• Expressions françaises

     

     Expressions françaises

     

    je recherche   des expressions françaises 

     connues , oubliées , ou  toujours employée

     celle -ci ?  je l 'ai déjà entendu et même  dites 

     et vous ?

     je joue avec le blog 

     les soleils de Lilou

    ***** 

    Etre de mèche avec quelqu'un"

    signification 

     être complice avec quelqu 'un

    Does Your Hair Have a Split Personality? - My Reading Room 

     

           
     

    Origine

     
     

    L'expression apparaît à la fin du XVIIIe siècle.

    "De mèche" signifiait "de moitié",

    c'est-à-dire

    partager une même chose avec une autre personne.

    D'où le sens de l'expression

    "être de mèche avec quelqu'un"

    qui signifie être complice

    avec cette personne.

     Expressions françaises

     

    « Poésie le mardi jeudi 11 NOVEMBRE (mémoire ) »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    28
    Samedi 13 Novembre 2021 à 05:59

    J'aime lire chaque semaine l'expression choisi, merci ma petite Monica...

    27
    Jeudi 11 Novembre 2021 à 07:39

    Une expression encore largement utilisée !!!

    26
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 20:29
    Une fleur de Paris
    Bonsoir Monica, Je connais bien sûre cette expression, mais j'apprends d'où elle vient. Bonne soirée, grosses bises Véronique
    25
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 20:16

    Bonsoir Monica

    Je connais cette expression, il en existe bien d'autre, mais il faut que je me creuse la tête.

    Ah oui, "avoir une dent contre quelqu'un", pour la peine je te mets la définition complète :

     https://www.expressio.fr/

     
     
     

    avoir une dent contre quelqu'un

    garder une dent contre quelqu'un ; avoir de la rancune ; avoir des griefs envers quelqu'un ; en vouloir à quelqu'un ; éprouver de la rancune à l'égard de quelqu'un ; garder une rancœur de longue date envers une personne

    Origine et définition

    Le rancunier est souvent quelqu'un d'amer. On peut donc légitimement se poser la question de savoir s'il ne s'agirait pas ici des dents de l'amer ?
    Quoi qu'il en soit, une maman digne de ce nom ne peut avoir de ressentiment grave envers son enfant, quand bien même serait-elle maire et amère. On éliminera donc sans regrets les dents de l'amère mère maire.

    Il faut remonter au XIVe siècle pour trouver les premiers usages de cette expression où on disait plutôt "avoir la dent (les dents) à (sur) quelqu'un". Nul doute qu'à l'époque, les individus devaient facilement avoir une dent contre les arracheurs de chicots qui sévissaient sans vergogne, à la tenaille et sans anesthésie.
    Lorsque, dans cette ancienne forme de l'expression, on remplaçait la personne par une chose, la locution signifiait alors "être passionné par", "convoiter ardemment" ou "s'acharner sur".

    Mais pourquoi une dent ? Pour le comprendre, il suffit de savoir qu'à partir du XIVe siècle, le mot 'dent', au sens figuré, exprimait l'agressivité ou la malveillance.
    On en imagine aisément la raison : non seulement la dent est à la fois un symbole de dureté et de morsure, mais l'animal qui "montre ses dents" a un comportement agressif. Ne disait-on point, d'ailleurs "ne faire apparaître aucune dent" pour "ne montrer aucune agressivité" ?

    A la même époque, "une dent de lait" était une rancune, une animosité de longue date. C'est pourquoi, un peu plus tard, on retrouve chez Molière, dans "Le bourgeois gentilhomme", l'expression "avoir une dent de lait contre quelqu'un".

    Toutefois, rien ne dit pourquoi on a glissé de la ou les dent(s), articles définis, à une dent, article indéfini.
     
    Bisous et bonne soirée
    @lain

     

    24
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 18:55
    pchit4

    Bonjour, une expression que je connais, je l'emploie parfois, mais je ne connaissais pas son origine. Bonne soirée, bisous.

    23
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 17:46

    Expression souvent utilisée, mais sans savoir d'où elles viennent.

    Je trouve très intéressantes ces recherches sur l'origine .

    Bises

    22
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 16:32

    Je connais cette expression et l'emploie quelquefois .

    21
    Mo
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 16:10
    Mo

    Bonjour Monica,

    Je connaissais cette expression et son sens mais pas son origine.

    Merci pour l'info.

    Bonne journée à toi,

    kenavo

    Mo

    20
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 16:07

    Je ne voulais pas rater tes expressions ! :) Je connais celle-ci mais l'emploie rarement . Passe un bon après midi Monica  bises

    19
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 15:46

    Oui voilà une expression connue que je n' utilise jamais ! . Bon après midi Monica , escapade , 

    18
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 15:37

    Bonjour Monica, être copain comme cochon, ne pas trouver cela sous les sabots d'un cheval. Nos expressions sont riches et le monde animal est souvent cité.

    17
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 14:59

    Bonjour Monica.

    Je connais cet expression, bien sûr.

    Ciel gris et douceur.

    Gilbert et Bernadette

    16
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 12:40

    coucou Monica je connais cette expression sa se dit par chez nous encore, j'arrive de prendre des photos il y a du soleil mais il fait froid je te souhaite un très bon Mercredi, bises

    15
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 12:36

    oui je savais ce que ça voulait dire mais je ne vois toujours pas pourquoi le mot mèche vient faire la dedans.. hein !

    bon ce matin dossier retraite , j'ai décidé de le faire que le matin, l'am je pige plus rien, (je deviens vieille et la fibro, ça n'aide pas , en plus !! je suis opérationnelle que le matin) j'ai avancé un peu , mais bon doucement 3H de travail que 2 documents trouvés et renvoyés et me suis reconnectée X fois car ça déconnecte au bout d'un moment d'innnactivité .. mais le temps de scanner de le filer de verifier, et de remplir des fois le truc m'en parle pas j'en ai marre à peine commencé ! je crois qu'au final c'est moins chiant de le faire à l'ancienne par contre ça te coute des sous que là j'envoie tout par mail..

    mais faut comprendre moi qui ait l'habitude de tout faire sur internet là je patauge on peut pas dire que le site soit parlant, un peu compliqué .. mais ça vient lol

    bizou ma belle brouillard e ce matin à couper au couteau mais il s'est dissipé, le soleil se lève c'est mieux, je t'embrasse bien fort, bibi flo

    14
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 11:19

    Merci , je ne connaissais pas l'origine !

    Bonne journée

    13
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 11:15

    Bonjour Monica, c'est vrai cette expression est très connue.

    De nos jours il y beaucoup de personnes qui sont de mèche pour faire de bonnes ou mauvaises choses (rire).

    Je te sopuhaite une belle journée avec du soleil mais du froid.

    Bisous.

    12
    baba
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 09:45

    En cette période pré électorale c'est une expression qui est de mise ! Mdrrrr

    Bon mercredi

    11
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 09:14

    Bonjour, merci d'avoir éclairé ma lanterne ! très bonne journée, plein soleil à Paris avec zéro degrés, ce qui me convient parfaitement, en bonne lorraine que je suis !

    10
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 09:09

    Hello,

    merci de cette nouvelle expression

    dont tu nous vends la meche LOL

     

    9
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 09:02

    je ne connaissais pas l'origine

    8
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 09:00

    C'est une expression encore bien employée... et si "mèche" veut dire "moitié", faut plus dire "ma moitié" en parlant de son conjoint, faut dire "ma mèche".

    "Bonjour, j'vous présente ma mèche"... happyhappyhappy

    Bisous et bonne journée

    7
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 08:40

    Je suis d'accord avec Jill Bill, être de mèche pour quelque chose de bien, oui, mais pas pour quelque chose de mal ... Passe un bon mercredi, bisous, kénavo

    6
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 08:27

    Etre complice pour faire une bonne surprise, passe encore, mais un méfait, non merci, bises jill

    5
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 08:27

    une   expression     connue,     souvent    employée,     et   merci   à   toi,    maintenant    j'en   connais  !   l' origine,    et    ça peut   être   positif    comme   négatif !

     Passe  une  bonne   journée

     Bisous

    4
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 07:58

    Hello Monica

    Le week end dernier, on est allé en Italie et on s'est bien marré avec les serveurs d'un restaurant car on s'échangeait des expressions que l'on traduisait dans les deux langues et certaines pouvaient etre cocasses car certains mots ont des significations bien différentes hi hi hi

    Bon Mercredi

    Pat

    3
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 07:57

    Je vendais la mèche hier, et toi, ce matin, tu es de mèche ! Qui va alors allumer la mèche ?happy

    Bises et bon mercredi - Zaza

    2
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 07:56
    PascalXLD

    Des chevaux qui sont de mèche l'un avec l'autre alors ;)

    Bonne journée

    1
    Mercredi 10 Novembre 2021 à 07:51

    Oui je connais mais pas l'origine 

    Merci à toi 

    Belle illustration avec cette pomme bicolore 

    Bisous 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :