Expressions françaises

30.04.2023 …

Par Monica-breiz

je joue avec les soleils de Lilou

je recherche une expression française , connue ou oubliée

voici celle du jour

la connaissez -vous ?.....

***************************

Cracher dans la soupe

afficher du mépris pour ce dont on tire avantage ;

critiquer ce qui permet d'assurer sa subsistance ;

mordre la main nourricière ;

mordre la main qui vous nourrit ;

mordre la main qui vous tend à manger

*******

Origine et définition

Soupe Légumes Banque d'images et photos libres de droit - iStock

Beurk ! Chacun est libre de cracher dans sa propre assiette de soupe

s'il tient vraiment à en rehausser un peu le goût,

mais il n'est pas vraiment bienséant de le faire dans celle du voisin.

Oui, même s'il a la tête tournée !
La soupe, c'est ce qui nourrit donc, plus largement, ce qui permet de vivre.

Elle symbolise aussi le profit (notion qu'on retrouve dans

"par ici la bonne soupe

La soupe à la grimace tous les mardis... - Le Rire des Anges

qui veut dire quelque chose comme "à moi les bénéfices / les avantages !").

Alors cracher dessus ou dedans, avec toute la connotation de mépris

que cette action peut avoir,

c'est montrer vraiment peu de considération

pour cette nourriture

pourtant indispensable,

ou pour les avantages

ou bénéfices qu'on peut en tirer.

*******************

Partager cet article

Commenter cet article

justelenoir

05/05/2023 09:32

merci de nous servir la soupe et sans crachats ah ah ah

Répondre

pchit4

03/05/2023 18:22

Une expression connue, dont le sens est clair, même si on l'utilise au figuré. Mais que je ne trouve pas très jolie ! Bonne soirée, bisous.

soleil111

03/05/2023 18:17

Bonjour Monica, voilà que tu m'as dégouté de manger de la soupe (rire). Mais bon heureusement ce n'est qu'une expression? Soleil et chaleur par chez nous c'est super. Je te souhaite de passer une belle soirée. Bisous.

pourquoipas732

03/05/2023 17:30

Bonjour Monica. Je ne fais pas ça ! Scybel connait l'heure ou les heures des promenades éventuelles et je comprends, à son regard, ce qu'elle veut. Mais comme elle dispose d'un jardin pour ses besoins, je ne la sors que lorsque je peux. Temps superbe. Gilbert

bernieshoot

03/05/2023 16:53

Une expression connue et qui a beaucoup de sens.