Expressions françaises

je  joue avec  le blog de Lilou 

 nous recherchons des expressions  Françaises 

 connues , oubliées ou encore employées 

 il m 'est arrivé   de me sevir de celle-ci 

 et vous ?..

************************ 

regagner ses pénates 

origine 

( maison des  années 30  rénovée) 

Lorsqu'une personne décide de rentrer chez elle,

on peut dire familièrement qu'elle va «regagner ses pénates

**

». Une expression dont l'origine remonte à l'Antiquité.

Chez les Romains, les «pénates»

désignaient en effet des divinités qui veillaient sur le foyer

et protégeaient le garde-manger. 

«Regagner ses pénates»  voulait donc  dire  rentrer chez soi

pour vénérer ces divinités,

afin de les remercier d’avoir veillé sur la maison.

La locution a perduré au fil des siècles,

tout en perdant sa dimension religieuse

********************

(maison Bretonne de ville   St Pol de Léon )