Eklablog Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Environnement & Bio Tous les blogs Environnement & Bio
Recherche
+ Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog Administration
Partager
Bienvenue en Bretagne nord

Au parfum des dunes

dunes kerlouan, goemon,  
24.10.2013 …

Par Monica-breiz

à fleur de dune

 sur les dunes  des chardons  qui résistent  au vent

 peu d 'arbres ou tordus par les raffales

 à terre  les tranchées  qui servaient  brûler le goémon de dérive

 l 'odeur   est trés  caractéristique   une odeur  acre

que l 'on oublie pas

 quand portée par les  vents , elle passe au dessus des villages  de la côte

 c'est l 'odeur   de mon enfance

 car  il n 'y avait pas que à KERLOUAN

 que l 'on brûlait du goémon

 le travail des goémoniers  dans la fumée du  VARECH

qui brûlait jour et nuit sur la dune

 

 voici la traduction   en Français  du paragraphe de droite

 

 ici nous  sommes nés

ici nous avons aimés

 ici nous avons vécus

 bien vécu quelques fois

 ( mal vécu souvent peut être )

mais nous avons quand même vécu

 (  Passants , Promeneurs )

 ayez du respect pour notre histoire

*************************************

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
Eté sur gréve
Eté sur gréve
Goémon d 'or
Goémon d 'or
Goémons ou varech
Goémons ou varech
pays pagan
pays pagan
Commenter cet article
A
Armelle N
25/10/2013 19:56
Merci pour toutes ces belles photos et ces paysages d'une beauté à couper le souffle... mais pas celui du vent sur la Bretagne ! Bises et très bon weekend
Répondre
T
TititeParisienne*
25/10/2013 19:11
Bonsoir Monica,<br /> Travailler dans la fumée, ça ne devait pas être facile !<br /> Jolis les chardons !<br /> Je te souhaite une très bonne soirée, amitié, bises, Véronique<br />
Répondre
M
Mimi de Bruges
25/10/2013 17:02
Aïe ! je me suis piquée sur les chardons. Que ces rochers sont beaux.  J'ai du respect c'est sûr pour ces gens qui ont travaillé aussi dur. <br /> Bonne fin de journée Monica. Gros bisous
Répondre
L
LUZIFER
25/10/2013 16:15
Oserais-je dire que ce dur travail soude les hommes qui le font...En tout cas, j'ai encore appris quelque chose... sur ta belle région. Bonne soirée Monica !
Répondre
J
julie77
25/10/2013 14:14
Que dire de plus!! superbe !! notre BRETAGNE..!! <br /> AMITIES KENAVO    JULIE 77*
Répondre

Thème Magazine © -  Hébergé par Eklablog