Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio Tous les blogs Environnement & Bio

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Expressions françaises

carpette, expressions, francaises

16.02.2020 …

Par Monica-breiz

je joue avec LILOU SOLEIL

à trouver des expressions Françaises

encore utilisées ou non

connaissez -vous celle-ci ?

*******

Faire la carpette

Signification :

S'écraser face à quelqu'un,

ou bien encore faire des courbettes,

c'est-à-dire adopter une attitude de soumission.

Origine :

Le terme carpette vient du mot italien du XIIe siècle

"carpita" qui désignait un tissu à longs poils

utilisé pour recouvrir le mobilier.

Le mot a ensuite évolué et a été repris en anglais

pour être transformé en "carpet"

désignant à partir du XIXe siècle un tapis.

Or le tapis n'a justement d'autre vocation

(ni d'autre ambition d'ailleurs)

que de se faire sauvagement piétiner.

Peach en mode carpette

Résultat de recherche d'images pour "gifts tapis volant"

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

justelenoir

22/02/2020 09:56

le chien et le chat sont bien heureux sur la carpette dans ces images mais souvent un bout de tissu et les animaux sont bien contents de s'y installer, et en deviennent les nouveaux propriétaires

Répondre

Lilousoleil

20/02/2020 08:14

ah mais bien sûr ! avec le sourire

Répondre

Aimée aimée

19/02/2020 20:36

Bonsoir Monika, Je connais cette expression, mais j'ignorais d'ou elle venait J'adore Peach en mode carpette... Bonne soirée et bisous Aimée

Répondre

19/02/2020 18:34

Bonsoir Monica, En fait je ne connaissais pas ça comme une expression couramment utilisée. Mais je comprends bien le sens. Kenavo, Mo

Répondre

maplumefee

19/02/2020 17:43

Toute adorable la photo de Peach! Si bien choisie comme illustration pour une expression qu'utilisait une dame de mon enfance, une dame que j'aimais beaucoup; C'est avec elle que je l'avais apprise... Elle, elle disait cela dans le sens suivant: "tu fais la carpette autrement dit tu laisses filer... Tu n'en penses pas moins et personne ne se méfie de toi puisque tu fais la carpette..." Merci pour tes explications fort bien détaillées et pour la photo trop craquante... Bisous et une belle soirée reposante, je l'espère! Cendrine

Répondre

Voir le profil de Monica-breiz sur le portail Eklablog