Par Monica-breiz
je joue avec le blog les soleil de Lilou
nous recherchons de expréssions Francaises
encore employées
en voici l 'une que parfois j 'emploie
et vous ?
************************
Drôle d’idée pour les puristes que d’ajouter de l’eau dans leur vin.
Cependant, au Moyen Âge, cela ne choquait personne.
Le vin était souvent dilué dans de l’eau.
Le but était de se désaltérer sans subir les effets de l 'ivresse
Plutôt pratique en temps de guerre.
Dès la Renaissance,
cette expression française a glissé du sens propre vers le sens figuré.
Elle signifiait alors
« tempérer ses ambitions ou ses propos ».
Au XVIIe siècle, cette formule renvoyait à la modération des passions.
*************************
De nos jours, « mettre de l’eau dans son vin »,
c’est se modérer dans le but de ne pas aggraver la situation.

(plantes et santé )
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog

