• traditions Bretonnes

     

    Le Gourene,

    (photo du net   ( Jacques Muller ,  merci ))

     Victoire de régine Plusquellec 

     Aout 2019 à Lorient 

     

     Connaissez vous le gouren ?

     

     

    La lutte bretonne, ou gouren,

    existe depuis le moyen- age   

    et peut-être même avant.

     

     histoire 


    Les lutteurs du centre-Bretagne étaient très réputés,

    François 1er fit venir en 1520  

    au camp du drap d'or

    des lutteurs de la région de Gourin 29N

    pour affronter les champions du roi d'Angleterre Henri VIII.

    On dit même qu'Henri VIII,

    qui était un véritable colosse, fut terrassé par François 1er

    grâce à une prise de gouren.


    Cette lutte, pratiquée entre hommes d'honneur,

     ( ou Femmes  à notre époque )

    consiste, par diverses prises,

    à faire tomber son adversaire à terre,

    en lui maintenant simultanément

    les deux épaules au sol (le lamm),

    le règlement interdit les coups et tout combat au sol. 


    Le combat se pratique nus-pieds,

    en pantalon court

    et chemise de drap. ( la roched)

     

    Un art martial méconnu : La lutte bretonne ou le Gouren

    Photo du net  merc

     

    Pour un tournoi de gouren réussi,

    il faut une épaisse forêt   bretonne 

     où l'on peut se rassembler

    autour d'un tas de silure de bois.

    Deux combattants, quelques arbitres,

    des musiciens et un bélier.

    Les plus jeunes s'élancent en premier,

    sous le regard soucieux de leurs parents.

    Il s'agit de faire tomber son adversaire sur ses omoplates,

    si les épaules touchent le sol en même temps

    c'est la fin du combat.

    Puis vient le tour des adultes

    qui se préparent à faire leur entrée solennelle.

     le prix au vainqueur  est un  jeune bélier  ( le maout) 

      que le vainqueur  proméne  sur ses épaules

    en guise de  trophé 

     et qui est remis ensuite à  l 'organisation 

     (  les femmes aussi  maintenant

    pratiquent le  gouren )

     et la gagnante porte aussi le maout sur ses épaules 

    ***************

     

     le serment du lutteur 

     que certain 

     récite en langue Bretonne 

    ********

    je jure de lutter en toute loyauté,

    Sans traîtrise et sans brutalité,

    Pour mon honneur et celui de mon pays,

    En témoignage de ma sincérité,

    Et pour suivre la coutume de mes ancêtres,

    Je tends à mon émule, Ma main et ma joue.

    ******************************

    ( d 'aprés mes recherches sur le net )

     

     

     

     

    ****

     

     

    traditions Bretonnes

     

     un  maout  ( bélier )

    « mon jeudi photos samedi c'est un tableau »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    30
    Samedi 17 Août à 19:50

    Bonsoir Monica*

    je e suis arrêter un reportage extraordinaire sur les traduisons Bretonne merci de tous ces détails que tu nous expliques  franchement je suis rester là à lire et contente d apprendre ainsi ces Photos bisous Danielle 

     

     

    29
    Vendredi 16 Août à 23:09

    interessant en effet

    je ne connais pas

    fort interessant mon amie et gros bisous

    28
    Vendredi 16 Août à 22:29

    Formidable billet!

    J'ai découvert cette lutte bretonne grâce à toi, c'est fascinant et le lien avec le bélier aussi

    Animal tutélaire des guerriers, plein de force, animal solaire qui vient récompenser le vainqueur, j'aime beaucoup cette idée!

    Un vrai plaisir de lecture et la première photo est waouh!

    Bises et bon week-end, amitiés

    Cendrine

    27
    Vendredi 16 Août à 20:13
    evelyne b.

    Merci Monica d'attirer notre attention sur les traditions de ton pays.
    Belle soirée.
    Evelyne

    26
    Mo
    Vendredi 16 Août à 19:40
    Mo

    Bonsoir Monica,

    Tu me fais découvrir quelque chose, là...

    Quand j'ai vu la photo au début, j'ai cru que c'était du judo ou une variante!

    Kénavo

    Mo

    25
    Vendredi 16 Août à 17:21

    Je suis d'origine bretonne mais je ne connaissais

    pas ce sport Monica LOL LOL ,

    efficace pour éliminer le stress ... 

    Bonne fin de journée, soleil ici ...

    Amicales bises de Christiane

    24
    Vendredi 16 Août à 16:50

    Je crois qu'ici on appelait ça "la lutte à la chemise" mais je me trompe peut-être .

      • Vendredi 16 Août à 18:01

         ce pourrais être vrai 

         car  la chemise  ( la roched ) sert aussi pour les prises 

         kénavo  bises 

    23
    Vendredi 16 Août à 16:45
    Je ne connaissais pas mais je connais grâce a toi.je te souhaite une belle journée bises
    22
    Vendredi 16 Août à 15:35
    Je découvre cette tradition. Belle journée
    21
    Vendredi 16 Août à 14:48

    Salut,

    Très intéressant ton billet sur le gouren.
    On a un temps mitigé, beau ce matin mai couvert cet après midi.
    Il parait qu'il va pleuvoir d'après la météo.
    Bon week-end

    20
    Vendredi 16 Août à 10:51

    La lutte à mains nues existe dans de nombreux pays.C'est un sport noble et une discipline Olympique !

    Bon vendredi

    19
    Vendredi 16 Août à 10:32

    Je découvre en te lisant cette lutte Bretonne.

    18
    Vendredi 16 Août à 10:28

    Wouah, Monica, j'aime énormément cette lutte bretonne!

    Je lis avec plaisir"sans brutalité" et me demande si c'est bien respecté, vu les moeurs actuelles! Mais je pense que oui, accordant d'instinct une opinion très favorable aux habitants de cette Bretagne qui me plaît tant!

    merci pour cette coutume "musclée"

    Bises

    Gigi

    17
    Vendredi 16 Août à 10:27
    Josette

    je savais qu'il y avait la lutte mais j'ignorais tous ces détails

    merci Monica

    16
    Vendredi 16 Août à 10:16

    Bonjour,

    merci de nous faire participer au folklore breton,

    je ne connaissais pas ce sport traditionnel

     

    bon weekend

    et en Lorraine c'est la pluie ces jours ci

    je resterai devant la tv, he

    15
    Vendredi 16 Août à 10:05

    belle tradition de lutte , non brutale , c'est un sport national qui devrait être reconnu !!!

     bonne journée , un peu plus de soleil qu'hier , mais quel changement avec juillet !

    14
    Vendredi 16 Août à 09:26

    Bonjour Monica.

    Belle tradition !

    La lutte a été adaptée dans bien des régions, avec des règles particulières.

    Ma femme vient d'acher un Ipad et en est très satisfaite; elle suit son facebook, sa télé en direct ou en replay et les images sont belles sur un écran suffisant puisqu'elle l'a sur les genoux ou assez près, sur un support adapté, qu'elle a acheté.

    Gilbert

    13
    Vendredi 16 Août à 08:48

    Bonjour ma petite Monica,

    Je ne connaissais pas cette tradition bretonne, on en apprend tous les jours.Merci pour cet article intéressant.

    Il est beau le bélier sur la photo.

    Nous avons regardé le spectacle du festival Interceltique sur France 3 + le concert de Tri Yann, super soirée de mercredi !  

    Toujours du beau temps chez nous.Il fait frais le matin, ils annoncent 28 degrés pour cet après-midi c'est bien suffisant.

    Bon week-end et à lundi ma douce amie

    Kénavo et gros bisous de Florence

    12
    Vendredi 16 Août à 08:45

    Une belle tradition ancestrale qu'il faut conserver ! Les règles en font un sport loyal ! Merci pour les belles photos. Leur faire prêter serment avant de combattre : j'aime ! La seule chose qui me fait hésiter c'est le port du bélier  lol  Passe une belle journée Monica  Bises

    J'espère ne plus être bloquée par un anti-spam qui me dit de recopier le code ...or il n'y a pas de code !!!

    11
    Vendredi 16 Août à 07:58

    Je connaissais ce sport mais pas le nom breton !

    bonne journée

    10
    Vendredi 16 Août à 07:38

    Bonjour Monica, oui je connaissais ce sport breton.

    J'en ai d'ailleurs vu à la télévision quelques reportages.

    Sport de loyauté.

    Je te souhaite une belle journée.

    Bisous.

    9
    Vendredi 16 Août à 07:21

    Moi non plus je ne connaissais pas ce sport et coutume

    Passe une bonne fin de semaine

    8
    Vendredi 16 Août à 07:08

    C'est bien que la lutte bretonne persiste. Mon poux ronchon a un copain de classe qui fut champion de Bretagne dans cette discipline.

    Bises et bon vendredi

    7
    Vendredi 16 Août à 06:53

    Une tradition que je découvre. Merci du partage

    JP

    6
    Vendredi 16 Août à 06:45

    Hello Monica

    J'aime les traditions et j'en suis plus que favorable.... François 1er etait un poltron, ce n'est certainement pas lui qui a du battre Henri VIII mais il a du le faire faire par quelqu'un d'autre...

    bizz

    Pat

    5
    Vendredi 16 Août à 06:34

    Une tradition  à  maintenir,  rien  de  tel  pour  évacuer  le stress !

    Et  quelles belles photos,  merci !

     Passe une bonne  journée

     Bisous

    4
    Vendredi 16 Août à 06:03

    j'en avais entendu par mon grand-père maternel quand j'étais petite, mais j'avais vu, merci pour tes explications !!! cela me fait un bien fou de voir les traditions bretonnes !! bonne journée ma douce amie ♥

    3
    Vendredi 16 Août à 02:29
    Bonjour Monica moi aussi je découvre cela Termine bien la semaine Avec amitiés René
    2
    Vendredi 16 Août à 01:59

    Bonjour Monica,

    Ah non je ne connaissais pas cette tradition bretonne !! Passe une bonne journée, bises, Véronique

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :