Expressions françaises

26.07.2021 …

Par Monica-breiz

avec le blog de Lilou Soleil

je recherche chaque mercredi une expression Française

conue ou oubliée

celle -ci je l 'ai souvent entendue et même utilisée parfois

**********************

Faire devenir chèvre

faire enrager ; faire tourner bourrique ;

Origine et définition

Savez-vous que la chèvre ( ) est un bovidé ?

De la sous-famille des caprins, certes, mais un bovidé quand même,

comme la vache.

Animal très tôt apprivoisé (8000 avant J.C.)

car capable de fournir du lait, de la viande, du cuir et des outils en corne,

il s'est aussi rendu célèbre en tant qu'instrument d'une torture très particulière

: le pédilingus ( ).

Mais quel peut être son lien avec ce qui habite un bonhomme en rage ?
Au XVIIe siècle, "devenir chèvre" voulait dire "

se mettre en colère", l'expression succédant à "prendre la chèvre"

utilisée auparavant.

Cette expression vient simplement du comportement de l'animal

qui est réputé être brusque et avoir des accès de violence soudaine^[

comme s'il était en colère,

comme notre bonhomme devenu chèvre.
Le mot chèvre est d'ailleurs issu du latin 'capra'

duquel nous arrivent aussi les mots 'cabriole' et 'caprice'.

*******

Partager cet article

Commenter cet article

mamyvel

29/07/2021 14:16

Oui cette expression je l'ai parfois employée... Ah lala, je ne connaissais pas son origine, merci Bises, kénavo

tiot le mineur

28/07/2021 18:45

Salut, Je connais cette expression mais pas son origine.Le temps est aux averses mais le soleil apparait de temps en temps.Bonne journée

28/07/2021 16:35

Bonjour Monica, Je connaissais l'expression et sa signification et je me doutais un peu de son origine. Bonne journée à toi, kenavo, Mo

pchit4

28/07/2021 14:32

Bonjour, une expression connue que j'utilise souvent, à égalité avec tourner en bourrique ! Surtout en ce moment !

Josette

28/07/2021 13:59

depuis si longtemps qu'on me fait devenir chèvre il y aurait un troupeau dans la jardin !