-
Expressions françaises
Je recherche chaque semaine une expression Française
oubliée , trés connue , ou encore employée
voici celle-ci
que j 'ai parfois entendue et vous?
je joue avec le blog de Lilou
**************************
le jeu n 'en vaut pas la chandelle
cela n'en vaut pas la peine ;
cela ne justifie pas les frais envisagés
ou les problèmes qui vont en découler
Origine et définition
Cette expression, sous une forme très approchante, date du XVIe siècle.
Il ne faut pas oublier qu'à cette époque la fée électricité n'existait pas encoreet que ceux qui s'adonnaient aux jeux (cartes, dés...),particulièrement ceux donnant lieu à des enjeux,devaient s'éclairer à la chandelle,considérée comme un objet de luxe.
Il était d'ailleurs d'usage, dans les endroits modestes,que les participants laissent quelque argent en partantpour dédommager du coût de cet éclairage.
Et lorsque les gains étaient faibles,ils ne couvraient même pas le prix de la chandelle...*********************
tableau de Petrus van Shendel 1865
********************
Tags : chandelle, expression, jeux
-
Commentaires
merci de cette nouvelle expression
qui va aller avec nos temps durs
et des consequences a cause de nos stupides decidants politicards de l'absurde et de l'inaction
25Maya61Mercredi 7 Décembre 2022 à 20:19Coucou Expressiondont je ne connaissais pas l’origine Douce soirée BisesCoucou ma bretonne adorée, et oui à force d'accueillir toute la merde du monde la France s'est affaiblie au plus haut point et pourquoi donc ? Le jeu n'en vaut pas la chandelle car on n'a rien à gagner là-dedans, simplement que nos vieux qui n'ont pas de ronds ne peuvent pas se chauffer correctement et ceux qui sont malades ne peuvent pas se soigner convenablement. Je hais mon pays pour ce qu'il est devenu si tu savais..., à cause de tout ce qu'il se passe mon mari ne pourra peut-être pas être opéré de sa hernie (rv le 21 pour savoir) et moi je dois être hospitalisée 8 à 15 jours pour mes fractures lombaires et mes traitements et pas de nouvelles. Alors à quoi bon aider autrui si on ne peut pas être récompensés pour nous-mêmes !
As-tu entendu à Paimpol ce qu'il y a eu ? Des pourris, un coup des verts ça pas possible autrement. Je n'aime pas ces gens qui voyagent en voiture, avion et autres polluants et qui nous massacrent par derrière.
Bon je stoppe là mais j'en ai ras la casquette si tu savais...
Je t'embrasse, prends soin de toi. Câlins à tes animaux plumes et poils.
Bonsoir Monica
bien sur je connais bien souvent je le dit quand je vais en courses ou aller chez quelqu'un et me dit non ce n est pas la Peine et autres merci et ainsi ce que tu as poster des bisous ce mercredi soir profites bien DANN
Bonsoir Monica.
Tu as du lire, comme moi, que la vente des bougies explose, avec les risques de coupures électriques.
Nous, c'était en dessous de -4° et le givre est resté toute la journée dans le fond du jardin.
Alors, sorties limitées !
Gilbert et Bernadette
Bonjour Monica,
Je connaissais cette ex^pression et sa signification mais pas son origine.
Merci de me l'avoir apprise.
Bises.
Kenavo.
Bon après-midi,
Mo
18josiane 56Mercredi 7 Décembre 2022 à 15:3017josiane 56Mercredi 7 Décembre 2022 à 15:22Bonjour Flo.
Moi je ne m ' inquiète pas de manque d ' électricité, c ' est du blufffffffff? oui?? non?? Macron a dit de ne pas s ' inquiéter, nous en France on est des nuls, toutes celles de fermées. le gaz pas a s ' inquiéter non plus, on paiera quand meme, chez nous leclerc est en gros travaux aucun chauffage la dedans , 10degrés, je plains les caissières, j ' y était hier, il va etre big très grand, les galeries vont pousser leurs murs aussi. la soleil, bonne gelée ce matin, mais hélas la Russie aura bel & bien bien l ' Ukraine.
Bonne journée; kénavo, josiane T.
-
Mercredi 7 Décembre 2022 à 18:02
bonjour Josiane
je ne m inquiéte pas nous verrons bien
pas adepte de trop de chauffage jusque ce qu il faut pour que ma maison ne moisisse pas
je fait beaucoup de marche ce qui me rechauffe , et je n aime pas le chauffage dans ma chambre
ce matin à la gym grand hangard et pas de chauffage , j' avait les pieds froids quand même et les filles s 'en plaignait du froid
ce qui me gênerais c'est coupures d 'électricité je ne pourrais plus faire d ordi rires
bises et essayons de bien nous porter
kénavo Josiane du 56 bises
-
très interessant de savoir d'ou cette expression vient .. et que j'utilise régulièrement..
bon ben dorénavant vais mettre une soucoupe chez moi et faire bruler une chandelle quand les gens viennent chez moi ça aidera à payer ma facture lol
je rigole mais c'est pas marrant si on plus d'edf au moment du film ou serie le soir on va pester .. on va lire à la chandelle !!!
maman n'en a pas elle est très maladroite avec ses mains qui se déforment .. ficherait le feu a des lampes .. elle va pleurer pendant l'heure de ses feuilletons s'ils la coupe... bien qu'elle a une maison de retraite à coté je pense qu'ils ne peuvent pas couper l'edf commeça ..
espérons le .. pour elle.. moi ça va je m'adapterai je dine tard, donc manger à 21H ne m'ennuie pas.
je t'embrasse m'en vais récupérer la voiture bizou flo
15babaMercredi 7 Décembre 2022 à 11:54Les soirées près du feu et éclairé par des bougies c'est romantique non ?
Bon Mercredi, il fait beau sur Ajaccio
coucou Monica je connais cette expressions qui se dit encore , nous avons le soleil sa fait plaisir après une matinée fraiche et une petite gelée , je te souhaite un très bon Mercredi ,bises
Coucou Monica, je comprends mieux cette expression maintenant. Jolie découverte merci pour toutes ces explications. Bonne journée et une bise frisquette ici.
bonjour Monica
tu vas bien
belle phrase, des fois oui
belles photos
bonne journée et gros bisous
Elyci
Je pense que dans les temps qui viennent on va pouvoir découvrir la véracité de cette expression... regarder la télé à la chandelle, on risque de s'ennuyer ! lol !
Bisous et bonne journée
Une explication logique et va savoir, on va peut être pouvoir la vérifier nous mêmes !
on pourra aussi ressortir les lampes à pétrole !
Passe une bonne journée
Bisous
Bonjour ma petite Monica,
Une expression connue mais que j'utilise rarement. Merci pour les infos que j'ignorais.
La journée sera encore nuageuse et froide, comme les autres jours. C'est morose mais on garde le moral, c'est de saison.
Nos 3 chats hibernent dans l'appartement, ils n'ont pas envie d'aller sur le balcon et on les comprend !
Je ne suis pas prête de changer de design, j'aime trop mon blog ainsi !
Merci pour tes commentaires qui me font toujours plaisir. Toi et les autres ami(e)s des blogs êtes des rayons de soleil pour moi, je vous adore !
Passes une bonne journée
A kénavo et gros bisous
Florence
Hello Monica
Ok on sait pourquoi maintenant le sens de cette expression.... Bientot on va y retourner à la chandelle avec notre gentil gouvernement...
Bon Mercredi
Pat
Oui connue, usité encore, et mieux vaut faire de bons choix dans la vie, merci Monica, bises
Ajouter un commentaire
Bonjour chere Monica ho que c est beau et chaleureux cela fait envie de passer a table j aime beaucoup...gros bisous ton ami Pascal