Expressions françaises

22.03.2021 …

Par Monica-breiz

Signification:

sorte de menace pour montrer ce dont on est capable

en matière de défense.

Origine:

expression française du XVI^ème siècle

qui signifie tout simplement "en connaître la nature,

le caractère, les moeurs, la vie tout simplement".

A partir du XVII^ème siècle,

le fait de "voir de quel bois je me chauffe"

cherche à montrer quel homme je suis et inclut l'idée de menace.

Ce glissement dans la signification est sans doute

suggéré par l'image de la bûche qui pourra se transformer en arme

et le verbe se chauffer

qui connote le feu de la colère.
Il y a lieu de signaler que cette expression française

en a engendré d'autres comme "ça va chauffer"

à la fin du XIX^ème siècle.
Exemple d'utilisation:

je me retiens d'aller lui montrer de quel bois je me chauffe.

100 idées de Ulysse | maison en torchis, maison troglodyte, maison organique

Partager cet article

Commenter cet article

Aimée aimée

24/03/2021 21:24

Kikou Monika. Effectivement une expression bien connue. Mais j'ignorais d'ou elle venait. Merci pour tes explications. Douce soirée Monika. Bisous Aimée

Répondre

24/03/2021 21:00

Bonjour Monica, je connais et emploie parfois cette expression. La photo d'arbre est extraordinaire et ce serait dommage d'en faire du bois de chauffage! Bonne soirée à toi, kenavo, Mo

Dhelicat

24/03/2021 18:53

J’aime tes explications sur ces expressions connues mais j’aime bien celle l’abonné soirée Monica bises

evelyne b.

24/03/2021 18:37

Merci Monica pour toutes tes explications lesquelles sont souvent méconnues.Bonne soirée.Evelyne

tiot le mineur

24/03/2021 15:35

Salut, Le temps est super pour une balade. On s'occupe au jardin c'est déjà pas mal. Bonne journée

Expressions françaises

Montrer de quel bois on se chauffe