-
les ont dit ..
Avec la participation
de Nestor
Tigrou
Rouille
Grisou
Pom-Pom
*********
des chats qui ont croisés ma route
Dès potron-minet
Dès l'aube, le petit matin, les premières lueurs du jour.
Le minet ici présent est bien un chat
. Mais que peut bien vouloir dire potron ?
Et quel lien peut-il bien y avoir avec une heure très matinale ?
Pour les amateur d'argot,potron n'est pas une déformation de 'pochtron'[1] :
les pochtron-minets qui se saoûleraient
au cocktail gin-tequila-
et qui auraient besoin de s'inscrire
aux Alcooliques Anonymes sont très rares.
A l'origine, dès le XVIIe siècle,cette expression se disait "Dès potron-jacquet"
, le' jacquet' étant l'écureuil,
petite bestiole sympathique
ayant la particularité de commencer à s'activer très tôt le matin.
Quant au mot potron, il est une déformation de 'poistron'qui vient du latin 'posterio'
qui veut dire 'postérieur' ou 'derrière'.
En clair, l'expression originale veut dire"Dès que l'écureuil sort de son sommeil
et daigne montrer son popotin".
Donc très tôt le matin
(sauf pour les écureuils ayant fait la nouba la veille).
Mais le genre humain perdant progressivementses repères forestiers
, le petit écureuil a finalement été remplacé
par le chat, animal beaucoup plus présent dans les villes
et également très matinal.
-
Commentaires
coucou Monica
je me suis arrêter car j adore les chats sincèrement ils ont un caractère Franc certains cherchent des caresses et ils ont toujours pres de toi et d autres pas de même ce sont eux qui demandent et après s en vont il ne faut pas oublier qui font parti des Félins ils ont d une intelligents en plus merci aussi cette Histoire qui et bien expliquer et ces clichés sur ces eaux chats bisous Danielle
hoooo qu'ils sont beaux !!!
le mien me manque mais pour le moment je n'en reprends ... j'ai les chiens en garde ... mais en vieillissant je préfère les chats ...
bisous et douce soirée
ils sont superbe
ce sont tous les tiens ?
alors a tes yeux et moi a tes gouttes
car je ni es pas pensé bisous ma doucette
j 'ai répondu chez moi
Salut
Au moins j'ai appris quelque chose pour potron.
Ils sont jolis les chats.
Bonne journée
26SabineMardi 10 Avril 2018 à 15:06Bonjour Monica
Jolis tes mimis .. j en ai eu 2 avant ma guimauve et comme elle n aime pas les chats pas question d en avoir d autres
Bonne journée et bisous Monica ☺-
Mardi 10 Avril 2018 à 15:37
bonjour
un seul est à moi et vit chez moi
les autres sont des chats d ela famille ou de visites dans le jardin
juste le temps d 'une photo
kénavo Sabine
-
23evelyne b.Mardi 10 Avril 2018 à 10:42
Merci Monica pour tes explications très intéressantes ainsi que tes photos des petits chats.
Chez une de mes filles il y a une "blackie" qui est mignonne tout plein;Bonne journée Monica.
Evelyne
Bonjour
merci pour l'explication de cette expression qui a bien changé au fil du temps
superbes chats, merci de partager les photos felines
Bonjour ma petite Monica,
Ils sont tous beaux tes minets ! Belles photos ! Tu n'as plus ces chats aujourd'hui ?
J'adore les chats et Fernand aussi.Nous en avons cinq : trois minets et deux minettes, tous calins et adorables.On adore les animaux en général.
Encore une journée avec des averses, pour ne pas changer.
Bonne mardi à toi, kenavo et gros bisous.
Florence
Bonjour Monica, il est vrai qu'on ne s'interroge guère sur l'origine des expressions qu'on emploie alors merci pour ces explications.
Bonne journée, bises.
Je connaissais l'expression dès potron-minet pas celle dès potron-jacquet. En effet, les écureuils se lèvent tôt. j'ai vu ça quand je vivais à la campagne. Bonne journée
17MaxieMardi 10 Avril 2018 à 09:04
Merci pour ce bien bel article je me coucherai moins bête ce soir...tes chats sont magnifiques
comme ton environnement d'ailleurs.
Bise du jour...
De déformation en déformation on est passé de l'écureuil au chat, mais l'agilité et l'activité ne sont pas les mêmes !
Le chat dort beaucoup même le matin !
Bonne journée.
Merci pour l'origine et l'explication de cette expression :) Les photos des chats qui ont croisé ta route sont toutes belles ! Ils ont tous une personnalité qui leur est propre ! Bon mardi Monica Bises
Bonjour Monica, j'apprend ce terme, mais pour le "pochetron" je le connaissais.
Je vois que les chats font partie de toi?
Par contre pour le toit de la voiture il doit être pas mal rayé!
Je te souhaite un bon mardi.
Bisous.
Nos messages se croisent !
Hier soir, je n'avais pas l'énergie pour répondre car très peu laissent une trace de leur passage, par rapport au nombre de visiteurs.
Alors, ce matin, ça fonctionne .. ouf !
Comme annoncé, sale temps: les nuages noirs défilent avec un peu de pluie mais pas de vent ... re-ouf !
Bonne journée.
Gilbert
Bonjour Monica.
Merci pour l'historique de cette expression.
Alors, tu as des soucis de connexion internet ! La météo doit y être pour quelque chose.
La journée s'annonce bien maussade !
Bonne journée.
Gilbert
Hello Monica
On commence a être démoralisé avec ce printemps qui ne veut pas venir...
Bon Mardi
bizz
Pat
Merci pour l' explication de cette expression !
IL est vrai, surtout en ville, qu' on a plus de chance de rencontrer un chat qu' un écureuil !
Merci pour ces belles photos !
Passe une bonne journée
Bisous
Bonjour Monica
j'aime le chartreux
dommage tu as 3 sur 4
je suis de ton avis, déjà on annonce 2 millions de travailleurs concernés aux USA
René de Chine
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bienvenue en Bretagne nord
-
-
-
-
Goéla goéland marin femelle )
Baladeuse ,
admiratrice de la mer
de la nature et des animaux
je quitte rarement la Bretagne elle me suffit
je n' arriverai pas à en faire le tour elle mérite tant de détours************
merci à Eugei pour ce calendrier 
Suivez mes pas
sur la côte Léonarde
ou sur le massif
Armoricain.Bretagne mystère
et pleine de chame..
Parfois en petit voilier dans la baie de MORLAIX-*-*-*-*-
Photo et Articles
sont ma propriétés.
Si une photo vous interesse
sur demande je l'offrirai.( photos Monica
ou Loranette )
(textes Monica)
Créer mon blog 
De très belles maisons qui ont du caractère
Bonne fin de journée