-
le tableau du samedi
Le tableau du samedi
était un défit de Lady Marianne
ou nous disions pourquoi notre choix du tableau
et pourquoi , il nous avait plut ou émut
je continue , et suis chaque fois un théme
celui de cette semaine de Lilou Soleil et FARDOISE
les tempêtes
Mon choix est ce tableau du peintre
MATHURIN MEHEUT
qui à peint beaucoup sur la Bretagne
ce tableau représente un naufrage
durant une tempête
ce bateau est un goémonier de L 'ile de Batz 29N
Mathurin Méheut séjourné sur cette ile
ainsi que à la station biologique de Roscoff 29N
ce peintre de talent ,sur ce tableau
nous montre les couleurs de la bretagne
par gros temps
Dans ce tableau ,il à sut en camper l 'âme ,
celle de marins goémoniers , qui par tous les temps
affrontaient les éléments de leur ile
en travaillant le goémon ,sur de frêles barques à voile
tout prés des rochers , ce qui fait que souvent ils faisaient naufrage
Mathurin Méheut
est élu à l'Académie de marine en 1956
et meurt à Paris le 22 févier 1958
************************************
( traduction à peu prés )
J'ai attendu, j'ai attendu longtemps
dans l 'ombre sombre des tours brunes
dans l 'ombre sombre
des tours de pluie
vous me verrez attendre toujours
un jour il reviendrat
par dessus les mers , par dessus les champs
par dessus les mers , par dessus les campagnes
reviendra le vent vert
Je serais emporté, grace à son souffle
loin dans le courant selon son désir
selon son désir loin de ce monde
entre la mer et les étoiles
*********
BONNE FIN DE SEMAINE à TOUS
à lundi pour un autre article
KENAVO
Tags : tableau, tempête, chanson
-
Commentaires
Bonjour Monica, et oui chaque pays a des coutumes bien différentes de chez nous.
C'est pour cela que le fait de voyager nous change
nos idées.
Je te souhaite une très bon dimanche.
Bisous.
Bonsoir Manica,
il est impressionnant ce tableau de naufrage!
La vie des marins était si dure...
Kenavo,
Mo
26DhelicatSamedi 7 Mars 2020 à 19:00Tres?bin choix monica jaime beaucoup de belles couleurs bonne soiree et bon dimanche bisesSalut,
J'aime bien ton tableau.
Il ne pleut pas alors j'ai fait quelques clichés du resto des oiseaux.
Bonne fin de journée
Une peinture intense et réaliste.
Je ne connaissais pas ce peintre, merci pour cette découverte.
Bon dimanche Monica.
EvelyneBonjour Monica.
Pas de tempête par chez moi, un grand soleil avec un petit vent frais: je ne suis pas sorti plus loin que le bout de mon jardin ... confinement oblige !
Bon dimanche.
Gilbert
Coucou ma chère Monica, ah oui c'est un bon thème que la mer et elle peut en dire des choses, des belles, des merveilleuses et des terrifiantes qui déchirent le poitrail.
J'aime la voir déchaînée mais sur terre, comme tous je pense et le métier de marin-pêcheur est très difficile car ils doivent s'adapter à elle et elle n'est pas si simple que cela à apprivoiser.
Bon week-end ma chère bretonne.
Bisous bisous kénavo !
Des le premier coup oeil j'ai su que c'était du Mathurin Méheut ..
Un grand peintre bien connu en Bretagne pour ceux qui s'intéresse à l'art. Belle musique pour accompagner ton article.. On va enfin avoir un week-end calme du côté mer...Kenavo de la ville bleue.
Bonjour Monica
tout simplement un article qui est Magnifique par le Tableau et la vidéo c est sur que quand la Mer ce déchaine les Marins ou du laisser leur Vie et sans doute encore maintenant merci de ce textes et je te souhaite un excellent Week-End bisous Danielle
Bonjour Monica,
Un tableau magnifique ... Les tempêtes font peur, surtout quand on est marin et qu'on vit de la mer ... Passe une bonne journée, grosses bises, Véronique
Bonjour
les tempetes de ces semaines, on oublie pour admirer le tableau qui les evoque et cette video avec de bien belles images
bon weekend, le soleil revient avec quelques nuages mais pas de pluies annoncées samedi, dimanche
Merci pour cette découverte et ce partage. La Bretagne a payé un lourd tribu aux tempêtes et ce tableau rend bien l'ambiance et c'est un hommage aux hommes de la mer et leur combat quotidien. Une bonne journée
Coucou Monica,
Avec ce thème nous sommes dans notre élément, hein ! Il est superbe ce tableau de Mathurin Meheut que le gros temps sur Roscoff et l'île de Batz a bien inspiré. Merci.
Bises et bon week-end
Un thème tout à fait d'actualité car les tempêtes se succèdent ! Je ne connaissais pas ce peintre mais bravo à lui : son tableau rend bien la force de la nature en furie et la volonté farouche des hommes de mer ! Merci pour le chant que tu as eu la gentillesse de traduire , les photos de la vidéo sont magnifiques , la mer déchaînée y est très présente ! Passe un bon week end Monica Bises
Magnifique ce tableau ... Les tempêtes me font vraiment peur, et me trouver sur un bateau au milieu des vagues me terroriserait ! Allez, je t'envoie du soleil, il brille vraiment chez moi ce matin, et pas un poil de vent. Bisous.
Bonjour Monica, joli tableau représentant la mer en furie.
Désespoir des marins pêcheurs!
Je te souhaite un bon samedi.
Bisous.
Pas de doute, ce jour la il faisait gros temps, et mieux valait rester sur le rivage !
Merci aussi pour la chanson pleine de poésie !
passe une bonne fin de semaine
Bisous
Merci, Monica ce choix est si présent dans mon esprit, tellement de coups de vent, depuis quelques temps....
Ce chant me plait beaucoup cette vidéo est si belle
J'aime beaucoup ce tableau, il émane de lui une force impressionnante et l'on se dit qu'on est bien peu de choses face aux éléments...
Respect envers ceux qui affrontaient et affrontent les puissances de la mer.
Merci pour le chant magnifique!
Je te souhaite un beau week-end, amitiés, bisous
Cendrine
La mer est si puissante par gros temps, combien de marins, de capitaines y ont laissé leur pauvre vie... j'aime bien ce tableau, merci, bises
Bonjour Monica surement un métier dangereux Je te souhaite un agréable week-end Avec amitiés René
Ajouter un commentaire
Très belle toile de ce peintre breton. La tempête marine, en Bretagne, on connaît ! Merci !