

pour se rendre à pied à la messe de minuit de Kom-Anna

comme tous les bons chrétiens de cette époque.

Comme il n’y avait rien à voler dans cette pauvre maison, elle n’avait pas fermé la porte à clef

  laissant allumé le maigre feu de landes et de tourbe du Yen Elez ..

Derrière cette pauvre demeure, une petite parcelle de cinquante mètres carrés,

entourée de troènes et de houx (seules plantes poussant sur ces hauteurs)

c'était  le seul bien de la veuve.

 L 'abbé ,  avait réussi à se réchauffer devant le pauvre feu de tourbe, avait bien mangé,

en puisant dans les provisions que lui avait donné l’évêque de Quimper

et se sentait prêt à reprendre la route.

Il avait bien remarqué la pauvreté extrême de la demeure 

et ne voulait pas partir

sans aider ne serait ce qu’un peu les braves gens qui n’avaient pas fermé leur porte. 

Après avoir réalimenté le feu de tourbe dans la cheminée

et prétextant qu’il n’avait plus besoin de provisions

et que les abandonner allègerait le poids de la voiture,

il laissa derrière lui ce que contenait son coffre :

Trois gros pains bis, un épais jambonneau et deux bouteilles de cidre.

Mais il trouvait que ce joli cadeau était insuffisant,

aussi en guise de remerciement

il accrocha  à la porte une lourde bourse d’or    

et se dirigea vers l’abbaye du Relecq où il arriva fourbu et mécontent

d’avoir raté la messe de minuit

mais satisfait d’avoir fait une bonne action. 

La messe de minuit terminée à Kom-Anna, Marig

s’acheminait péniblement dans la neige froide avec ses trois garçons,

pieds nus dans leurs sabots fêlés vers leur maison de Kernoc.

Arrivés près de chez eux,

ils croisèrent une diligence à quatre chevaux   , 

qui dévalait la pente au galop en direction de l’abbaye du Relecq.

**

Grande fut la surprise de Marig de voir que la porte était mal fermée.

Elle pestait un peu en se disant que le feu devait être éteint et froid

. Mais quand elle entra dans la maison

en baissant la tête à cause d’une averse de neige violente,

elle vit que le feu brulait comme un feu de Saint Jean

et que sur la table trônaient

trois gros pains, un jambon et deux bouteilles de cidre ;

La mère et ses trois petits n’en revenaient pas de ce cadeau,

essayant de comprendre ce qui s’était passé, mais n’y arrivaient pas.

Ils pensèrent bien un moment que c’étaient des korrigans qui avaient apporté tout cela,

mais la nuit de Noël, c’était plutôt bizarre.

Après bien des hésitations, le ventre tenaillé par la faim ils engloutirent

le pain et le jambon le tout arrosé d’un verre de cidre.

C’était le plus beau repas de Noël qu’ils avaient jamais eu 

le plus beau repas de leur vie tout court.

La faim assouvie, tout le monde se mit au lit



Le lendemain matin tout le monde se leva bien tard à Kernoc.

. En ouvrant la porte donc, Marig vit  dans le soleil

la bourse que  l 'abbé  avait accroché   

. Quand elle décrocha la bourse,

des pièces blanches et des pièces jaunes tombèrent par terre.

Elle en fit deux tas : il y avait cent pièces blanches et cinq cent pièces jaunes. 

Les ayant soigneusement enveloppées dans son mouchoir,

elle les glissa dans sa poche et descendit d’une traite à Kom-Anna  ( Comana  29N)

tout raconter au vieux curé,, qui fut plus surpris qu’elle de l’aventure.

Mais Marig n’était pas tranquille et ne savait que faire de tout cet argent.

Aussi le vieux curé se décida à l’apaiser

en lui disant que la nuit de Noël tout peut arriver

et que si personne ne venait réclamer l’argent d’ici un an,

elle pourrait en profiter à sa guise.

Marig laissa donc l’argent caché pendant  un an au presbytère

en gardant le secret avant de dépenser l’argent.

  Marig   et ses trois fils  finirent leur vie dans l 'aisance  

*************

 J 'ai  lu   ce conte de  Noel  sur le net

 d 'après un conteur qui s 'appelle Armael   

et je l' ai  raccourcit pour le blog   

************************* 

Dans l 'arrée quand il neige   (2011)

 cette année la  c'était bien tombé