Expressions françaises

je recherche des expressions Françaises 

 oubliées ou encore  utilisées 

 je  joue avec le blog les Soleils de  Lilou  

********* 

connaissez vous  ou employez vous encore cette expression ? 

Amuser la galerie

Le mot galerie s'emploie de nos jours pour désigner un passage

"ménagé à l'intérieur ou à l'extérieur d'un édifice

pour servir à la circulation ou à la promenade."

 L'origine linguistique vient de l'italien galleria et du latin galeria, 

qui signifient "porche d'église".

Or, au Moyen-Age, les porches d'église servaient de scènes

de représentation théâtrale, en particulier pour les danses macabres.

, les porches abritaient  des représentations de divertissement,

comme les spectacles de ménestrels,

les pièces moquant les nobles et les bourgeois,

les saynètes mettant en scène le folklore paysan.

Devant la galerie, on pouvait donc se "distraire"

au sens large de la dureté des temps.

Par un retournement de forme dont l'évolution linguistique a le secret,

désormais dans la locution, c'est la galerie qu'on amuse !....

*****************  

de trés beaux porches  d'églises  

 (finistére nord )