Gôel

cette  chanson est une  gwerz

un chant Breton qui raconte une histoire -

 proches des ballades ou des complaintes

 la  gwerz est souvent une chanson triste ,  ou tragique  

  pour celle-ci ,son titre  veut dire  ( celui que j 'aime )

 le chanteur est de ma région  ( le Léon 29N)

ces chants  en langue BRETONNE

se  transmettaient  oralement par chez nous

jusqu 'au 20eime  siécle

********************

paroles  en langue Française

Celui que j'aime,
     Autrefois, enfants(petits) à la maison;
     Quand nous étions près l'un,
     L'un de l'autre,
     Mon coeur n'aimait,
     N'aimait qu'un seul.
     Quand j'étais enfant(petit) à la maison
     Celui que j'aime!

2. Celui que j'aime,
     Un jour m'a quitté,
     Il est allé dans les pays lointains,
     Dans un pays que je ne connaîs pas.
     Il est allé dans les pays lointains,
     Pour gagner son pain;
     Perdu, (je l'ai) perdu un jour
     Celui que j'aime!

3. Celui que j'aime,
     Je l'ai perdu à jamais!
     Il est resté au loin,
     Et il ne reviendra plus!
     Et voici que je chante ,
     Je chante à l'envi,
     Et voici que je chante
     (Pour) celui que j'aime!

**********

**************************

Voici le petit Gôel ( 4 mois environ )

 toujours    avec sa mére  Goélette

 mais au jardin toute la  journée

 il reste parmis les poules

 parfois  Goélette part  et le laisse

mais elle revient le soir le  rechercher

 et ils s 'envolent  pour le petit ilot 

  des la  marée  haute

Dans le soir  avant d 'aller sur leur ilot

Minny , Blackie  , et Göel