• LES EXPRESSIONS

     LES EXPRESSIONS

     Nous utilisons souvent dans notre langage

     des expressions   , fleuries quelque fois    

     j 'en noterais  quelques unes

     une fois par semaine

     LES EXPRESSIONS

     

    *****************

    J 'aime bien celle-ci 

    Tomber dans les pommes

    Perdre connaissance , s'évanouir

     l 'apparition de cette expression est confirmée en 1889 

    mais l 'origine réelle en est inconnue

     certain ont supposés que les pommes

    étaient une déformation de  pâmes

     tomber en pâmoison s 'évanouir .

     l'origine la plus probable ,  viendrait d 'une locution

     que Georges Sand , emploie dans une lettre à Madame  Dupin

     Elle écrit,

    être dans les pommes cuites

    pour dire qu 'Elle est dans un état de fatigue avancée

     ( donc   être cuite

     LES EXPRESSIONS

     

     

     

    Camille Pissaro  récolte des pommes

     à Erigny

     

     

    « c'est le vrac du jeudi un tableau le samedi »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    25
    Vendredi 16 Novembre à 21:46

    Bonsoir Ma belle

    Je ne connaissais pas son origine

    Mais l'explication de "La bonne pomme" un peu

    Ca viendrai de Guillaume Tell pour avoir transpercé d'une flèche une pomme

    Après ça été détourné qu'être la bonne pomme était de servir à tenir le chapeau (la fameuse pomme de Guillaume Tell)

    Ceci bien sûr est à confirmer car bien souvent on trouve plusieurs explications à des expressions

    J'aime bien ça, connaitre les origines 

    La dernière que j'ai apprise c'est a propos des noms de famille, ceux qui ont un prénom à la place du nom, mais là n'est as le sujet ^^

    Passe Une Excellente Soirée Monica

      • Samedi 17 Novembre à 07:29

         bonne journée PERLIN

        moi aussi j aime bien  connaitre  le pourquoi

         des noms de familles

          cela pourrait être un sujet

         mais vaste quand même

         

         kénavo Perlin

    24
    Mo
    Vendredi 16 Novembre à 18:55
    Mo

    Bonsoir Monica,

    on ne connait pas toujours l'origine de certaines  vieilles expressions mais ce qui est sûr c'est qu'on obtient parfois un effet comique en les prenant à la lettre.

    Bises,

    Mo

    23
    Vendredi 16 Novembre à 18:33

    Bonsoir Monica.

    Belle journée qui nous a permis de changer notre frigo, qui avait rendu l'âme et en installer un autre à la place ... avec difficulté !

    Il paraît que, ce soir, les supermarchés sont pris d'assaut !

    Demain, on ne bouge pas !

    Bonne soirée.

    Gilbert

    22
    Vendredi 16 Novembre à 18:12

    C'est vrai qu'on ne sait pas toujours l''origine de la plupart des expressions  !

    21
    Vendredi 16 Novembre à 15:42
    Josette

    le rapprochement avec pâmoison est crédible... mais si je tombe souvent dans le panier de pommes c'est qu'il est mon fruit préféré !

    20
    Vendredi 16 Novembre à 12:10

    Une expression dont l'origine est incertaine Monica. Dans les années 1930, Albert Dauzat a proposé pour origine une déformation de dans les pâmes (de pâmoison), mais cette dernière expression n'a laissé aucune trace et paraît sollicitée pour les besoins de la cause ; néanmoins, on peut sans doute supposer une attraction de l'expression classique au XVIIe siècle tomber en pâmoison, qui relève du langage très soutenu.

    Bises et bon vendredi

    19
    Vendredi 16 Novembre à 11:09

    C'est vrai que cette expression est souvent utilisée sans en savoir l'origine. Merci pour ces informations. Bon weekend.

    18
    Vendredi 16 Novembre à 11:08

    Bonne journée.

    Bisous

    17
    Vendredi 16 Novembre à 10:40

    Bonjour

    merci de cet article d'expressions

    j'aime les pommes donc si je tombe dans les pommes, j'en mangerai quelques unes

    LOL

     

    bon et beau weekend

    et samedi on fera attention

    choix cornelien : voiture ou pied, car les gilets jaunes sont de sortie et c'est la chasse aux bololos qui commencera ah ah ah

    16
    evelyne b.
    Vendredi 16 Novembre à 10:36
    evelyne b.

    Tu as raison de nous expliquer l'origine de certaines phrases entrées dans le langage public et qui utilisent des métaphores. 
    Bon week-end Monica.
    Evelyne

    15
    Vendredi 16 Novembre à 10:35

    Merci Monica de nous rappeler ou nous apprendre la naissance d'une expression entrée dans le langage commun on est parfois surpris

    Belle journée un peu brumeuse ici

    Kenavo

    14
    Vendredi 16 Novembre à 10:19

    Bonjour ma petite Monica,

    J'aime bien ces expressions.Lorsque j'étais petite je pensais que "tomber dans les pommes" c'était que l'on tombait dans des vraies pommes lol  

    Nous avons du brouillard et il fait froid.

    Je te souhaite de passer un bon vendredi et un agréable week-end mon amie adorée, je te retrouve lundi avec plaisir.

    Kénavo et gros bisous de Florence

    13
    baba
    Vendredi 16 Novembre à 08:52

    Eve y est tombé aussi ! Mdrrrr

    Bonne journée.

    12
    Vendredi 16 Novembre à 08:39

    Ah oui, on dit "je suis cuite" souvent....

    11
    Vendredi 16 Novembre à 08:36

    Moi qui suis si souvent tombée dans les pommes je reliais l'expression à pâmoison . Note qu'à un moment je trouvais amusant de penser que la pomme avait assommé Isaac Newton avant qu'il ne trouve ses lois   lol   Par contre je ne me rappelais plus de l'expression de G. Sand ! Excellente ton idée de nous parler des expressions familières ! Merci pour ces photos de pommiers naturels !  Passe une belle journée Monica  Bises

    10
    Vendredi 16 Novembre à 07:29

    Bonjour Monica, oui c'est sympa de nous rappeler ces expressions anciennes qui perdurent.

    Je pense qu'il y en a de nombreuses.

    Je te souhaite une belle journée.

    Bisous.

    9
    Vendredi 16 Novembre à 07:24

    oui connaître l'origine d'un expression est souvent surprenante, il y a peu j'ai entendu à la tv l’explication d'une expression hélas ! j'ai pas retenu ni l'expression ni l'info qui va avec je ferai plus attention une prochaine fois.

    Mais voilà que tombé dans les pommes reste inconnu mais les pommes cuites j'aime beaucoup merci Aurore Dupin et tu as attisé ma curiosité et je me suis rendu sur google a la recherche de cette lettre et j'aime la façon dont elle écrivait à sa maman que du respect dans le vouvoiement .

    bises amicales

    lyly

    8
    Vendredi 16 Novembre à 07:01

    Très intéressant car souvent on ignore l'origine des expressions.

    Bonne journée.

    Christian

    7
    Vendredi 16 Novembre à 06:46

    j'aime les expressions alors c'est top 

    merci monica passe une agréable journée

    6
    Vendredi 16 Novembre à 06:23

    J'aime bien toutes ces expressions!

    Bonne fin de semaine

    5
    Vendredi 16 Novembre à 06:19

    IL est  toujours intéressant de découvrir  l' origine d' une expression !

     Les pommes  que tu  nous montres  ne sont manifestement pas traîtées !

     Passe une bonne journée

     Bisous

    4
    Vendredi 16 Novembre à 04:20

    Bisous Monica et doux vendredi !

    3
    Vendredi 16 Novembre à 01:04
    Bonjour Monica merci pour cet article, j'ai appris ta réponse est mauvaise cela tombe à pic, lier a la réponse du jour (il a voyagé aux 4 coins de la terre) c'est venu de Chine. Avec amitiés René de Chine
    2
    Vendredi 16 Novembre à 00:15

    Tant d'expressions on trouve, parfois on en ignore le pourquoi ! Merci Monica, bon vendredi à la pomme, bizzz

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :