Expressions françaises

je joue avec le blog de LILOU

 je recherche des expressions Françaises 

 connues, oubliées, ou encore employées .

Que pensez vous de celle-ci ?

  moi j 'aime beaucoup cette expression 

************************* 

A la bonne franquette    

Une origine qui nous replonge au milieu du XVIIe siècle.

À cette époque, les précieux sont rois et les mondanités, reines.

Le beau langage et l'art de l'afféterie fleurissent

dans les salons et hôtels particuliers.

On se distingue par le raffinement de son comportement,

la subtilité de sa pensée et bien évidemment, par sa vision d'un amour idéal,

épuré et chaste.

Quitte parfois à tomber dans la grandiloquence la plus ronflante, ainsi que le mettra en scène Molière dans sa pièce Les Précieuses ridicules.

À la française ou à la franquette?

Cette conception de la distinction a le don de consommer

la rupture entre les grands des salons et les petits, issus de la plèbe,

qui étrangers aux belles manières, vivent simplement.

Pour entériner cette diffraction, rappelle Claude Duneton,

il aurait alors été d'usage d'opposer deux expressions:

«à la française» qui signifiait «avec beaucoup d'obligeance et d'arrangement»

et «à la franquette».

Une formule probablement née du normanno-picard

et construite sur le mot «franc» et le suffixe «-ette».

À l'origine, «à la franquette» signifie

«franchement, tout bonnement».

*********************