le poéme du mardi ( patrimoine )

le poéme du mardi ( patrimoine )

Par Monica-breiz dans Accueil le 4 Février 2020 à 00:30

un poéme pour le mardi

je reléve le défit

en souvenir de Lady Marianne

voici ma trouvaille aujourd'hui

******************

LANGUEUR est un poéme

de ANJELA DUVAL

une poétesse et écrivaine Bretonne

(Ses poémes sont traduits

du Breton en Français )

*******

3.4.1905 au Vieux Marché CÖTES D' ARMOR

7.11.1981 à LANION CÖTES D' ARMOR

Elle est lafille unique d'une famille de cultivateurs,

et avait repris la ferme

aprés le décés de ses parents

Elle était, en effet, leur fille unique,

car sa sœur aînée Maia (morte à dix ans),

(mais restée présente dans certains poèmes)

. Seule, car elle était restée célibataire

(à cause de son refus obstiné de suivre dans l'« exil »)

l'homme qu'elle aurait aimé,

un marin qu'elle fréquenta alors, en 1924-1926- dit-on).

C'est une paysanne pauvre et simple

qui écrit ses poèmes après sa rude journée de travail

aux champs, sur un cahier d'écolière

dans sa petite maison du Vieux Marché

à Traoñ an Dour,( le vallon de l 'eau )

hameau isolé.

*********

Gilles Servat lui dédia une chanson )

Nolween Le Roy , Nolween Korbel

ont chantés sur ses textes

dont le superbe Karantez vro

sa statue avec son chien

sur la place, au Vieux Marché

dans les côtes d 'Armor

La statue, une oeuvre de Roland Carrée ,
en granit gris-bleuté du centre Bretagne,

a pris 8 mois de travail.

Elle représente la poétesse accompagnée de son chien

********************************

Langueur

Ah combien j 'aspire au ciel bleu

aprés ces semaines de grisailles

La mi janvier est passée( parait-il )

et je n 'ai vu de l 'année d 'autres couleurs

que ce coin de ciel gris

encadré par ma fenêtre .

Parfois un oiseau passe à toute allure

Un rameau arqué et moussu du sapin bleu

balaie sans relâche le toit gris de la cabane

au moindre souffle .

Et là bas à l' horizon ,

un chataignier nu,gris lui aussi

, mais droit , raide

comme un paysan

raide et grave devant le photographe .

Ah que le ciel bleu et bariolé me manque !

le soleil joyeux et le vent frais,

les ruisseaux d 'argents et les prés verts ,

la perle du matin sur chaque nouveaux brin d' herbe

Ah que je me languis

( février 1964)

(Traduit du breton par Paol Keineg)

« Légende d 'une belle fleur Expressions françaises »
<br />

Tags : poeme, ciel, bretagne, campagne, riviére
Commentaires
22

justelenoir

Samedi 8 Février 2020 à 10:07
merci de nous offrir cette langueur

un beau poeme de nostalgie des choses que l'on aime et que l'on veut revoir le plus tot possible

on veut passer la mauvaise saison et aspire au temps beau, chaud et agreable a la vue de la nature qui resplendira
Répondre
21

careli

Mardi 4 Février 2020 à 22:31
les poèmes les plus touchants, sont les plus simples, écrits par des gens sans prétention ni snobisme
Répondre
20

pourquoipas732

Mardi 4 Février 2020 à 17:45
Bonjour Monica.

Que dire sur la solitude et le chemin que nous suivons ?

Pour ma part, je pense que notre route est écrite et que nous ne faisons que le suivre, même lorsque nous décidons de changer de chemin.

Chacun selon son caractère va interpréter ce chemin, qui en travaillant, qui en voyageant et qui en écrivant des poèmes.

Ma propre route a suivi bien des détours pour arriver où je dois être maintenant, sans que j'ai pu y faire grand chose !

Il neige !

Gilbert
Répondre
19

christine

Mardi 4 Février 2020 à 17:22
Une découverte pour moi. Belle journée.
Répondre
18

Mo

Mardi 4 Février 2020 à 16:02
Bonjour Monica,

Merci de m'avoir fait découvrir cette poétesse.

Son poème est bien mélancolique...

Kenavo,

Mo
Répondre
17

baba

Mardi 4 Février 2020 à 14:58
Beau texte mais comme je suis un fan de Nolwen je me suis régalé

Bonne soirée.
Répondre
16

tiot le mineur

Mardi 4 Février 2020 à 14:53
Salut,

Il y a beaucoup de femmes seuls en France, surtout dans les coins reculés .
La nuit il pleut et le jour il fait beau.
Tout va bien pour la balade.
Bonne journée
Répondre
15

Armelle N

Mardi 4 Février 2020 à 10:49
Poétesse que je ne connais pas du tout. Merci pour cette belle découverte. J'aime beaucoup de poème. Je le trouve bien choisi.

Bises et à bientôt
Répondre
14

soleil111

Mardi 4 Février 2020 à 10:40
Bonjour Monica, joli poème et surtout belle chanson de Nolwenn.

J'adore ses chansons et sa voix.

Passe une belle journée.

Bisous.
Répondre
13

ZAZARAMBETTE

Mardi 4 Février 2020 à 10:32
Une très belle découverte Monica, je ne connaissais pas.

Bises et bon mardi
Répondre
12

Hervé

Mardi 4 Février 2020 à 10:18
Bonjour Monica

Je ne connaissais pas, c'est une jolie découverte pour moi et comme tout ce qui touche à la Bretagne ne me laisse pas insensible.

Merci pour le partage.

Amicalement.

Hervé
Répondre
11

jpla.

Mardi 4 Février 2020 à 09:53
Une jolie découverte pour moi

JP
Répondre
10

Josette

Mardi 4 Février 2020 à 09:47
Comme elle exprime bien l'hiver d(un janvier gris et que le bleu du ciel manque et que l'on guette la durée du jour

belle découverte Monica

kénavo
Répondre
9

Petitgris

Mardi 4 Février 2020 à 08:45
J'aime le mardi chez toi ! Tu me fais découvrir des pépites de la poésie française ...et bretonne ! Ces mots simples sortent du coeur et traduisent bien nos sentiments en fin d'hiver ! Jolie la statue de la poétesse et son chien ! Merci pour Nolwenn, j'ai aimé qu'elle soit traduite : belle leçon de vie :) Bon mardi Monica Bises

What do you want to do ?
New mail<button id="ffenetremailtobuttonEmail">Copy</button><textarea id="ffenetremailtotextArea"></textarea>

Répondre
8

francinea

Mardi 4 Février 2020 à 07:42
Bonjour, très joli poème, et une découverte, je te souhaite une bonne journée, bisous

Répondre
7

Golondrina63Auv

Mardi 4 Février 2020 à 07:41
Un billet où l'on s'y sent bien

Poème et chant

Tout en douceur

Bravo aussi pour ton médaillon de bienvenue

Bonne journée

Bises d'Auvergne

Répondre
6

Naniland89

Mardi 4 Février 2020 à 07:28
Cela fait chaud au coeur, merci beaucoup
Répondre
5

biker06

Mardi 4 Février 2020 à 06:50
Hello Monica

Le travail à la ferme était encore bien dur à cette époque la...rien n'était automatisé.

bizz

Pat
Répondre
4

gigoulette

Mardi 4 Février 2020 à 06:47
Bonjour Monica

C'est ici l'âme d'une femme simple, qui a souffert, et qui semble très sensible!

Belle personne!

Bises

Gigi
Répondre
3

trublion

Mardi 4 Février 2020 à 06:22
Pas facile pour une femme de reprendre une ferme !

On comprend dès lors son poème nostalgique Jolie statue qui lui est consacrée !

Merci pour Nolwenn !

Passe une bonne journée

Bisous

Répondre
2

colettedc

Mardi 4 Février 2020 à 02:27
Magnifique choix et excellente présentation, Monica ! Bon mardi ! Bises♥
Répondre
1

mr-he

Mardi 4 Février 2020 à 01:55
Bonjour Monica encore une découverte pour moi Passe une bonne journée Avec amitiés René
Répondre
Suivre le flux RSS des commentaires

Ajouter un commentaire

Nom / Pseudo :

E-mail (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Me prévenir par mail en cas de réponse

le poéme du mardi ( patrimoine )

Langueur

Commentaires