expressions Françaises

être connu comme le loup blanc

 origine

Il n'y a encore pas si longtemps que cela,

le loup était un animal très redouté.

Il cristallisait la peur et la haine

en raison de la menace qu'il était supposé représenter

pour les animaux,

les enfants et les faibles en général. Pour certains, il était même l'incarnation du diable.

Dans nos contrées, il avait habituellement

un pelage foncé.

Lorsqu'un loup ordinaire rôdait aux alentours d'un village,

ses habitants en étaient très vite informés.
Alors on imagine bien que, si jamais un loup blanc

(albinos ou au pelage très clair)

se montrait,

l'information circulait très vite

dans un rayon beaucoup plus large

où tout le monde était au courant

de l'existence de l'animal qui, en raison de sa rareté

et donc du côté prodigieux de sa présence,

frappait les imaginations.

D'ailleurs, au XIIIe siècle,

on disait "regarder comme le loup blanc"

pour "regarder comme une chose extraordinaire"    

********************

Entre chien et loup  

A la tombée du jour.

Cette  expression  est très ancienne.

En français, elle date du XIIIe siècle.

Elle désigne la période de fin de journée

où la clarté est telle

qu'on a du mal à distinguer un  chien

 d'un   loup

*************