• Expressions françaises

     

     Expressions françaises

     je recherche  chaque semaine 

     une expression Française  oubliée 

     ou encore  employée 

     je  jour avec le blog  les soleils de Lilou

     

      prendre au pied de la lettre 

     

     

    Signification

     
     

    Scrupuleusement, au premier degré,

    sans chercher à comprendre.

     Expressions françaises

     

     

    Origine

     
     

    Dès le XVIe siècle, cette expression

    "prendre au pied de la lettre"

    a le sens de "comprendre une chose

    dans le strict sens des mots".

    Il s'agit d'une allusion à la Bible

    dans laquelle une lettre des Corinthiens

    met en avant la nuance qui existe

    entre ce que l'on peut dire ou écrire et le sens réel des mots, les sous-entendus.

     

    Aujourd'hui encore, exécuter un ordre

    "au pied de la lettre"

    consiste à le respecter entièrement,

    sans le remettre en question.

    On peut aussi dire qu'une personne

    "prend tout au pied de la lettre"

    lorsqu'elle ne cherche pas à interpréter les mots

    dans un sens plus profond.

     

     Expressions françaises

     bergénia  une fleur en hiver 

     

    « Poésie le mardi jeudi photos »
    Partager via Gmail Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    34
    mamyvel
    Mercredi 10 Février 2021 à 21:41

    Bonsoir et merci pour les explications, cette expression est bien connue... en attendant, il fait très froid, demain ce sera encore plus froid : -3° ressenti -8°...

    bonne nuit

    33
    Mercredi 10 Février 2021 à 20:35

    Coucou Monica ! Je connaissais Bonne soirée Bisous

    32
    Mercredi 10 Février 2021 à 19:04
    bernieshoot

    C'est une expression que j'utilise,

    mais je ne connaissais pas du tout son origine.

    Merci de m'avoir signalé le dysfonctionnement pour les abonnements.

    Bonne soirée

    31
    Mercredi 10 Février 2021 à 18:17

    Je ne connaissais pas l'origine

    30
    Mercredi 10 Février 2021 à 17:00

    Salut,

    Merci pour ectte explication que tout le monde peut comprendre surtout les macronautes , ah ah ah

    On a du soleil mais avec un vent froid.

    Il parait qu'on en a pour quelques jours.

    Bonne journée

    On ne rate pas l'humour du mercredi en 2021.

     

    29
    Mercredi 10 Février 2021 à 16:48

    Bonjour Ma Belle

    Et c'est comme ça qu'on repère les susceptibles 

    Et reconnaitre ceux qui manque de vocabulaire

    Passe Une Excellente journée Monica 

     

    28
    Mercredi 10 Février 2021 à 14:58

    Bonjour Monica , oui c'est une chance d'avoir un peu de neige ! . Tempête venteuse avec grêle sur la côte mais neige sur les Pyrénées ! . Bon après midi , escapade , 

    27
    Mo
    Mercredi 10 Février 2021 à 13:54
    Mo
    Bonjour Monica,
    Je connais et utilise à l'occasion cette expression.
    Je ne sais pas si tu as de la neige comme prévu par la météo mais chez nous, il gèle sur la neige tombée la nuit dernière. Mais le ciel est bleu.
    Bonne journée à toi,
    kenavo,
    Mo
    26
    Mercredi 10 Février 2021 à 13:33

    Bonne journée

    Profites bien de la neige !!

    Bisous

    25
    Mercredi 10 Février 2021 à 12:25

    je connais bien cette expression que j'emploie encore souvent.. et j'en connaissais la définition,  ah jolies tes fleurs de savetiers ma gd mère en avait dans son jardin, j'en ai replanté dans le jardinet de maman et ça a repris très bien on est obligé de lui faire une coupe régulièrement pour ne pas qu'elle s'étende de trop le long de la terrasse.

    bon mercredi à toi, inondation, verglas , neige et très froid -4° à midi, 9° de température ressentie ça pique !!!  mais ... soleil !!!!

    un gros bizou ma belle bonne journée à toi bibi flo

    24
    Mercredi 10 Février 2021 à 12:05

    coucou Monica,j'ai déjà entendu cet expression mais je ne connaissais pas la signification, il a fait une averse ce matin et maintenant nous avons le soleil,je te souhaite un très bon Mercredi ,bises

    23
    Mercredi 10 Février 2021 à 11:45

    Bonjour Monica, c'est sympa ton idée, je ne savais pas non plus d'ou venait cette expression et grâce à toi je me sens plus instruite hihi, merci. J'espère que tu vas bien, gros bisous ensoleillés,

    Résultat de recherche d'images pour "bisous soleil"

    22
    Mercredi 10 Février 2021 à 11:37

    Bonjour Monica

    C'est une expression qui ne m'est pas inconnue, par contre, son origine l'était.

    Bises d'Hervé

    21
    Mercredi 10 Février 2021 à 11:15

    Bonjour,

    merci de cette nouvelle expression a decouvrir, redecouvrir

    si c'est a prendre au pied de la lettre,

    il doit y avoir aussi la main du chiffre LOL

    20
    Mercredi 10 Février 2021 à 10:25

    Kikou Monica

    Merci de ton gentil passage sur mon blog

    Je viens d'apprendre quelque chose en consultant ton blog, je ne connaissais pas la provenance de "au pied de la lettre" !

    J'espère que tu vas bien

    Je te souhaite une douce journée

    Bisous

    @lain

     

    19
    baba
    Mercredi 10 Février 2021 à 10:20

    Il faut toujours réfléchir avant d'agir et prendre tout au pied de la lettre réserve parfois des surprises.

    j'espère que tu résistes à la froidure....

    Bonne journée

    18
    Mercredi 10 Février 2021 à 10:16

    J'aime découvrir les origines des expressions. merci.

    17
    Dhelicat
    Mercredi 10 Février 2021 à 09:45
    On la connaît sans savoir l’origine comme beaucoup bonne journée Monica pluie chez moi ou neige mêlée en tout cas pas de tapis blanc bises
    16
    Mercredi 10 Février 2021 à 09:18

    C'est une expression bien connu 

    Beaucoup l'utilise sans le savoir 

    Bravo à toi pour ton billet 

    Résultat de recherche d'images pour "prendre le large"

    15
    Mercredi 10 Février 2021 à 09:12

    Une expression que je connais bien et dont je me méfie un peu , cherchan souvent ce qui se cache derrière :D  Merci d'en donner l'origine déjà lointaine !  De nos jours il faudrait souvent interpréter les allusions , à la longue ça fatigue : j'aime aussi que l'on appelle un chat "un chat" ! Passe une bonne journée, pas trop sous la neige. Merci pour la jolie fleur en hiver :D  Bises

    14
    Mercredi 10 Février 2021 à 09:02

    Bonjour ma petite Monica,

    Je connais bien cette expression que j'utilise souvent mais j'ignorais sa signification.

    Belle photo de cette fleur dont j'ignorais le nom.

    Nous avons de la pluie et il fait froid. Pour l'instant pas de neige tant mieux.

    As-tu de la neige ? J'ai vu qu'il y en avait en Bretagne, c'est rare chez vous.

    Le temps morose agit sur mon moral et la crise sanitaire n'aide pas, ras-le-bol de ce virus ! Heureusement que l'on peut se changer les idées...Venir sur les blogs fait du bien. Et dès que j'ai un moment je programme des articles d'avance, cela m'occupe bien. 

    Bonne journée ma douce amie

    Kénavo et gros bisous

    Florence

    13
    Mercredi 10 Février 2021 à 08:16

    Bonjour Monica, belle expression souvent employée mais de nos jours toutes ces belles phrases ne sont plus tellement employées.

    La neige est venue nous voir ce matin et c'est l'horreur!

    Je te souhaite de passer une belle journée.

    Bisous.

     

    12
    Mercredi 10 Février 2021 à 08:08

    Une expression qui n'est pas faite pour moi, je prends toujours ce que l'on me dit au second degré... happy

    Bises et bon mercredi

    11
    Mercredi 10 Février 2021 à 08:01

    Je me doutais que ce n'était pas neuf, mais à ce point-là ???

    10
    Mercredi 10 Février 2021 à 07:57

    expression que je connais mais son origine merci de nous la livrer

    bises amicales

    9
    Mercredi 10 Février 2021 à 07:49

    Une expression que j'ai déjà utilisée, mais je n'en connaissais pas l'origine. Je me coucherai moins bête ce soir ! Bises.

    8
    Mercredi 10 Février 2021 à 07:48

    Il est drôle ton facteur ! Ces jours-ci ces messagers ne sont pas à la noce avec la neige et le froid !

    Bises et bonne journée

    7
    Mercredi 10 Février 2021 à 07:37
    PascalXLD

    Superbes fleurs de couleur pour cet hiver

    Bonne journée

    6
    Mercredi 10 Février 2021 à 07:29

    Hello Monica

    Elles sont toutes en fleurs mes Bergenias aussi

    bizz

    Pat

    5
    Mercredi 10 Février 2021 à 06:51

    Merci pour ces explications ,inconnues pour moi

    Bonne journée

    4
    Mercredi 10 Février 2021 à 06:49

    Une   expression     connue,    mais   j'en   découvre   l'origine !

     De   nos   jours,     tout   est  interprété !

    Jolie    fleur   en  hiver !

     Passe    une  bonne   journée

     Bisous

    3
    Mercredi 10 Février 2021 à 06:40
    Une fleur de Paris
    Bonjour Monica,
    Je connais bien cette expression, que j'emploie de temps en temps.
    Nous sommes sous la neige et ça tombe toujours.
    Bonne journée, bises Véronique
    2
    Mercredi 10 Février 2021 à 05:59

    Une expression que j'entends bien

    Que j'aime cette plante au jardin !!

    1
    Mercredi 10 Février 2021 à 03:46

    Un Merci fort chaleureux pour les magnifiques fleurs d'hiver et pour le charme de cette expression que tu as fort bien contée. Je l'emploie souvent, je suis très "expressions" et je ne saurais me passer des beautés imagées de notre langue si riche de possibilités.

    Gros bisous et douce journée

    Cendrine

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :